we hope to see you again soon oor Frans

we hope to see you again soon

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

nous espérons vous revoir bientôt

We thank you for visiting us and we hope to see you again soon!
Nous vous remercions d’être venus nous visiter et nous espérons vous revoir bientôt!

voorbeelde

Thanks for flying with us on Air Lumiere. And we hope to see you again soon.
Nous vous remercions d'avoir choisi Air Lumière et espérons vous revoir sur nos lignes.

We hope you enjoyed your flight today, and we hope to see you again soon.”
Nous espérons que vous avez fait bon voyage et souhaitons vous revoir bientôt sur nos lignes.

We thank you for visiting us and we hope to see you again soon!
Nous vous remercions d’être venus nous visiter et nous espérons vous revoir bientôt!

Well, in that case, we hope to see you again very soon.
Dans ce cas, nous espérons vous revoir bientôt. Très bientôt.

Thank you very much and we hope to see you soon again.
Merci beaucoup et au plaisir de vous revoir.

Please let us know what you think and we hope to see you again here very soon.
SVP faites nous savoir ce que vous pensez et nous espérons vous revoir bientôt.

I do hope we get to see you again soon.
J'espère qu'on se reverra bientôt.

We enjoyed having you on board and hope to see you again soon
Merci de nous avoir fait confiance.Nous espérons vous revoir sur nos lignes

We hope you have enjoyed your flight, and hope to see you again soon
Nous espérons que ce vol était agréable

Again, welcome and we hope to see you very soon in Sitges!
Nous serons toujours là, pour vous que vous passiez un excellent séjour.

To James, she said, “I hope we shall see you again soon.
Elle ajouta à l’intention de James: —J’espère que nous vous reverrons bientôt.

We hope to see you again soon, Giuseppe and all the staff
Nous espérons vous revoir bientôt, Giuseppe et tout le personnel

Thanks again and we hope to see you again soon.
Merci encore et nous espérons vous revoir bientôt.

Hello Thank you for your comment and especially for your stay, We hope to see you again soon.
Merci pour votre séjour parmi nous, ainsi que pour votre commentaire.

Once again thank you for sharing your comments with us, and we hope to see you again soon.
Encore une fois merci de partager vos commentaires avec nous et nous espérons vous revoir bientôt.

We hope to see you again soon. Best regards
Nous espérons vous revoir bientôt dans notre petit resort.

We are very pleased that you have been well and we hope to see you again soon.
Nous sommes très heureux que vous ayez bien fait et nous espérons vous revoir bientôt.

Congratulations to the organization, we hope to see you again soon!
Un grand bravo à l’organisation, nous espérons vous revoir très prochainement !

We hope to see you again soon.
Au plaisir de vous revoir trés bientôt.

We hope to see you again soon, Best regards, Lauriane Marrion Group Reservations & Sales & Banqueting Manager
Nous espérons avoir l'opportunité de vous revoir à nouveau bientôt, Cordialement, Lauriane Marrion Group Reservations & Sales & Banqueting Manager

Thank you for this wonderful feedback we hope to see you again soon
Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour et espérons vous accueillir à nouveau bientôt.

We hope to see you again soon.
Nous espérons vous revoir à l'avenir!

Anyway, we are grateful for your patience and we hope to see you again soon.
De toute façon, nous sommes reconnaissants pour votre patience et nous espérons nous voir prochainement.

A big hug to you all, we hope to see you again soon Love, C&M
Un grand câlin pour vous tous, nous espérons vous revoir bientôt Love, C & M

We hope to see you again soon. Sabrina Receptionist
Nous espérons vous revoir prochainement parmi nous.