we hurt ourselves oor Frans
we hurt ourselves
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
nous nous sommes blessés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hurt ourselves with maybe sixty-six million voters there.
développer des résidences-servicesLiterature Literature
After all, when we hurt ourselves, it is less the shock which pains us than the fright.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeLiterature Literature
When we harbor anger and resentment —and withhold forgiveness— we hurt ourselves.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementjw2019 jw2019
Inevitably, we hurt ourselves.”
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsLiterature Literature
While we endlessly wait for the North, we hurt ourselves by not seeing to our needs.
T' es le Diable, mon enfantUN-2 UN-2
If we defile the “temple of God,” which is our body, we hurt ourselves physically and spiritually.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresLDS LDS
We take our happiness for granted until we hurt ourselves or someone else
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueopensubtitles2 opensubtitles2
* When we are not masters of ourselves, how can we hurt ourselves and others?
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteLDS LDS
We take our happiness for granted until we hurt ourselves or someone else.
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don’t learn to take it and grow from it, we hurt ourselves in the long run.” —Lena.
Ces ballons sont traitresjw2019 jw2019
Question one: how badly do we hurt ourselves by periodically updating the version of Firefox that Torbutton claims to be?
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileCommon crawl Common crawl
That is rather like rejoicing when we hurt ourselves, because in that way we no longer feel pain inflicted on us by others.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dEuroparl8 Europarl8
We only hurt ourselves when we deny it.”
Du pognon, du vrai!Literature Literature
When we hurt, we ask ourselves what we need to help us feel better.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Literature Literature
We’re not hurting them as much by taking it as we are hurting ourselves by leaving it.
Bien sûr que j' y étaisLiterature Literature
We give ourselves negative strokes when we hassle ourselves about our weight, or when we don’t eat well, or when we hurt ourselves with too much or too little physical activity.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPGiga-fren Giga-fren
We give ourselves negative strokes when we hassle ourselves about our weight, or when we don’t eat well, or when we hurt ourselves with too much or too little physical activity.
Ton frère est avec eux?Giga-fren Giga-fren
However, we are hurting ourselves by rapidly polluting the planet, in part through what we call “development”.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHUN-2 UN-2
If we go too fast we risk hurting ourselves.”
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IILiterature Literature
We actually hurt ourselves in the, you know, bedroom.
Où est maman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don' t give us any knives or forks around here.They' re afraid we' il hurt ourselves
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeopensubtitles2 opensubtitles2
If we fail in this, we could hurt ourselves with our own people.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTLiterature Literature
If we do not keep up with the strongest economies we only hurt ourselves.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauGiga-fren Giga-fren
We only hurt ourselves.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luke 1:1-4; Colossians 4:14) We are merely hurting ourselves if we do not accept this authentic testimony.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentjw2019 jw2019
280 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.