when proceedings are brought in appeal oor Frans
when proceedings are brought in appeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
quand l'appel est formé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When it is not possible to appeal at national or EU level, when a petitioner is refused permission to institute proceedings, or when an action cannot be brought against an EU institution - these are situations in which the added value will be apparent.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceEuroparl8 Europarl8
57 Moreover, the extent of the work involved in bringing those proceedings must be assessed having regard, in particular, to the fact that the matters of fact and law on the basis of which those proceedings are brought are already subject to analysis by the same lawyers when drafting the response to the appeal lodged by the Commission.
ll allait me donner ma chanceEuroParl2021 EuroParl2021
50 In light of those considerations, the answer to the question referred is that Article 7(1), of Directive 93/13, read in conjunction with Articles 7 and 47 of the Charter, must be interpreted as not precluding a national provision of the kind at issue in the main proceedings, by which the consumer, as a mortgage debtor against whom enforcement proceedings are brought, may bring an appeal against the decision rejecting his objection to the enforcement only when the court of first instance has not upheld an objection based on the unfairness of the contractual term upon which the enforcement is based even though sellers or suppliers may, by contrast, appeal against any decision terminating the proceedings regardless of the ground of objection on which that decision is based.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEurLex-2 EurLex-2
23 In its request for a preliminary ruling, the referring court asks, in essence, if Article 7(1) of Directive 93/13, read in conjunction with Articles 47, 34(3) and 7 of the Charter, must be interpreted as precluding a national provision of the kind at issue in the main proceedings, by which the consumer, as a mortgage debtor against whom enforcement proceedings are brought, may bring an appeal against the decision rejecting his objection to the enforcement only when the court of first instance has not upheld an objection based on the unfairness of the contractual term upon which the enforcement is based, while the seller or supplier, may, by contrast, appeal against any decision terminating the proceedings regardless of the ground of objection on which that decision is based.
ll vousdit. î " ' Voici comment est le mondeEurLex-2 EurLex-2
When, in an appeal brought under a fiscal law, the dispute concerns substantially the same facts as those which are the object of proceedings instituted under section 62, the Minister may apply for suspension of the appeal pending before the Provincial Court.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When, in an appeal brought under a fiscal law, the dispute concerns substantially the same facts as those which are the object of proceedings instituted under section 62 or 62.1, the Minister may apply for suspension of the appeal pending before the Court of Québec.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.