when possible oor Frans
when possible
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dans la mesure du possible
The strategic board shall meet at least twice a year and, when possible, adopt opinions by consensus.
Le conseil stratégique se réunit au moins deux fois par an et, dans la mesure du possible, adopte des avis par consensus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When possible, more leaders and teachers should be called.
Nous en avons uneLDS LDS
When possible, the Y factor should be implemented.
Prends le volantGiga-fren Giga-fren
• therapy should be guided by culture and sensitivity tests when possible,
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréGiga-fren Giga-fren
When possible, the 95 % confidence limits for each estimate should be determined.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Priority, when possible, should be given to returns to countries of origin rather than transit countries.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousEurLex-2 EurLex-2
Description of the property/source of income of the affected person (when possible):
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When possible, these consultations shall be held annually and may be conducted jointly by Canada and New Brunswick.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonCommon crawl Common crawl
Moreover, DG ECHO mainstreams, when possible and appropriate, disaster-preparedness components in its humanitarian response to natural disasters.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurLex-2 EurLex-2
Where there are several interested business operators they may, when possible, submit the data collectively.
Qu' est- ce que vous avez?EurLex-2 EurLex-2
Or is it something more ephemeral, such as when possibilities begin to infuse the air?
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidLiterature Literature
When possible, these consultations may be conducted jointly with Prince Edward Island.
Ça me manqueCommon crawl Common crawl
In addition, contingent personnel would be provided, when possible, with fresh food, instead of composite ration packs.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesUN-2 UN-2
The balance of eight Transport staff will be stationed in Mombasa or, when possible, Mogadishu.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesUN-2 UN-2
When possible, do this as a family.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hLDS LDS
When possible, hemoglobin should be maintained at 12 g/100 mL.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreLiterature Literature
Relative provisions should be put in place to anonymise data by default, when possible.
Le printemps est revenunot-set not-set
“When possible, I park on the street.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Less constrained devices should be used when possible.
Pas de maisons dans les # hectares environnantLiterature Literature
The European statistical system encourages the use of administrative sources for statistical purposes when possible.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "EurLex-2 EurLex-2
When possible, they even ran the tests for free.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeLiterature Literature
When possible, English or French should be used.
Bien, allons- y!Giga-fren Giga-fren
- Description of the property/source of income of the affected person (when possible):
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févriernot-set not-set
When possible, the main source of information should be the established joint bodies
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueMultiUn MultiUn
Simply, bring LONG heated inlets when possible.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BGiga-fren Giga-fren
Whole seed or kernel after removal of shell or husk, when possible
Tu ne m' aurais pas fait ca?EurLex-2 EurLex-2
103892 sinne gevind in 811 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.