whoop-de-do oor Frans
whoop-de-do
en
Alternative spelling of whoop-de-doo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bombance
festin
fête
tralala
ébats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is not patriotic whoop-de-do; it is carefully observed fact.
CUn gars sympaLiterature Literature
Just buying crappy hair products that, whoop-de-do, didn't give a monkey cancer.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was doing this long stretch of whoop-de-dos, and I got side swiped by this punk,
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoop-de-do.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, whoop-de-do for the O'Doyles.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well whoop- de- do
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?opensubtitles2 opensubtitles2
The family made a whoop-de-do over my brother’s return.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
I think I speak for the entire administration when I say " whoop-de-do ".
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then, after the big whoop-de-do, their entire attitude changed.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audie had made a phone call, and he yelled out a big whoop-de-do when he hung up.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Literature Literature
♪ Whoop-de-frickin'- do ♪
Tu arranges toujours toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoop- de- fucking- do
Où étiez- vous donc passés?opensubtitles2 opensubtitles2
Apart from turning up to Chloe’s wedding two hours before it ended – whoop-de-fucking-do.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonLiterature Literature
♪ Whoop-de-frickin'- do if I wanted to ♪
Inutile de me le dire.C' est ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, whoop-de-damn-do.
C' est qui la putain, petit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IVP - Strangely Dim - It's Here! Whoop-de-do!
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think they want to announce that with some big whoop-de-do, but we were negotiating with them.”
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now the previously committed $700 million for Aboriginal health care is reannounced in the throne speech and a report card on progress is offered — whoop-de-do.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is all I can do not to whoop with joy, but the marques I see on de Brosse and Lorril sober me.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurLiterature Literature
Expect to hit a few whoop-de-dos (snow tubing lingo for bumps) and laugh until your stomach hurts. Ready for another run? Clip your tube to the tow-rope and repeat.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our explicit contract in this case results in basically the same amount of code as a null check - albeit one that is contractually enforced by the getter. “Whoop de do,” you say, “so what?”
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.