whomp oor Frans
whomp
en
(slang) Hit extremely hard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cogner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow... ... that's been on these grounds since before you were born.
On va faire le programme de routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I fell, landing with a whomp that reverberated through the entire building.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?Literature Literature
You get those holes leaking, I'm going to whomp you with a knotted plow-line.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait 10, give her a kiss, whomp her on the ass and tell her to fly.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I wonder who'd win in a fight,"" Graham whispered, grinning, ""the Whomping Willow or Norberta?"""
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuLiterature Literature
Nestor hurls himself WHOMP onto the giant’s back.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.Literature Literature
What'd Ez say about whomping the bail application in?
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I'll just get out of your hair and let you guys whomp some more Zorgon butt without me.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time after time we've whomped them with various kinds of magic, but they still hang around.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesLiterature Literature
Jaina was cut off by the rapid whomping of a blaster cannon, and suddenly there was blood and hot light everywhere.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéLiterature Literature
The whomping sound of helicopter blades cut off further conversation.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotLiterature Literature
No, Gaea whomped up something - several things, actually - that made the job a lot easier.
Le nageur va bienLiterature Literature
I'll go full Whomping Willow on your ass.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""First time I ever whomped Jay's ass at Dragon Vengeance."""
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreLiterature Literature
His hands throbbed from whomping Bobby Garcia, and he gripped the steering wheel to control the pain.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresLiterature Literature
You two can tangle after we whomp us a pig.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If one of them says anything, I'll take him out in the back and whomp him good.
Désolée, mais je l' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wind filled it with a thunderous whomp and Gimme Shelter suddenly surged ahead.
Le poisson est dans ma pocheLiterature Literature
No, Gaea whomped up something—several things, actually—that made the job a lot easier.
Avec elle ça ne va pas non plus?Literature Literature
PS: I’m not sorry that I whomped your ass at MarioKart the day we met.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh,programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
The statue is also seen briefly in Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) as Harry Potter and Ron Weasley climb the Hogwarts staircase after crashing into the Whomping Willow, and again on the same staircase during the flashback scene where Tom Riddle speaks to Albus Dumbledore.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesWikiMatrix WikiMatrix
If one of them says anything, I' il take him out in the back and whomp him good
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme Mopensubtitles2 opensubtitles2
When the wooden shelf above the table gave out, the remaining notebooks fell with a whomping crash into the flames.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsLiterature Literature
It's been whomped.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His head whomped like a split melon and then Egg crashed down beside him.
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.