woodpusher oor Frans

woodpusher

naamwoord

(informal, pejorative, sarcastic) A chess player who is not good at the game.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pousseur de bois

naamwoord

chess player who is not good at the game

voorbeelde

I think you'd find me a very poor woodpusher.
Je pense que vous trouverez que je suis un piètre joueur.

The charges referred to are grave, because they can not only bring discredit to the game of chess as a high level sport, but also as a leisure game, open to widest range of chess lovers, whether they be members of a chess club or simple “woodpusher” playing with friends.
Les griefs invoqués sont graves, car ils peuvent être de nature à jeter le discrédit sur le jeu d’échecs, en tant que sport de haut niveau, mais également comme loisir ouvert au plus grand nombre de pratiquants, qu’ils soient licenciés assidus d’un club ou bien simples amateurs.