Donegal Bay oor Iers
Donegal Bay
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Bá Dhún na nGall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donegal Bay
D' éirigh le hiompórtáil féilire %langbot langbot
Ballyness Bay, in County Donegal, is a Special Area of Conservation under the European Union’s Habitats Directive.
Dáta, limistéar na gabhála agus an trealamh a úsáideadhnot-set not-set
The O’ Malley Clan were custodians of the coast from Galway Bay to Donegal Bay.
De mhaolú ar Airteagal # de Threoir #/#/CE, ní fhéadfaidh feithiclí a chomhlíonann na luachanna teorantacha d'aicmí #.#.#, #.#.#, #.#.# agus #.#.# atá sonraithe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin na codanna neamh-uasghrádaithe de ghréasán bóithre na Bulgáire a úsáid go dtí an # Nollaig # ach amháin má chomhlíonann siad teorainneacha Bulgáracha ar ualach acastóiríParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Broadhaven Bay lies to the north and west and Donegal Bay to the north east.
scála an mhaoinithe agus an tráthchlár dóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donegal Bay is a major inlet between County Donegal and County Sligo.[19]
Déanfaidh an Coimisiún gníomhú mar is iomchuí, má mheastar nach bhfuil an díolúine sin i gcomhréir le forálacha an Airteagail seoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 16th annual Donegal Bay and Blue Stacks Festival opens next weekend, Friday to Sunday, September 29th to October 9th.
ar shocruithe speisialta don GhraonlainnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By nightfall some of the remaining French ships had entered Donegal Bay with Canada, Melampus and Foudroyant still in pursuit.
Mona-ChúntachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That evening delegates enjoyed some local fresh seafood with a meal in Castle Murray House as the sun set over the beautiful Donegal Bay.
Glantáirgeacht Leictreachais: an olltáirgeacht leictreachais lúide an fuinneamh leictreach a ghlacann na cúntóirí giniúna agus na caillteanais sna príomh-chlaochladáin giniúnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The County Arts Office delivers a county wide programme of cultural events, including the Earagail Arts Festival, the Donegal Bay and Bluestacks Festival and Culture Night in Letterkenny.
Foilseoidh an Coimisiún (Eurostat) iomlán gach ceann de na seacht gcatagóir don bhliain N, agus seolfaidh sé chuig úsáideoirí sonracha (institiúidí náisiúnta a thiomsaíonn sonraí CESICS, ranna de chuid an Choimisiúin agus institiúidí idirnáisiúnta) iad, faoi # Deireadh Fómhair na bliana NParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Initial indications show BFT tagged off Donegal in October could migrate into the mid Atlantic, Bay of Biscay and Mediterranean and return to the waters off Donegal Bay.
Ag tógáil ar an obair sin, tá liosta de Tháscairí Sláinte Comhphobail Eorpaigh (ECHI) ar fáil anois a thugann forbhreathnú ar stádas sláinte, ar dheitéarmanaint sláinte agus ar chórais sláinteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Arts Service delivers a comprehensive Arts-in-Schools Programme in South and South West Donegal through the annual Donegal Bay and Blue Stacks Festival and Carnival Ballyshannon project.
D'ainneoin fhorálacha mhír #, féadfaidh Stát is Páirtí a chur in iúl don Ard-Rúnaí nach gceanglaítear ar longa, chun críocha mhír #, an deimhniú a éilítear le mír # a iompar ar bord ná a thabhairt ar aird ar dhul isteach i gcalafoirt ina chríoch dóibh nó ar fhágáil calafort ina chríoch dóibh, ar choinníoll go gcuirfidh an Stát is Páirtí a eisíonn an deimhniú in iúl don Ard-Rúnaí go gcoimeádann sé taifid i bhformáid leictreonach, ar taifid iad atá ar fáil do gach Stát is Páirtí, á fhianú gurb ann don deimhniú agus á chumasú do Stáit is Páirtithe a gcuid oibleagáidí faoi mhír # a chomhlíonadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spectacular scenes from the Donegal Bay and Bluestack Festival’s Coming Home Carnival Parade in Ballyshannon on Saturday night marking the end of the festival and the start of Wainfest 2019.
beirt mhalartach arna n-ainmniú ag Poblacht na hIodáileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 14th annual Donegal Bay and Blue Stacks Festival runs in a host of towns, villages and rural communities throughout South and South West Donegal, from Friday September 26 to Sunday October 5th.
Siazanazerbaijan. kgmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Be our guest” is the theme for this year’s festival and this was certainly on show at the launch as the audience enjoyed the scenery of Donegal bay from the Donegal Waterbus and were entertained by the comedy storytelling of the Makey Uppers.
Sna cásanna sin, tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún (Eurostat) maidir leis na sainmhínithe malartacha sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The choir’s debut performance took place in An Grianan Theatre in Letterkenny in July when they performed on stage with Daniel O’Donnell and Ceol le Chéile will be returning to the stage this Saturday night (29th September) at the Abbey Arts Centre in Ballyshannon from 7.00pm when they perform as part of this year’s Donegal Bay and Bluestack Festival.
Glacfar na bearta dá dtagraítear i bpointe (a) den chéad fhomhír, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The delegation will have an opportunity to participate in some of the planned Donegal Connect initiatives this weekend including the Donegal Bay Drive Tour where delegates will have an opportunity to visit Hanna Hats and Magees of Donegal Town before experiencing the highest seacliffs in Europe at Sliabh Liag along with a visit to Glencolmcille Folk Village.
déanfaidh siad a gcuid consalachtaí agus a n-údaráis atá freagrach as víosaí a eisiúint ag na teorainneacha a fheistiú leis an ábhar is gá chun aitheantóirí bithmhéadracha a bhailiú, chomh maith le hoifigí na gconsal oinigh, aon uair a bhainfidh siad leas astu, chun aitheantóirí bithmhéadracha a bhailiú i gcomhréir le hAirteagal #, agus/nóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, Ethalion saw Bellone safely into port, and Magnanime and Amelia brought in Coquille and Embuscade respectively.[35] Melampus and Résolue[edit] On the morning of 13 October, Warren sighted two of the French frigates standing out of Donegal Bay and went after them, directing Moore in Melampus to stay behind to search for stragglers.[34] Hindered by contrary winds, Melampus scoured the bay until well after nightfall, and at 23:30 was surprised by the sudden appearance directly in front of her of Immortalité and Résolue near St. John's Point.
I gcás ina mbeidh an chaibidlíocht críochnaithe ag Ballstát cheana féin ach nach mbeidh an comhaontú tugtha i gcrích tráth theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, beidh feidhm ag Airteagal #, ag Airteagal # go agus ag AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BAI Announces Details of Oral Presentation For Sligo/North Leitrim/South Donegal Radio Licence The Broadcasting Authority of Ireland (BAI) has today (Thursday, 17th... 16 Apr
Níl go leor ceadanna agat chun % # a léamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BAI Announces Licensing Decision for the North Donegal Franchise Area
an fhaisnéis a sholáthar don Rúnaíocht, de bhun AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BAI Announces Details of Oral Presentation for North Donegal Radio Licence
MalagásaisNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shot in Derry and Donegal the film is supported by TG4, BAI, Fís Éireann (Irish Film Board), the Irish Language Broadcast Fund, Northern Ireland Screen and Section 481.
Uimh. # agus # (Airteagal # agus Airteagal # mír nua): cé gurb é tuairim na Comhairle go bhfuil na leasuithe seo inghlactha, mheas sí gur cheart teideal an Airteagail a athrú áfach le go léifí Forálacha breise do ríomh na socharParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BAI Announces Licensing Decision for Sligo, North Leitrim and South Donegal Franchise Area
cuirfear isteach an tsraith seo a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doe Castle sits deep in Sheephaven Bay, in a spectacular location on the waterline near Creeslough, Co. Donegal.
Aithnítear an tsaoirse chun gnó a sheoladh i gcomhréir le dlí an Aontais agus le dlíthe agus cleachtais náisiúntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BAI Announces Details of Oral Presentation For Sligo/North Leitrim/South Donegal Radio Licence
I gcás inarb iomchuí, ba cheart go mbeadh sásraí san áireamh i ngníomhaíochtaí an Phlean Éigeandála, is é sin, sásraí lena n-áiritheofaí go dtabharfaí cúiteamh cóir agus cothrom do na gnóthais gáis nádúrthaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The latest JNLR/Ipsos MRBI report into radio listening has been... 28 Jul BAI Announces Licensing Decision for Sligo, North Leitrim and South Donegal Franchise Area
Cosaint tomhaltóiríParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.