work done and services rendered
obair agus seirbhísí a rinneadh
Done oor Iers
Done
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Déanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
done
en
(food) Ready, fully cooked.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
déanta
I have done the work.
Tá an obair déanta agam.
réidh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to ensure that the assessment of the rural development programmes submitted by the Member States in accordance with Article 18(2) of Regulation (EC) No 1698/2005 may be done in a uniform and comparable manner, the Commission should, by means of implementing acts, adopt uniform rules for the presentation of rural development programmes.
De mhaolú ar na teorainneacha ama a leagtar síos in Airteagal # agus in Airteagal # áiritheoidh an Ghníomhaireacht go dtabharfar tuairim na Gníomhaireachta laistigh de # lá ó iarraidh a fháilEurLex-2 EurLex-2
Since the objective of this Regulation, namely to establish a specialised body to formulate common solutions on matters concerning railway safety and interoperability, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the joint nature of the work to be done, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Ardchórais feithicleEurLex-2 EurLex-2
This shall be done on a reasonable cost basis.
Is é an t-éascaitheoir a bheidh ina chathaoirleach ar chruinnithe an choláiste, déanfaidh sé comhordú ar ghníomhaíochtaí an choláiste agus áiritheoidh sé go mbeidh malartú éifeachtúil faisnéise ann idir comhaltaí an choláisteEurLex-2 EurLex-2
The establishment and maintenance of that system should be done in such a way as to ensure coherence and compatibility with traceability requirements laid down in Directive 2004/23/EC in respect of human tissues and cells, and in Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components (11).
De mhaolú ar mhír #, beidh feidhm ag Airteagail #, #, #, #, #, # an dara fomhír, #, # agus # ón dáta a dtiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
The selection shall be done on the basis of selection criteria respecting the principles of non-discrimination, equal treatment and absence of conflict of interests.
an # BealtaineEurLex-2 EurLex-2
Done at ║,
Níor cheart an lipéad nádúrtha a chur ar shubstaintí blaistithe ná ar ullmhóidí blaistithe ach amháin i gcás go gcloíonn siad le critéir áirithe a áirithíonn nach gcuirtear tomhaltóirí amúnot-set not-set
Done at Maastricht on the seventh day of February in the year one thousand nine hundred and ninety-two
Taispeántas Sleamhnánoj4 oj4
It can be done.
Comhlíonfaidh an fógra nua na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn # agus sonrófar ann gur leagan coigeartaithe é den fhógra roimhe sinlangbot langbot
A unilateral act intended to have legal effect relating to an existing or contemplated contract is formally valid if it satisfies the formal requirements of the law which governs or would govern the contract in substance under this Regulation, or of the law of the country where the act was done, or of the law of the country where the person by whom it was done had his habitual residence at that time
Áireofar san fhógra sonraí in aghaidh gach Ballstáit maidir le líon na ngluaisteán nua paisinéirí a cláraíodh agus maidir lena n-astaíochtaí sonracha COoj4 oj4
Done at Strasbourg, 15 December 2010.
ciallaíonn grúpaí soghonta daoine argá breithniú sonrach a dhéanamh ina leith le linn éifeachtaí géara agus ainsealacha táirgí cosanta plandaí ar an tsláinte a mheasúnúEurLex-2 EurLex-2
If technically and legally possible, this verification may be done by verifying the live fingerprints against the fingerprints recorded in the electronic storage medium (chip);’;
An clár iniúchtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
was wholly caused by an act or omission done with the intent to cause the incident by a third party
Féadfaidh na Ballstáit a liostaítear in Iarscríbhinn # leanúint de chatagóirí áirithe breiseán bia a thoirmeasc sna bianna traidisiúnta a tháirgtear ina gcríocha agus a liostaítear san Iarscríbhinn sinoj4 oj4
Done at,
Ní nochtfaidh an Comhordaitheoir aon fhaisnéis a gheobhaidh sé nó sí le linn a fheidhm nó a feidhm a chomhlíonadh ach amháin i gcás ina n-údaraíonn an Ballstát nó na Ballstáit lena mbaineann, agus i gcás inarb iomchuí, tríú tíortha lena mbaineann, dó nó di déanamh amhlaidhnot-set not-set
However,'jury- men'would have done just as well.
& Féach ar LogchomhadQED QED
He was looking anxious and worried, like a man who has done the murder all right but can't think what the deuce to do with the body.
trí aibiú na driogáite deiridh ar feadh trí bliana ar a laghad i gcascaí adhmaid nach mó ná # lítear a dtoilleadhQED QED
Done at Maastricht on the seventh day of February in the year one thousand nine hundred and ninety-two.
Is é atá sa mhargadh inmheánach ná limistéar gan teorainneacha inmheánacha nach mór saorghluaiseacht earraí, daoine, seirbhísí agus caipitil a áirithiú laistigh deEuroParl2021 EuroParl2021
The selection shall be done on the basis of selection criteria respecting the principles of non-discrimination, equal treatment and absence of conflict of interests.
Déanfaidh bord bainistíochta an dorchla lasta comhoiriúnacht idir na scéimeanna feidhmíochta, dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CE, a chur chun cinn feadh an dorchla lastaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Done at Strasbourg, # November
Taispeáin an bunshraithoj4 oj4
Once these agreements enter into force, the necessary work can be done towards an agreement on simplified conditions for mutual acceptance of pilot licences issued by those third countries.
teoiric na staide soladaínot-set not-set
Congratulations, well done!
An tAontas Eorpach- Leaganacha comhdhlúite an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail EorpaighConsilium EU Consilium EU
This shall be done not later than three months after such change enters into force.
Oibleagáidí seirbhíse poiblí a scrúdúnot-set not-set
The selection of the suppliers by the tendering authority shall be done in two stages:
fachtóirí dlisteanacha eile amhail gnéithe teicniúla maidir le bia agus beatha a tháirgeadh, indéantacht na rialuithe, coinníollacha úsáide agus na substaintí a chur i dtáirgí íocshláinte tréidliachta, dea-chleachtas maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta nó maidir le táirgí bithaicídeacha a úsáid agus an dóchúlacht go mbainfí mí-úsáid nó úsáid mhídhleathach astuEurLex-2 EurLex-2
(7)Enforcement by the Union of the protection of geographical indications originating in third Contracting Parties and registered in the International Register should be done in accordance with Chapter III of the Geneva Act, in particular with Article 14 of the Geneva Act, which requires each Contracting Party to make available effective legal remedies for the protection of registered geographical indications and provide that legal proceedings for ensuring their protection may be brought by a public authority or by any interested party, whether a natural person or a legal entity and whether public or private, depending on its legal system and practice.
Minicíocht agus an tréimhse thagarthaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Done at ..., For the European Parliament For the Council The President The President ANNEX I.
Cearta maoine tionsclaíchenot-set not-set
Done at Strasbourg, 7 February 2018.
Baileoidh an Comhphobal an t-ioncam ó oibriú na gcóras agus íocfar isteach i mbuiséad an Chomhphobail é agus leithdháilfear ar na cláir éeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.