8th century BC
8ú haois RC
century oor Iers
century
en
A period of 100 consecutive years; often specifically a numbered period with conventional start and end dates, e.g., the twentieth century, which stretches from (strictly) 1901 through 2000, or (informally) 1900 through 1999. The first century AD was from 1 to 100.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
aois
en
100 years
This has been reflected in national legislation since the late 19th century and in European legislation.
Léiríodh é sin i reachtaíocht náisiúnta ó dheireadh na 19ú haoise i leith agus sa reachtaíocht Eorpach.
céad
en
100 years
Most pipe organs are kept in the same place for centuries and their turnover rate is negligible.
Coinnítear an chuid is mó de na píborgáin in aon áit amháin ar feadh na gcéadta bliain agus is diomaibhseach an ráta láimhdeachais ina leith.
Aois
en
unit of time lasting 100 years
This has been reflected in national legislation since the late 19th century and in European legislation.
Léiríodh é sin i reachtaíocht náisiúnta ó dheireadh na 19ú haoise i leith agus sa reachtaíocht Eorpach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Century
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Aois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
twentieth century
Cinnfear an tsuim atá le rannchuidiú trí mhéid na gcúlchistí, mar atá sé sainithe thuas agus mar atá sé luaite i gclár comhardaithe formheasta BCE, a iolrú leis an gcóimheas idir líon na scaireanna arna suibscríobh ag an mbanc ceannais i dtrácht agus líon na scaireanna atá íoctha cheana ag na bainc cheannais eilelangbot langbot
What are the actions planned by the Council to ensure a proper follow-up to the communication, and in particular, for the Union to adopt its mid-century long‐term strategy in accordance with the Paris Agreement?
Féadfaidh an samhlú agus an tuar de chúrsa an mheathlaithe reatha agus de chúrsa a athghnóthaithe réamh-mheasta bheith an-ábharthanot-set not-set
7th century BC
Agus é ag staonadh ó vótáil, féadfaidh comhalta den Chomhairle a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh faoin bhfomhír seolangbot langbot
The Paris Agreement also calls for a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases in the second half of this century, and invites Parties to take action to conserve and enhance, as appropriate, sinks and reservoirs of greenhouse gases, including forests.
Ainm an phrótacailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It shall also pioneer the development of reliable indicators able to meet the challenges of the 21st century, namely measuring environmental sustainability, quality of life and social cohesion, and record economic activity in the tertiary sector and the social economy.
Leithead an chúlra sábháilteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7th century
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtachlangbot langbot
It is necessary to strengthen the intensity and extent of European cooperation between schools, and of the mobility of school staff and learners, in order to address the priorities set out in the Agenda for European Cooperation on Schools for the 21st century, namely to improve the quality of school education in the Union in the fields of competence development and in order to improve equity and inclusion within school systems and institutions, as well as to reinforce and provide support for the teaching profession and school leadership.
féadfaidh an Coimisiún an fhaisnéis dá dtagraítear Airteagail # agus # a chur i bhfiosEurLex-2 EurLex-2
In order to simplify the type-approval legislation in line with the recommendations of the report published by the Commission in 2006 entitled ‘CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century’, it is appropriate to repeal all separate Directives without reducing the level of protection.
Beidh feidhm ag na ceanglais anseo thuas maidir le feithiclí, mar is ábhartha, gan féachaint don saghas breosla lena gcumhachtaítear iadEurLex-2 EurLex-2
5th century BC
Ní fhéadfar i gcás ar bith cóir is lú fabhar a chur ar náisiúnach de chuid Ballstáit i leith talamh talmhaíochta, foraoiseacha agus talamh foraoiseachta a fháil ná mar a chuirtear air ar dháta sínithe an Chonartha Aontachais ná cóir níos sriantaí a chur air ná ar náisiúnach tríú tírlangbot langbot
Throughout the centuries, Noah, Abraham, Sarah, Moses, David, and others joined this “great cloud of witnesses.”
Meastóireachtjw2019 jw2019
Arizona century plant
Máistirleathanachlangbot langbot
13th century
Méarchlár agus LuchNamelangbot langbot
Read Acts 15:1-35, and see how the first-century governing body discussed and resolved a dispute with the help of the Scriptures and holy spirit.
Foirmeoidh an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal # tuairim ar thuarascáil an Choimisiúinjw2019 jw2019
(Revelation 12:9) The identity of God’s promised Seed, or Deliverer, was a secret that over the centuries was revealed progressively in the Bible.
Struchtúr inmheánachjw2019 jw2019
4th century
Maidir le faisnéis ghuaise nár cuireadh faoi bhráid na Gníomhaireachta roimhe seo, déanfar achoimre staidéir láidir a áireamh sa chomhadlangbot langbot
Built by the Portuguese, centuries ago.
Ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún na liostaí Comhphobail a thabhairt cothrom le dátaQED QED
Without action to reduce global greenhouse gas emissions, global warming is likely to exceed 2°C above pre-industrialised levels, and could even be as much as 5°C by the end of the century.
áireofar le seirbhísí práinnfhreagartha, arna mbunú ar ghníomhaíochtaí reatha san Eoraip, go gcuirfear sonraí um fhaire na Cruinne agus táirgí díorthaithe ar fáil chun leasa na gníomhairí práinnfhreagartha ar an leibhéal idirnáisiúnta, ar an leibhéal Eorpach, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal réigiúnach maidir le cineálacha éagsúla tubaistí, lena n-áirítear guaiseacha meitéareolaíocha (lena n-áirítear stoirmeacha, dóiteáin agus tuilte), guaiseacha geoifisiceacha (lena n-áirítear creathanna talún, súnámaithe, brúchtaí bolcánacha agus sciorrthaí talún), tubaistí de dhéanamh an duine a tharla d’aon turas nó trí thimpiste agus tubaistí daonnúla eileConsilium EU Consilium EU
11th century
Níor fhéad an Chomhairle agus an Pharlaimint a seasamh ar an gcéad léamh a ailíniú leis na tograí lena leasófar an Treoir Sábháilteachta Iarnróid agus an Rialachán Gníomhaireachta, áfachlangbot langbot
Like Christians in the first century, how can we break free from the demons?
Ní fhéadfaidh na dleachtanna dá dtagraítear san fhomhír roimhe seo dul thar leibhéal na ndleachtanna a fhorchuirtear ar tháirgí a allmhairítear ón mBallstát a bhfuil caidreamh speisialta ag gach tír nó críoch ar leith leisjw2019 jw2019
But the first-century Christians quickly came under attack.
Folaíonn sé freisin soláthar trí chianchumarsáid de réir mar a shainmhínítear i dTreoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Bealtaine # maidir le tomhaltóirí a chosaint i leith cianchonarthaíjw2019 jw2019
<TitreType>MOTION FOR A RESOLUTION</TitreType> <TitreRecueil>pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure</TitreRecueil> <Titre>on safeguarding antiques markets</Titre> <Depute>Danilo Oscar Lancini, Mario Borghezio</Depute> B8‐0263/2019 European Parliament motion for a resolution on safeguarding antiques markets The European Parliament, – having regard to Rule 133 of its Rules of Procedure, A. whereas the centuries-old tradition of antiques and second-hand markets whose origins date back to the Middle Ages and the age of the City State, with its freedom and rich heritage, should be prioritised, incentivised and safeguarded in Italy and the rest of Europe; B. whereas the market for antiques and artefacts contributes significantly to the GDP of individual EU Member States, and whereas there is a growing trend in exports of them; 1.
Déanfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta, na coinníollacha agus na teorainneacha a leagan síos faoina bhféadfaidh údaráis inniúla na mBallstát dá dtagraítear in Airteagail # agus # oibriú ar chríoch Ballstáit eile i gcuibhreann le húdaráis an Stáit sin agus le comhaontú na n-údarás sinnot-set not-set
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>17</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Recital 16 a (new)</Article> Text proposed by the Commission Amendment (16a) The IPCC Special Report on Global Warming of 1,5oC calls for net-zero CO2 emissions by 2050 and net zero non-CO2 emissions later in the century in order to limit global warming to approximately 1,5°C.
Cóipeáil Suíomh na hÍomhánot-set not-set
(a) the reference level shall be consistent with the goal of achieving a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases in the second half of this century, including enhancing the potential removals by ageing forest stocks that may otherwise show progressively declining sinks;
Coinníollacha ginearálta maidir le húsáid blastán nó comhábhar bia a bhfuil airíonna blaistithe acunot-set not-set
Furthermore, Parties to the Paris Agreement are invited to communicate, by 2020, their mid-century, long-term low GHG emission development strategies.
pinsean míchumaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In Europe, the floods that used to occur once a century or so are now taking place at intervals of ten years or less.
Mionsamhailnot-set not-set
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.