choke oor Iers

choke

/ʧəʊk/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, for instance food or other objects that go down the wrong way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

tacht

werkwoord

to hinder growth of a plant especially as by weeds

plúch

Verb

to hinder growth of a plant especially as by weeds

tachtaire

manlike

control on a carburetor

tachtóir · loic · tachtadh · calc

Soortgelyke frases

choke arrangement
cóiriú tachtaire

rear naked choke
lomthachtadh cúil

choke species
speiceas scoir

fisheries choke
tachtadh iascaigh

interference suppression choke
tachtaire sochtaithe trasnaíochta

choke coil
tachtchorna

desaturation choke
tachtaire dísháithiúcháin

filter choke
tachtaire scagacháin

choking
tacht- · tachtach · tachtadh

voorbeelde

In this case the most limiting stock would become what is known as a 'choke-species' because, once the quota for that stock was exhausted, it would block the opportunities to continue fishing for other stocks.
Sa chás sin, bheadh an stoc éisc is mó a bhfuil teorainn lena ghabháil ina “speiceas scoir”, mar a thugtar air, toisc a luaithe cuóta an stoic sin ídithe, chuirfeadh sé bac ar na deiseanna leanúint den iascaireacht ar stoic éisc eile.

· mixed fisheries issues in the EU, including dealing with choke effects;
· saincheisteanna faoi iascaigh ilspeiceas san Aontas Eorpach, lena náirítear dul i ngleic le héifeachtaí scoir;

RF choke
tachtaire radaimhinicíochta

It should also grant a maximum aid intensity rate of 100% to the design, development, monitoring, evaluation and management of transparent systems for exchanging fishing opportunities between Member States ('quota swaps'), in order to mitigate the 'choke species' effect caused by the landing obligation.
Ba cheart uasráta déine cabhrach 100% a cheadú freisin trí CEMI chun córais thrédhearcacha le haghaidh deiseanna iascaireachta a mhalartú idir Ballstáit (‘babhtáil cuóta’) a dhearadh, a fhorbairt, a fhaire, a mheas agus a bhainistiú, chun maolú a dhéanamh ar éifeacht an ‘speicis scoir’ a tharlaíonn mar gheall ar an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a mhaolú.

" I got him! " shouted Jaffers, choking and reeling through them all, and wrestling with purple face and swelling veins against his unseen enemy.
" Fuair mé air! " Jaffers scairt, tachtadh and beo sa chuimhne trí iad go léir, agus wrestling le aghaidh corcra agus veins at i gcoinne a namhaid unseen.

choke
tachtaire

It should also grant a maximum aid intensity rate of 100% to the design, development, monitoring, evaluation and management of transparent systems for exchanging fishing opportunities between Member States ('quota swaps'), in order to mitigate the 'choke species' effect caused by the landing obligation.
Ba cheart uasráta déine cabhrach 100% a cheadú freisin trí CEMI chun córais thrédhearcacha le haghaidh deiseanna iascaireachta a mhalartú idir Ballstáit (babhtáil cuóta) a dhearadh, a fhorbairt, a fhaire, a mheas agus a bhainistiú, chun maolú a dhéanamh ar éifeacht an ‘speicis scoir’ arb í an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír is siocair leis.

rear naked choke
lomthachtadh cúil

It will also grant a maximum aid intensity of 100% to the design, development, monitoring, evaluation and management of transparent systems for exchanging fishing opportunities between Member States ('quota swaps'), in order to mitigate the 'choke species' effect caused by the landing obligation.
Déanfar uasdéine cabhrach 100% a cheadú chun córais thrédhearcacha um dheiseanna iascaireachta a mhalartú idir Ballstáit (‘babhtáil cuóta’) a dhearadh, a fhorbairt, a fhaire, a mheas agus a bhainistiú d’fhonn éifeacht an ‘speicis scoir’ a tharlaíonn mar gheall ar an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a mhaolú.

choking-coil
tachtchorna

choking fumes
múch thachtach

front naked choke
lomthachtadh tosaigh

It should also grant a maximum aid intensity rate of 100 % to the design, development, monitoring, evaluation and management of transparent systems for exchanging fishing opportunities between Member States ('quota swaps'), in order to mitigate the 'choke species' effect caused by the landing obligation.
Ba cheart uasráta déine cabhrach 100% a cheadú chun córais thrédhearcacha le haghaidh deiseanna iascaireachta a mhalartú idir Ballstáit (babhtáil cuóta) a dhearadh, a fhorbairt, a fhaire, a mheas agus a bhainistiú, chun maolú a dhéanamh ar éifeacht an ‘speicis scoir’, arb í an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír is siocair leis.

Then, sitting on a pitch pine bough, they attempt to swallow in their haste a kernel which is too big for their throats and chokes them; and after great labor they disgorge it, and spend an hour in the endeavor to crack it by repeated blows with their bills.
Ansin, ina suí ar pháirc bough péine, iad ag iarraidh a swallow i gcuid haste a eithne atá ró- mhór as a scornach and chokes iad; agus tar éis saothair mór dóibh disgorge sé, agus uair an chloig a chaitheamh sa iarracht a crack dó le blows arís agus arís eile lena gcuid billí.

choke
tacht

choking
tacht-

- whether anyone from the persons mentioned above choked or burnt, threatened or used gun, knife or other weapon;
- cé acu a rinne nó nach ndearna aon duine de na daoine thuasluaite tachtadh nó dó, nó a bhagair gunna nó scian nó arm eile a úsáid;

The Mock Turtle sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked with sobs, to sing this:
An turtar Mock sighed go domhain, agus thosaigh sé, i nguth uaireanta plódaithe le sobs, chun chanadh seo:

desaturation choke
tachtaire dísháithiúcháin

choking
tachtadh

He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice.
D'fhéach sé ar Alice, agus iarracht a labhairt, ach ar feadh nóiméid nó dhó Tachta sobs a ghuth.

Management decisions relating to maximum sustainable yield in mixed fisheries should take into account the difficulty of fishing all stocks in a mixed fishery at maximum sustainable yield at the same time, in particular where scientific advice indicates that it is very difficult to avoid the phenomenon of "choke species" by increasing the selectivity of the fishing gears used.
Le cinntí bainistíochta maidir le huastáirgeacht inbhuanaithe in iascach measctha, ba cheart aird a thabhairt ar an deacracht a bhaineann le stoic uile in iascach measctha a iascach ar leibhéal na huastáirgeachta inbhuanaithe ag an am céanna, go háirithe i gcásanna ina dtugtar le tuiscint le comhairle eolaíoch gur fíordheacair é feinimeán an "tachtspeiceas"a sheachaint trí mhéadú ar roghnaíocht na dtrealamh iascaireachta atá á n-úsáid.

It should also grant a maximum aid intensity rate of 100% to the design, development, monitoring, evaluation and management of transparent systems for exchanging fishing opportunities between Member States ('quota swaps'), in order to mitigate the 'choke species' effect caused by the landing obligation.
Ba cheart uasráta déine cabhrach 100% a cheadú chun córais thrédhearcacha chun deiseanna iascaireachta a mhalartú idir Ballstáit (babhtáil cuóta) a dhearadh, a fhorbairt, a fhaire, a mheas agus a bhainistiú, d’fhonn éifeacht an ‘speicis scoir’ a tharlaíonn mar gheall ar an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a mhaolú.

The perforated pipe gurgled, choked, spat, and splashed in odious ridicule of a swimmer fighting for his life.
An bpíopa bréifneach gurgled, plódaithe, sceathrach, agus splashed i magadh fhuafar de swimmer troid ar feadh a shaoil.