commander oor Iers
commander
en
One who exercises control and direction of a military or naval organization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ceannasaí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Commander
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under his command, targeted killings, clashes and attacks against humanitarian organizations and aid workers have continued to take place.
milleasoicindEuroParl2021 EuroParl2021
Following the recommendation of the Civilian Operation Commander and the achievement of initial operational capability by EUAM RCA, the Mission should be launched on 9 August 2020 for a period of two years.
Seachas i gcás paisinéirí a mbeidh pas taistil nó ticéad séasúir acu, ní bheidh feidhm ag Airteagal #, ag Airteagal # ná ag Airteagal # maidir le paisinéirí a mbeidh ticéid oscailte acu ar choinníoll nach mbeidh am an imeachta sonraithe annEuroParl2021 EuroParl2021
Custom decryption command
Luathscriosadh sonraíKDE40.1 KDE40.1
In his command position over OMON forces in Minsk, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by OMON forces in Minsk in the wake of the 2020 presidential election, in particular with arbitrary arrests and ill‐treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.
Ní bheidh na Ballstáit faoi dhliteanas ach amháin go feadh méid a scaire den chaipiteal a suibscríobhadh agus nár íocadhEuroParl2021 EuroParl2021
· Technical experts (41 persons), to deal with issuing of authorisations for placing on the market of vehicles and vehicles types (30), authorisations for placing in service of trackside control-command and signalling sub-systems (6) and safety certificates (5);
Ina theannta sin, cuirfidh an Chomhdháil sin chun cinn malartú faisnéise agus dea-chleachtais idir na Parlaimintí náisiúnta agus Parlaimint na hEorpa, go fiú idir a gcoistí speisialtaEurLex-2 EurLex-2
command prompt window
féadfaidh fíoraitheoirí comhshaoil a bheidh creidiúnaithe i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# leanúint dá ngníomhaíochtaí a chur i gcrích i gcomhréir leis na ceanglais a bhunaítear leis an Rialachán seolangbot langbot
Ntabo Ntaberi Sheka, Commander-in-Chief of the political branch of the Mayi Mayi Sheka, is the political leader of a Congolese armed group that impedes the disarmament, demobilization, or reintegration of combatants.
Iompórtáil CáipéisEuroParl2021 EuroParl2021
You can add an arbitrary command here, either with or without path depending on whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail will execute the command and use what it outputs (to standard output) as a signature. Usual commands for use with this mechanism are " fortune " or " ksig-random "
réitigh a lorg ar aon deacrachtaí a d'fhéadfadh teacht chun cinn agus doiciméid atá le seirbheáil á dtarchurKDE40.1 KDE40.1
officer in command th field artillery regiment
I bhfianaise na tuarascála sin, déanfaidh an Coimisiún cinneadh i dtaobh an dtíolacfaidh sé togra maidir leis an liosta a athbhreithniú arb é is aidhm dó i bprionsabal ná an liosta a aisghairm mura rud é go soláthraíonn an Coimisiún Riaracháin cúiseanna an-mhaith gan déanamh amhlaidhlangbot langbot
National Incident Command system
úsáid an mhodúil sholúbtha dá dtagraítear inAirteagal #(j) agus in Airteagal #; aguslangbot langbot
Other information: Has controlled and commanded a large group of armed militia men.
Íomhá ScriptitheCommentEuroParl2021 EuroParl2021
President and commander-in-chief of the Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC, an armed group engaged in violent activities), Martin Koumatamadji has engaged in acts threatening the peace, stability and security of the CAR and, in particular, the implementation of the Political Agreement for Peace and Reconciliation in CAR signed on 6 February 2019 in Bangui.
Beidh feidhm mutatis mutandis ag Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir le rialuithe Comhphobail a dhéanfar i dtríú tíortha chun comhlíonadh an Rialacháin seo a fhíorúEuroParl2021 EuroParl2021
ability to ensure the smooth operation of an international, multilingual and multicultural organisation, requiring a command of management methods and the ability to lead teams.
Cothromaíocht BhánEurLex-2 EurLex-2
In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff- commander who had written a monograph upon the deep- sea fishes.
Tacaíonn an rún sin leis na pleananna atá ag an gCoimisiún reachtaíocht a bheartú maidir le staidreamh i ndáil le himirce agus le tearmannQED QED
A good command of English or French (including drafting capacity) is therefore essential to ensure effective internal and external communication.
Leagfar amach ar bhealach níos mionchruinne sna rialacha nós imeachta na socruithe maidir le vótáil, go háirithe na coinníollacha faoina bhféadfaidh comhalta amháin feidhmiú thar ceann comhalta eile agus, más iomchuí, na rialacha maidir le córaimEuroParl2021 EuroParl2021
A good command of English is therefore essential, whether for giving presentations and holding discussions or for writing reports, so as to ensure effective cooperation and information exchange with the national authorities of Member States and third countries.
Déanfar íocaíochtaí i bhfoirm réamh-mhaoinithe, a roinnfear, i gcás inar iomchuí, idir líon tráthchodanna idirmheánacha íocaíochta agus íocaíocht na hiarmhéideEurLex-2 EurLex-2
Arguments for command
I gcás ina ndéanfar tástálacha nua do phriacail fhisiciúla chun críocha an Rialacháin seo, déanfar iad, ar a mhoille ón # Eanáir #, i gcomhréir le córas aitheanta ábhartha cáilíochta nó déanfaidh saotharlanna a bheidh ag comhlíonadh caighdeán aitheanta ábhartha iadKDE40.1 KDE40.1
Print command
An FhraincNameKDE40.1 KDE40.1
B coy – company commander
Ní bheidh forálacha mhír # infheidhme ar institiúidí creidmheasa ar úinéireacht phoiblí ar a gcuirfidh bainc cheannais náisiúnta agus an Banc Ceannais Eorpach, i gcomhthéacs soláthar cúlchistí ó bhainc cheannais, an chóir chéanna a chuirtear ar institiúidí creidmheasa príobháideachalangbot langbot
a perfect command of Maltese (language 1);
I gcás ina léiríonn forbairtí eolaíocha agus teicniúla gur cheart faisnéis bhreise a sholáthar do dheontóirí nó a fháil ó dheontóirí, ionas, mar shampla, nach gcuirfeadh deontóirí sláinte daoine eile i mbaol, ba cheart oiriúnú a dhéanamh gan mhoillEurLex-2 EurLex-2
Bosco Taganda was the UPC/L military commander, exercising influence over policies and maintaining command and control over the activities of UPC/L, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Seachas na pinsin a luaitear in Iarscríbhinn IX, na hiarratais uile ar phinsin dá dtagraítear sa dlí maidir le pinsin shóisialtaEuroParl2021 EuroParl2021
(a) the establishment of a chain of command within the competent authority and with other public authorities, to ensure a rapid and effective decision–making process at Member State, regional and local level;
Sna tuarascálacha sin, tabharfaidh an Coimisiún a thuairimí i dtaobh oibriú na nósanna imeachta a thuairiscítear in Airteagal # agus molfaidh sé aon leasuithe a mheasfaidh sé a bheith iomchuíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Between December 2017 and April 2018, Mohamed Ben Ahmed Mahri commanded a trafficking operation of over 10 tons of Moroccan cannabis, moved in cooling trucks through Mauretania, Mali, Burkina Faso and Niger.
ciallaíonn páirtí iarrtha aon institiúid a ndéantar iarraidh ar fhaisnéis, ar fhógra nó ar ghnóthú chuici maidir le héileamh, mar a shainmhínítear thuas éEuroParl2021 EuroParl2021
The EUSR and the Civilian Operation Commander shall consult each other as required.
Cur i bhfeidhm reachtaíocht na hÍsiltíre maidir le héagumas chun oibreEuroParl2021 EuroParl2021
The Operation Commander is Rear Admiral Credendino, from Italy.
Thairis sin, is iomchuí cuid de na forálacha reatha a leagtar amach sna hIarscríbhinní a ghabhann le Treoir #/#/CEE a aistriú isteach in ionstraimí dlíthiúla leithleacha a bheidh le glacadh ag an gCoimisiún laistigh de # mí tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seoConsilium EU Consilium EU
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.