obviate a danger
bac contúirt
danger oor Iers
danger
en
(obsolete) Ability to harm; someone's dominion or power to harm or penalise. See In one's danger, below.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
contúirt
en
exposure to liable harm
The new rules set stricter national limits for the emission of some of the most dangerous air pollutants.
Leis na rialacha nua, leagadh síos teorainneacha náisiúnta níos doichte maidir le hastú roinnt de na truailleáin aeir is contúirtí atá ann.
dainséar
en
exposure to liable harm
baol
Help them learn to identify and avoid moral dangers, such as those found on the Internet and social networks.
Cabhraigh leo an baol morálta a bhaineann leis an idirlíon agus gréasáin shóisialta a aithint agus a sheachaint.
gábh
guais
We have entered a most dangerous time in the European history.
Tá guais chinniúnach i stair na hEorpa buailte linn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
present a danger for safety and the good functioning of the operations or for the safety of other passengers
Airíonna Comhaidoj4 oj4
� Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway (OJ L 145, 19.6.1996, p.
Beidh feidhm ag Airteagal #, Airteagal # agus Airteagal # ar an gcaidreamh idir iompróirí comhleanúnachanot-set not-set
Safety requirements, as regulated by Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods (OJ L 260, 30.9.2008, p.
Inneall Mhonatóireacht an ChóraisCommentnot-set not-set
signal passed at danger
Bainfear úsáid as na fachtóirí coigeartaithe ama sin chun na sonraí ó na suirbhéanna i rith na tréimhse sin a choigeartú do shonraí a bheidh ionadaíoch don mheán bliantúillangbot langbot
(i) Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 concerning the export and import of dangerous chemicals [40];
Mar a luadh thuas, cuireadh in iúl ar bhealach ní ba threise leis an bhfriotal nua gurb é an cás caighdéanach é go ndréachtfadh an monaróir dearbhú feidhmíochta (DoPEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (24);
nach lú ná # ghram in aghaidh an lítir ná nach mó ná # ghram in aghaidh an lítir méid an anatóil nádúrtha atá annEurLex-2 EurLex-2
Where the Commission receives a notification as referred to in the first subparagraph of Article 29(3), or has other evidence concerning the presence in, or imminent danger of entry into, or spread within, the Union territory of a pest which is not included in the list of Union quarantine pests and it considers that that pest may fulfil the conditions for inclusion in that list, it shall immediately assess whether, as regards the Union territory, that pest fulfils the criteria set out in Subsection 2 of Section 3 of Annex I.
CAD TÁ I gCEIST LE TRIAIL IONTRÁLA?Eurlex2019 Eurlex2019
ARE OF THE OPINION that the institutions of the Community should, in applying this Treaty, take account of the sustained effort to be made by the Italian economy in the coming years and of the desirability of avoiding dangerous stresses in particular within the balance of payments or the level of employment, which might jeopardise the application of this Treaty in Italy
Ní mór aicme an torainn sheachtraigh rollta a chinneadh mar a leanas, ar bhonn na luachanna teorann (LV) a leagtar amach i gCuid C d’Iarscríbhinn # de Rialachán (CE) Uimhoj4 oj4
the active substance is essential to prevent or to control a serious danger to public or animal health or the environment; or
na rátálacha éagsúla a bheidh ann do cheadúnais píolótaí agus do na deimhnithe leighis atá leordhóthanach do na cineálacha éagsúla gníomhaíochtaí a dhéantarEurLex-2 EurLex-2
Disable checking files (dangerous
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalKDE40.1 KDE40.1
an imminent danger associated with a terrorist offence; or
Coinbhinsiún Lugano an # Meán Fómhair # ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála, lena leathnaítear cur i bhfeidhm rialacha Choinbhinsiún na Bruiséile # go dtí Ballstáit áirithe de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Indications of danger
Daingníonn mír #, i dteannta an dara habairt de mhír #, nach bhféadfaidh sé a bheith de thoradh ar an gCairt go leathnaítear na cumhachtaí agus na cúraimí a thugtar don Aontas le Codanna eile den BhunreachtEurLex-2 EurLex-2
Appliances connected to a flue for the dispersal of combustion products shall be so designed and constructed that in abnormal draught conditions there is no release of combustion products in a dangerous quantity into the indoor spaces or rooms concerned.
Ba cheart don Ghníomhaireacht staidéar a dhéanamh ar na féidearthachtaí atá ann chun an nós imeachta maidir le fógra a thabhairt ashimpliú tuilleadh go háirithe agus riachtanais Gnóthas Beag agus Meánmhéide á gcur san áireamhEurLex-2 EurLex-2
(ii) an imminent danger to the life of a person and that danger is associated with a serious criminal offence;
cinntí a dhéanamh maidir le hítimí a bheidh le háireamh sa CEC dá bhforáiltear in Airteagalnot-set not-set
radioactive materials and substances covered by Council Directive #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation
rialacha speisialta breise le haghaidh nósanna imeachta sonrachaoj4 oj4
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
na brúnna atá ar an gcomhshaolEurLex-2 EurLex-2
The use of mercury and mercury compounds in manufacturing processes should be phased out and, to that end, incentives should be provided for research into alternative substances with characteristics that are innocuous, or, in any event, less dangerous for the environment and for human health.
Aghaidhluacheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
By way of derogation from Article 3 and Annex II to Directive 86/280/EEC, the limit values for discharges of hexachlorobenzene, hexachlorobutadiene, 1,2 — dichloroethane (EDC), trichloroethylene (TRI) and trichlorobenzene (TCB) into the waters referred to in Article 1 of Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (25), shall not apply in Romania until 31 December 2009 to the following industrial installations:
Forálacha institiúideachaEurLex-2 EurLex-2
(7) The Commission should be informed by the Member States of any danger created by trends in imports which might call for Ö Union Õ surveillance or the application of safeguard measures.
RíomhchlárúEurLex-2 EurLex-2
(b) detailed rules concerning specific safety requirements for vehicles intended for the transport of dangerous goods by road within or between Member States, taking account of UNECE Regulation 105;
I ndiaidh na n-agallamh sin, ceapfaidh an Coimisiún Stiúrthóir CedefopEurLex-2 EurLex-2
� Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L 159, 29.6.1996, p.
Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Meán Fómhair # i ndáil le haitheantas cáilíochtaí gairmiúlanot-set not-set
(14) Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation (OJ L 159, 29.6.1996, p.
Beidh feidhm aige amhail ón # MártaEurLex-2 EurLex-2
This Annex lists the alternative methods validated by the European Centre on Validation of Alternative Methods (ECVAM) of the Joint Research Centre available to meet the requirements of this Regulation and which are not listed in Annex V to Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
Beidh feidhm ag Airteagal #, Airteagal # agus Airteagal # de na Rialacháin Foirne de réir analaí maidir leis an bhfoireann shealadachnot-set not-set
(i) an imminent danger associated with a terrorist offence; or
& Bog go dtí an BruscarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The surface temperatures of external parts of appliances, with the exception of surfaces or parts which are associated with the transmission of heat, shall not under operating conditions present a danger to persons exposed and in particular to children and elderly people, for whom an appropriate reaction time shall be taken into account.
Ba cheart go ngabhfadh an Rialachán seo ionad Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Márta # lena socraítear an nós imeachta chun Rialachán (CEE) Uimh. #/# a chur chun feidhme i ndáil le scéimeanna slándála sóisialta a chur i bhfeidhm maidir le daoine fostaithe agus lena dteaghlaigh ag gluaiseacht dóibh sa ChomhphobalEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.