difficult oor Iers
difficult
en
hard, not easy, requiring much effort
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
deacair
en
hard, not easy
I think that Irish is not a difficult language.
Ceapaim nach teanga deacair í an Ghaeilge.
achrannach
en
hard, not easy
We are facing a difficult summer and we need to be ready to act.
Tá samhradh achrannach romhainn agus ní mór dúinn gníomhú.
anacair
en
hard, not easy
b) provide an immediate and effective response to the very difficult humanitarian situation which is rapidly developing on the ground.
b) caithfear freagairt éifeachtach a thabhairt láithreach ar an anacair dhaonnúil atá á saothrú go tréan ar an láthair.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anfhurasta · doiciúil · doiligh · duaisiúil · crua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course, reading the statement “you are not to blame” is easy; believing it may be much more difficult.
nach bhfuil na coinníollacha maidir leis an mbunaíocht nó leis an ngléasra a cheadú nó a oibriú á gcomhall a thuilleadh; agusjw2019 jw2019
The collection of statements of support in paper form, local campaigning and the organisation of public events, which are of significant importance for a successful initiative, have become substantially more difficult because of the measures taken in response to the COVID-19 pandemic.
Damáiste tuairteálaEuroParl2021 EuroParl2021
LIFE attracts partnerships that would otherwise be difficult to set-up ensuring a more effective intervention than Member States' individual action by an increased pooling of resources and expertise.
Cuirfidh an Coimisiún an fhaisnéis sin ar fáil do na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
Provisional safeguard measures shall be applied in critical circumstances where a delay would cause damage which would be difficult to repair, pursuant to a preliminary determination on the basis of the factors referred to in Article 5(5) that there is sufficient prima facie evidence that imports of a product originating in Colombia or Peru have increased as a result of the reduction or elimination of a customs duty in accordance with the Tariff Elimination Schedule, and such imports cause serious injury, or threat thereof, to the Union industry.
Ciallaíonn an dath buí " fan fad is an liosta á shórtáil "EurLex-2 EurLex-2
In comparison with option 2, the exact overall fee revenue is not entirely predictable given that the number of procedures is more difficult to predict (except for PSURs).
Céimnigh trí Liosta na nDeasc (ag cúlúEurLex-2 EurLex-2
Such a budgetary profile would help to ensure wider access from the very beginning of the 2021-2027 multiannual financial framework period and avoid disproportionate increases in the final years that might be difficult to absorb.
Ingach ceann de na Ballstáit, beidh na cumhachtaí dlíthiúla is leithne aici is féidir a bhronnadh ar phearsantachtaí dlítheanacha faoin reachtaíocht náisiúntanot-set not-set
Where the Commission notes that there is clear evidence of circumvention, and a delay in the imposition of measures addressing the circumvention would cause damage that would be difficult to repair, and therefore imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 16b shall apply to delegated acts adopted pursuant to the first subparagraph.
Le linn dorchla lasta a bhunú, ba cheart, i gcás inarb iomchuí, go gcuirfí san áireamh an gá atá le hidirnaisc níos fearr le bonneagar iarnróid tríú tíortha EorpachaEurLex-2 EurLex-2
Provisional safeguard measures shall be applied in critical circumstances where a delay would cause damage which would be difficult to repair, pursuant to a preliminary determination on the basis of the factors referred to in Article 5(5) that there is sufficient prima facie evidence that imports of a product originating in a Central American country have increased as a result of the reduction or elimination of a customs duty in accordance with the Tariff Elimination Schedule, and such imports cause serious injury, or threat thereof, to the Union industry.
Seacht mBreitheamh is fiche a bheidh ar an gCúirt GhinearáltaEurLex-2 EurLex-2
Generally, one should be aware that central bank credibility may be affected negatively when the operational objective is adjusted at a time when it is difficult to be reached.
In Airteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fhomhírenot-set not-set
Economic analysis and the past experience of other countries indicate that deflation is a pernicious illness that is difficult to eradicate and that can precipitate the economy into a vitious spiral of falling demand, lower economic activity, higher unemployment and financial instability, especially when the economy is characterised by high debt levels.
Mar a luadh thuas, cuireadh in iúl ar bhealach ní ba threise leis an bhfriotal nua gurb é an cás caighdéanach é gondréachtfadh an monaróir dearbhú feidhmíochta (DoPnot-set not-set
grants, where appropriate without the need for co-funding, to finance actions in the most difficult conditions or in situations referred to in Article 2(4) of Regulation (EU) No 235/2014 where the publication of a call for proposals would be inappropriate.
Bain íomhánna as an gcnuasachEurLex-2 EurLex-2
However, it may become more difficult for online targeted advertisers to obtain consent if a large proportion of users opt for "reject third party cookies" settings.
Saoirse chun gnó a sheoladheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Further, determining the appropriate label class requirements for each product group has been difficult for the Commission, because of a lack of recent public data on energy performance of products.
Giuirléid GeoNameEurLex-2 EurLex-2
difficult word
Ní dheonófar tacaíocht faoi Theideal I, Caibidlí # agus III, amach ó Airteagal # de, agus faoi Theideal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle do bhainne agus do tháirgí bainne arna dtáirgeadh faoi na forálacha dá dtagraítear i mír (c) ach amháin má tá orthu an marc sainaitheanta ubhchruthach dá dtagraítear in Iarscríbhinn II, Roinn I, de Rialachán (CE) Uimhlangbot langbot
" No doubt you are a bit difficult to see in this light, but I got a warrant and it's all correct.
go ndéanfaidh an gnóthas duine nádúrtha a bhfuil cónaí air sa Chomhphobal a ainmniú, ar duine é a chomhlíonann na ceanglais a leagtar síos in Airteagal #(b) agus (d), agus atá i dteideal faoi chonradh cúraimí bainisteora iompair a fheidhmiú thar ceann an ghnóthaisQED QED
Significant individual differences based on old historic references become more and more difficult to justify.
LogchaighdeánEuroParl2021 EuroParl2021
EU rules are implemented in diverging ways, raising barriers to entry and making it difficult and costly for operators to provide cross-border services.
Beidh sé ina cheangal go huile agus go hiomlán agus infheidhme go díreach i ngach BallstátEurLex-2 EurLex-2
The threshold referred to in point (a) of the second paragraph may be exceeded where achieving the objectives of the actions would otherwise be impossible or overly difficult.
Amach ó ghnáthathrú ar chomhaltaí, nó i gcás comhalta d'fháil bháis, críochnóidh feidhmeanna comhalta den Chúirt Iniúchóirí ar é d'éirí as oifig, nó ar é a scor go héigeantach de bhíthin rialú ón gCúirt Bhreithiúnais de bhun mhírEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is therefore very difficult to make Progress' four specific objectives genuinely "measurable" while they are specific, achievable, realistic and time-dependent (by the end of the programme).
tascanna rúnaíochta a bhaineann le heagrú cruinnithe, le hullmhú misean, srlEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it should be noted that Taiwan, with the exception of the brief interval between 2009 and 2016, is still being excluded from the WHO’s work and flow of information, and that this isolation is difficult to deal with during a pandemic.
Is gá modh caighdeánaithe tomhais d'ídiú breosla ag feithiclí agus d'astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin uathu riachtanach chun a áirithiú nach n-éireoidh bacainní teicniúla ar thrádáil idir na Ballstáitnot-set not-set
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160, where necessary in order to provide for market transparency to lay down the conditions under which it may decide to grant private storage aid for the products listed in Article 16, taking into account average recorded Union market prices and the reference prices for the products concerned or the need to respond to a particularly difficult market situation or economic developments in the sector in one or more Member States.
& BunsocruitheEurLex-2 EurLex-2
It might, in some cases, be difficult to assess whether a port reception facility located outside the Union meets such standard.
Céatadán oibre le linn an nóiméid is déanaíEurlex2019 Eurlex2019
(18)Description of the terms of coverage of a mandatory or voluntary insurance included in written contracts might be difficult to find.
Tá feidhm ag Treoir #/#/CEE ón gComhairle an # Meitheamh # maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le blastáin a úsáidtear i mbia-ábhair agus le hábhair bhunaidh chun iad a tháirgeadh maidir le deochanna biotáilleachaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Species (identified taxonomically as far as possible, or accompanied by a photograph where identification is difficult);
Ós rud é go ndearna na Ballstáit Treoir #/#/CE a thrasuí ó glacadh Rialachán (CE) Uimh. #/#, agus ós rud é gur bhunaigh an Coimisiún údarás neamhspleách chun a áirithiú go n-urramóidh institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail saoirsí agus cearta bunúsacha daoine agus sonraí pearsanta á bpróiseáil i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta ag institiúidí agus ag comhlachtaí Comhphobail agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin, ba cheart na bearta rialaithe um chosaint sonraí pearsanta a ailíniú agus ba cheart tagairt don Mhaoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí a chur in ionad na tagartha don Ombudsman Eorpach, gan dochar do chumhachtaí an Ombudsmaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Concerning the non-protected names however, little economic or social impact was shown for the abolition option as this function could be taken up by national or regional schemes and is already successfully achieved by several national schemes; the case for Union action in this regard was therefore difficult to justify on grounds of subsidiarity.
Maidir leis an bhfaisnéis a cheanglaítear leis an Rialachán seo a thabhairt, nochtfaidh oibreoir an chórais tarchurtha i gcónaí í ar bhealach atá bríoch, atá soiléir ar dhóigh inchainníochtaithe agus atá inrochtana go héasca agus ar bhonn neamh-idirdhealaitheachEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.