exit poll
pobalbhreith díreach tar éis vótála · suirbhé díreach tar éis vótála
exit oor Iers
exit
en
A way out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
imigh
en
To go away from a place.
Hungary which has entrered the BoP mechanism in 2008 has already exited in 2010.
Chuaigh an Ungáir isteach i sásra Chomhardú na nÍocaíochtaí in 2008 ach d'imigh sí aisti in 2010.
fág
en
To go away from a place.
Hungary has received financial assistance from 2009 but has exited the support mechanism in 2010.
Bhí cúnamh airgeadais á fháil ag an Ungáir ó 2009 ach d'fhág sí an sásra tacaíochta in 2010.
amach
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amach le · bealach amach · doras éalaithe · imeacht · imíonn · scor · slí amach · teacht amach · éalú · scoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Exit
en
An item on the right-click menu for the Communicator icon that appears in the Windows taskbar that signs the user out of Communicator and closes all open Communicator windows and dialog boxes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Imeacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
EXIT
en
EXIT (festival)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Entry-Exit System consists of a central database, where the information is stored, connected to national uniform interfaces.
Dramhaíl ina bhfuil aon cheann de na nithe seo a leanas, atá comhdhéanta de nó atá fabhtaithe aigeConsilium EU Consilium EU
The travel documents of third-country nationals shall be systematically stamped on entry and exit.
frachtal Juliaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
commercial policy measures, insofar as they do not prohibit the entry or exit of goods into or from the customs territory of the Union.
i gcás inarb infheidhme, comhlíonadh na n-oibleagáidí uile a bhaineann leis na hearraí a bheidh i gceist a chur faoin nós imeachta custaim lena mbaineann nó le seoladh na n-oibríochtaí údaraitheEurLex-2 EurLex-2
The competent authority which extended the stay shall inform the alien concerned that the extension of stay authorises the alien concerned to stay only on the territory of that Contracting Party and that he or she is to exit at the external borders of that Contracting party.
seat den scáileánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
With a view to further improving the management of the external borders and, in particular, in order to verify compliance with the provisions on the authorised period of stay on the territory of the Member States, an EES should be established, which registers electronically the time and place of entry and exit of third-country nationals admitted for a short stay to the territory of the Member States and which calculates the duration of their authorised stay.
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It also noted that a new phase would come with the adoption of the proposal establishing an Entry/Exit System (EES) which would strengthen the fight against irregular migration by creating a record of cross-border movements of third-country nationals.
I gcás inarb iomchuí, bunóidh an Coimisiún, de thoradh na forbairteí eolaíche nó an ascnaimh theicniúil, catagóirí agus feidhmghrúpaí breise de bhreiseáin lena n-úsáid i mbeatha ainmhitheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For the purpose of customs controls, the customs authorities may verify the accuracy and completeness of the information given in a customs declaration, temporary storage declaration, entry summary declaration, exit summary declaration, re-export declaration or re-export notification, and the existence, authenticity, accuracy and validity of any supporting document and may examine the accounts of the declarant and other records relating to the operations in respect of the goods in question or to prior or subsequent commercial operations involving those goods after having released them.
Cuir le seinmliostaíEurlex2019 Eurlex2019
Amendment and invalidation of the exit summary declaration
Earraí a ghluaiseann trí chríoch tíre lasmuigh de chríoch custaim an Chomhphobail faoi nós imeachta idirthurais sheachtraigh an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
If the search with the data set out in paragraph 2 indicates that data on the third-country national are recorded in the EES, the border authority shall be given access to consult the data of the individual file of that third-country national and the entry/exit record or records or refusal of entry record or records linked to it.
Beidh cur i bhfeidhm an Bhunreachta agus na ngníomhartha arna nglacadh ag na hinstitiúidí faoi réir na maoluithe dá bhforáiltear sa Phrótacal seo, mar bheart idirthréimhseacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
adopted at first reading on 25 October 2017 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2017/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2016/399 as regards the use of the Entry/Exit System
Tacaíonn sí le forbairt an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna agus le ceapadh beartas bunaithe ar fhianaise i réimsí leithéidí feidhmiú na n-uirlisí Eorpacha agus monatóireacht ar próiseas Chóbanhávan, le réamhaíocht riachtanas scile, le tuiscint ar cháilíochtaí agus ar scileanna a fheabhsú chun tacú le soghluaisteacht trasna teorainneacha agus le hinfheistíocht i ngairmoideachas agus i ngairmoiliúintnot-set not-set
By way of derogation from Article 5a in case of technical impossibility or failure of the system the entry and exit data may be stored locally and entered into the EES as soon as the impossibility or failure has been remedied."
Féadfar oibleagáidí an Aontais maidir leis na buntáistí coibhéiseacha atá luaite i mír # den Airteagal seo a chionroinnt, más gá sin, idir na tíortha, agus na tonnáistí a thaispeántar san Iarscríbhinn a ghabhann leis an bPrótacal seo á gcur san áireamhEurLex-2 EurLex-2
entry and exit stamps shall be affixed to the first free page of the travel document of those members of the Olympic family for whom it is necessary to affix such stamps in accordance with Article # of the Schengen Borders Code
Cionroinnt ioncam airgeadaíochta bainc cheannais náisiúntaoj4 oj4
Employed frontier workers shall enjoy the right to enter and exit the State of work in accordance with Article 14 of this Agreement and shall retain the rights they enjoyed as workers there, provided they are in one of the circumstances set out in points (a), (b), (c) and (d) of Article 7(3) of Directive 2004/38/EC, even where they do not move their residence to the State of work.
De réir mar a tharlaíonn forbairtí sa choireacht, féadfaidh an Chomhairle cinneadh a ghlacadh lena sainaithneofar réimsí eile coireachta a chomhallann na critéir a shonraítear sa mhír seoEuroParl2021 EuroParl2021
provisions regarding the re-use of resources attributable to the support of the ESI Funds after the end of the eligibility period in compliance with Article 45 and a policy regarding the exit of those resources from the financial instrument;
Comhlíonfaidh ceanglóirí atá doscaoilte ag leanaí agus a úsáidtear ar phacáistí nach bhfuil in-athdhúnta caighdeán EN # an CEN, arna leasú, maidir le Pacáistiú – Pacáistiú atá doscaoilte ag leanaí – Ceanglais agus gnásanna tástála maidir le pacáistí nach bhfuil in-athdhúnta i ndáil le táirgí neamhchógaisíochta arna ghlacadh ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CENEuroParl2021 EuroParl2021
where neither a customs declaration nor a re-export notification is required, the exit summary declaration referred to in Article
líonrú: ní cumasaithe éoj4 oj4
Furthermore, a proposal for an Entry/Exit System which records the entries and exists of third-country nationals is presesented simultaneously.
Crios C- An DeisceartEurLex-2 EurLex-2
The travel documents of third-country nationals shall be systematically stamped on entry and exit, in accordance with Article 11.
Aon fhaisnéis nó doiciméid iomchuí a n-iarrfaidh páirtí a bhfuil spéis aige sa tairiscint phoiblí, cuirfidh an Ballstát nó na Ballstáit lena mbaineann i bhfios é gan mhoill agus saor in aisceEurLex-2 EurLex-2
(a) give at least 36 hours advance notice to the SPRFMO Secretariat prior to the vessel entering the SPRFMO Convention Area, including the expected entry and exit dates and length of gillnet carried on board;
Aitheantas na hiontrála roghchláir le haimsiúnot-set not-set
On each exit of a third-country national subject to a visa requirement at a border at which the EES is operated, the following data shall be entered in the entry/exit record:
Téacs i dteanga oifigiúil nó i gceann amháin de theangacha oifigiúla nó i dteangacha oifigiúla Bhallstát eisithe an cheadúnaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Without prejudice to the obligation to carry out border checks under Regulation (EU) 2016/399, the border authority, in the exceptional situation where it is technically impossible to enter data in either the EES Central System and the CIR or in the NUI and it is technically impossible to temporarily store the data locally in an electronic format, shall manually store the data referred to in Articles 16 to 20 of this Regulation, with the exception of biometric data, and shall affix an entry or exit stamp in the travel document of the third-country national.
Soláthróidh an Coimisiún na sonraí staidrimh a úsáidfear chun an Prótacal seo a chur chun feidhmeEurlex2019 Eurlex2019
Cost savings could also be achieved if the entry/exit system is built together with the registered traveller programme, compared to the situation in which both systems would be built totally independently.
Ní mór don eintiteas agus don fhoireann atá freagrach as na tascanna deimhniúcháin a gcuid dualgas a chomhlíonadh leis an oiread ionracais ghairmiúil agus is féidir agus leis an inniúlacht theicniúil is fearr agus a bheith saor ó aon bhrú nó aon dreasacht, go háirithe de chineál airgeadais, a d'fhéadfadh tionchar a imirt ar a mbreithiúnas nó ar thorthaí a gcuid fiosrúchán, go háirithe ó dhaoine nó ó ghrúpaí daoine dá ndéanann torthaí na dtascanna deimhniúcháin difearEurLex-2 EurLex-2
- proceed from the baggage hall or the disembarkation point to a designated point of exit
Raidió PearsantaEurLex-2 EurLex-2
(b) identify third country nationals upon exit who have overstayed.
Má dhéantar Uachtarán Bhinse na Seirbhíse Sibhialta a shannadh chuig dlísheomra de thriúr breithiúna, is é a bheidh ina uachtarán ar an dlísheomra sinEurLex-2 EurLex-2
The travel documents of third-country nationals entering or exiting, on the basis of a national short-stay visa issued for one or two entries, the territory of a Member State not yet fully applying the Schengen acquis but operating the EES shall be stamped on entry and on exit.
Le Cinneadh #/#/AE, foráiltear gur seirbhís de chineál sui generis is ea an SEGS agus gur cheart déileáil léi mar institiúid chun críocha an Rialacháin Airgeadaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"(iii) for persons whose exit is subject to a registration in the EES pursuant to Article 6a of this Regulation, a verification of their identity in accordance with Article 23(2) of Regulation (EU) 2017/...[footnoteRef:27]+ and, where applicable, an identification in accordance with Article 23(4) of that Regulation ▌; [27: + OJ: Please insert serial number of Regulation in PE-CONS 47/17.]
Mínscálú (níos moillenot-set not-set
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.