found footage
píosa scannánaíochta a bhí ann cheana
found oor Iers
found
en
Simple past tense and past participle of find.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bunaigh
Right to marry and right to found a family
An ceart chun pósadh agus an ceart chun teaghlach a bhunú
fothaigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council has found no indication that the rights of defence or the right to effective judicial protection of Ms Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi were not respected.
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha de Rialachán (CE) Uimh. #/# a leasú, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEEuroParl2021 EuroParl2021
She had found out a great deal this morning.
a tháirgeann, a aisghabhann, a athchúrsálann, a mhínghlanann nó a dhíothaíonn substaintí rialaithe nó substaintí nuaQED QED
In such circumstances, injury may be found to exist even where a major portion of the total Union industry is not injured, provided that there is a concentration of subsidised imports into such an isolated market and provided further that the subsidised imports are causing injury to the producers of all or almost all of the production within such a market.
Os rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus gur le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán sin a leasú a cheapfar iad, trína fhorlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, caithfear iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found
Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, a chinneadh cé acu is féidir, cá mhéad is féidir, agus conas is féidir, forálacha iomchuí a leagan síos do mhuiriompar agus d'aeriomparKDE40.1 KDE40.1
a link or reference to where comparison tools referred to in Article 14 can be found.
Bacheart go bhféadfaí achomharc a iarraidh i leith aon phionóis a fhorchuirtearEurlex2019 Eurlex2019
For the calculation of those reductions and exclusions account shall be taken of the severity, extent, permanence and reoccurrence of the non-compliance found as well as of the criteria set out in paragraphs 2, 3 and 4.
Má mheasann comhalta den Chomhairle go ndéanfadh dréacht-treoir dá dtagraítear i mír # difear do ghnéithe bunúsacha dá chóras dlí coiriúil, féadfaidh sé a iarraidh go ndéanfar an dréacht-treoir a tharchur chuig an gComhairle EorpachEurLex-2 EurLex-2
(c) In the periods referred to in subparagraphs (a) and (b), the Committee may review the terms for implementing the derogation should a significant change be found to have taken place in the substantive factors governing the decision to grant the derogation.
go bhfuil a bpríomhionad oibríochta nó a n-oifig chláraithe suite i gcríoch an Bhallstáit sin; nóEuroParl2021 EuroParl2021
where the penalty or measure is imposed on a natural person and the publication of personal data is found to be disproportionate;
eitiltí áitiúlaEurlex2019 Eurlex2019
Where an international registration designating the Union is found to be ineligible for protection pursuant to Article 28(4) or Article 37(1) of this Regulation for all or any part of the goods and services for which it has been registered by the International Bureau, the Office shall issue an ex officio provisional notification of refusal to the International Bureau, in accordance with Article 5(1) and (2) of the Madrid Protocol.
Sonraí le cur isteach ar iarratasEurLex-2 EurLex-2
Conscious of its spiritual and moral heritage, the Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity; it is based on the principles of democracy and the rule of law
In ionad thaisceadh an dearbhaithe imeachta achomair, féadfaidh údaráis custaim glacadh le taisceadh fógra agus rochtain a bheith acu ar shonraí maidir leis an dearbhú imeachta achomair i gcóras ríomhaire an oibreora eacnamaíochoj4 oj4
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body
Má chinneann an Coimisiún go gcomhlíonann an t-iarratas dá dtagraítear i mír # an Rialachán seo, foilseofar príomhshonraíochtaí an chomhaid theicniúil dá dtagraítear i mír # in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Sraith CKDE40.1 KDE40.1
to accept these applications for admission; the conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, entailed by such admission, are to be the subject of an agreement between the Member States, the Republic of Bulgaria and Romania
Súmáil Isteachoj4 oj4
References to the articles, sections, chapters, titles and parts of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community contained in the other treaties and acts of primary legislation on which the Union is founded shall be adapted pursuant to paragraph 1 of this Article.
ciallaíonn Ballstát iarrthach Ballstát a n-iarrann a údaráis inniúla ar an nGníomhaireacht na Foirne Mear-Idirghabhála Teorann a imscaradh ar a chríochEurLex-2 EurLex-2
A member of the Board of Appeal, who was appointed by the Management Board of the Authority, may not be removed during his term of office, unless he has been found guilty of serious misconduct, and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors.
SONRAÍ MAIDIR LEIS AN SOITHEACH AGUS MAIDIR LEIS AN nGNÍOMHAIRE LOINGSEOIREACHTAEurLex-2 EurLex-2
'Well, perhaps you haven't found it so yet,'said Alice;'but when you have to turn into a chrysalis -- you will some day, you know -- and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?'
Déanfaidh an Coimisiún an úsáid a bhaintear as aschur seirbhísí GMES a éascú chun an earnáil iartheachtach a fhorbairtQED QED
In line with the fundamental values on which the Union is founded, in particular the protection of human rights, the Commission should, in its assessment of the third country, or of a territory or specified sector within a third country, take into account how a particular third country respects the rule of law, access to justice as well as international human rights norms and standards and its general and sectoral law, including legislation concerning public security, defence and national security as well as public order and criminal law.
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, eadhon dea-oibriú an mhargaidh inmheánaigh do tháirgí foirgníochta trí bhíthin sonraíochtaí teicniúla comhchuibhithe chun go sloinnfí feidhmíocht táirgí foirgníochta, a bhaint amach go leordhóthanach, agus gur fearr, dá bhrí sin, mar gheall ar a fhairsinge agus a éifeachtaí, is féidir é a bhaint amach ar leibhéal an Aontais, féadfaidh an tAontas bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal # den Chonradh ar an Aontas EorpachEurLex-2 EurLex-2
If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well-founded.
Déanfaidh an Stiúrthóir an méid seo a leanas, go háiritheEurlex2019 Eurlex2019
Beverage bottles that are single-use plastic products are one of the marine litter items that are found the most on beaches in the Union.
S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (príomhghníomhaíochtEurlex2019 Eurlex2019
·The EMFF evaluation also found that the administrative burden was too high.
An ceart chun oideachaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
object not found
AN BHULGÁIR-AN GHEARMÁINKDE40.1 KDE40.1
If the Office or an EU trade mark court has refused the EU trade mark application or has declared the EU trade mark invalid on absolute grounds which are found to apply throughout the Union or on account of an earlier EU trade mark or other Union industrial property right, conversion shall be excluded under Article 112(2) for all Member States.
i gcás ina gcomhlíonfar ceann de na coinníollacha seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
The opinion can be found at:
An FhraincNameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall ensure that operators willing to adhere to the rules of a quality scheme set out in Titles III and IV are able to do so and do not face obstacles to participation that are discriminatory or otherwise not objectively founded.
Cothromófar na céatadáin suas nó síos don iolraí is gaire de # pointe céatadáinEurLex-2 EurLex-2
(24) It should be allowed to search dactyloscopic data stored in SIS with complete or incomplete sets of fingerprints or palm prints found at a crime scene if it can be established to a high degree of probability that they belong to the perpetrator of the serious crime or terrorist offence, provided that a search is carried out simultaneously in the relevant national fingerprint databases.
Ní mór na nósanna imeachta is infheidhme maidir le bainistíocht breosla le linn na heitilte a úsáid, nuair is ábharthanot-set not-set
For that purpose, it should develop regulatory and supervisory standards, in particular by developing draft regulatory technical standards, draft implementing technical standards, guidelines and recommendations, and providing opinions for preventing and countering money laundering and terrorist financing in the financial sector and promoting their consistent implementation in line with the mandate provided for in the relevant legislative acts referred to in Article 1(2) and Article 16 of the founding regulations.
Uirlis Chomhéadain Bunachair Shonraínot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.