return decision oor Iers
return decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cinneadh fillte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Return decisions shall be accompanied by an entry ban:
Liosta TeachtaireachtaíEurlex2019 Eurlex2019
In that event no return decision shall be issued.
Cuirfidh gach Ballstát an fhaisnéis seo a leanas ar fáil don ChoimisiúnEurlex2019 Eurlex2019
‘returnee’ means an illegally staying third-country national who is the subject of an enforceable return decision;
Barra buanaEuroParl2021 EuroParl2021
(26) ‘returnee’ means an illegally staying third-country national who is the subject of an enforceable return decision;
An Chéad Leathanach Eilenot-set not-set
Firstly, Member States encounter difficulties and obstacles in return procedures to successfully enforce return decisions.
EaspórtáilEurlex2019 Eurlex2019
the information exchanged under point (a) shall include sufficient detail on the reasons for the return decision;
Go háirithe, tá gá le comhar agus comhordú méadaithe idir na hoibreoirí córas tarchurtha chun cóid ghréasáin a chruthú lena soláthrófar agus lena mbainisteofar rochtain éifeachtach agus thrédhearcach ar na gréasáin tarchurtha thar theorainneacha, agus chun pleanáil atá comhordaithe agus réamhbhreathnaitheachgo leor agus forás fónta teicniúil a áirithiú don chóras tarchurtha sa Chomhphobal, lena n-áirítear acmhainní idirnaisc a chruthú, ag féachaint go cuí don chomhshaolEurlex2019 Eurlex2019
Return decision
aon cheannacháin ó tháirgeoirí eile sa Chomhphobal nó aon díolacháin leoEurlex2019 Eurlex2019
Alerts on return should be entered into SIS as soon as the underlying return decisions ▌are issued.
Socraigh & fráma timpeall an phictiúirnot-set not-set
An alert on return shall be entered into SIS without delay following issue of a return decision.
& Cuir i bhFeidhmEurlex2019 Eurlex2019
In other cases return decisions may be accompanied by an entry ban.
Seoladh r-phoist: (*Eurlex2019 Eurlex2019
the Member State that has taken the return decision shall inform the granting Member State of the decision;
Cumasaigh Buntásca na CáipéiseEurlex2019 Eurlex2019
the issuing Member State shall inform the granting Member State of the return decision;
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh trí bhíthin rialachán i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, rialacha mionsonraithe a ghlacadh don nós imeachta faireacháin iltaobhaigh dá dtagraítear i míreanna # agusEurlex2019 Eurlex2019
(b) the information exchanged under point (a) shall include sufficient detail on the reasons for the return decision;
An Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaighnot-set not-set
Non-compliance with return decisions
Socruithe LionsaEurlex2019 Eurlex2019
equipment, resources and expertise for the implementation of return decisions and for the identification of third-country nationals.
Oscail CáipéisEurlex2019 Eurlex2019
Procedural safeguards Persons who are subjected to a return decision have different backgrounds.
Tá ag gach duine an ceart go dtabharfar meas ar a iomláine nó ar a hiomláine choirp agus mheabhrachnot-set not-set
the return of third-country nationals who are the subject of return decisions issued by a Member State;
Iontráil ainmEurlex2019 Eurlex2019
return of third-country nationals who are the subject of return decisions issued by a Member State;
Monatóireacht agus TuairisciúEurLex-2 EurLex-2
(12)‘returnee’ means an illegally staying third-country national subject to a return decision;
Cruthúnais ar thionscnamh arna n‐eisiúint go ceart ag an Tuirc nó ag Ballstát nua faoi chuimsiú comhaontuithe fabhair trádála arna gcur i bhfeidhm eatarthu a cheadaíonn carnadh tionscnaimh leis an gComhphobal arna bhunú ar rialacha comhionanna tionscnaimh agus ar thoirmeasc ar aon aisíocaíocht ar dhleachtanna custaim ar na hearraí i dtrácht nó aon fhionraí ar na dleachtanna sin, glacfar leo sna tíortha faoi seach mar chruthúnas ar stádas faoi na forálacha maidir le saorchúrsaíocht i gcás táirgí tionsclaíocha arna leagan síos i gCinneadh Uimh. #/# ó Chomhairle Chomhlachais CE-na Tuirce, ar chuntarEurLex-2 EurLex-2
This information should contribute to more comprehensive monitoring of the compliance with return decisions.
Gach bliain, ar bhonn an dréachta, déanfaidh an Coiste Bainistíochta meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas na hOifige don bhliain airgeadais dár gceannEurlex2019 Eurlex2019
This information should contribute to more comprehensive monitoring of the compliance with return decisions ▌.
Glacfaidh an Coimisiún na leasuithe atá le déanamh ar an Iarscríbhinn de bharr forbairtí ar eolas eolaíoch nó teicniúilnot-set not-set
Alerts on return should be entered into SIS as soon as the underlying return decisions are issued.
Is iomchuí, dá bhrí sin, uimhreacha CAS a úsáid chun críocha an Rialacháin seoEurlex2019 Eurlex2019
(a) the issuing Member State shall inform the granting Member State of the return decision;
& Cothrománachnot-set not-set
610 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.