observance of human rights
comhall chearta an duine
right oor Iers
right
en
(archaic) Straight, not bent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
deas
en
of direction
Left and right side may be measured simultaneously or separately.
Féadfar an taobh clé agus an taobh deas a thomhas le chéile nó ar leithligh.
ceart
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.
Beidh cúigear gobharnóir sa chéad ghrúpa agus sannfar ceithre cheart vótála dó.
deis
en
right, not left, side
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
Ar mhaith leat an comhad ar dheis a chur in áit an chinn atá ann anois?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ar dheis · buille deasóige · ceartaigh · deaschliathánach · deasóg · deisil · dron- · fíor · fíor- · taobhrothlú ar dheis · recht · cóir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Right
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Cearta Daoine dá Theaghlach a Chosaint · an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imircigh agus Cearta Daoine dá Theaghlach a Chosaint · an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Cuir fillteán isteach i stór at ann más mian leat a chuid athruithe a rialú. NameEurlex2019 Eurlex2019
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Féadfar an ráiteas sin a fhorlíonadh le measúnú sonrach ar gach mór-réimse de ghníomhaíocht an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the obligation to provide other information in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, any person shall have the right to obtain communication of the data relating to him recorded in the VIS and of the Member State which transmitted them to the VIS
Méadaigh Eangúoj4 oj4
With respect to the United Kingdom's liability for the pension rights and rights to other employment-related benefits referred to in paragraph 2 as regards pensions of officials of the Union established in accordance with Articles 77 to 84 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and as regards the pensions of temporary staff, contract staff and parliamentary assistants established in accordance with Articles 33 to 40, Articles 101 to 114 and Article 135, respectively, of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, the United Kingdom shall contribute annually to the net payments made from the Union budget to each beneficiary and to the related contribution of the Union budget to the JSIS for each beneficiary or person who benefits through a beneficiary.
Fógairtí le léamhEurlex2019 Eurlex2019
A representative of FRA shall be invited to attend meetings of the management board where points relevant to the protection of fundamental rights are on the agenda.
Rialacha iomaíochtanot-set not-set
Member States shall ensure that the annual general meeting has the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the most recent financial year.
Dearbhú maidir le neamh-rannpháirtíocht Ballstáit i mbeart atá bunaithe ar Theideal # de Chuid a Trí den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commission Notice — Guidance Note relating to the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community Part Two – Citizens’ Rights
AR A BHEITH BEARTAITHE ACU tús a chur le céim nua i bpróiseas na lánpháirtíochta Eorpaí a gabhadh ar láimh le bunú na gComhphobal EorpachEuroParl2021 EuroParl2021
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Sa ráiteas nuashonraithe ar an gcomhshaol, beidh ar a laghad na heilimintí thíos agus comhlíonfaidh sé na bunriachtanais de réir mar a leagtar amach i bpointí (e) go (h) iadoj4 oj4
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Bainisteoir na Seisiún KDEEurLex-2 EurLex-2
The Administrative Board shall take its decisions on appointment or dismissal by a four-fifths majority of all members with the right to vote.
Níor cheart bianna núíosacha a chur ar mhargadh an Aontais ach má tá siad sábháilte agus mura gcuirfidh siad an tomhaltóir amúEurLex-2 EurLex-2
The Marrakesh Treaty requires contracting parties to provide exceptions or limitations to copyright and related rights for the making and dissemination of copies, in accessible formats, of certain works and other protected subject-matter, and for the cross-border exchange of those copies.
féadfaidh sé infheistiú ar na margaí airgidnot-set not-set
They shall also use the ESP to query the CIR in accordance with their access rights under this Regulation for the purposes referred to in Articles 20, 21 and 22.
Liosta an Aontais de shubstaintí nó de tháirgíEurlex2019 Eurlex2019
The Council has found no indication that the rights of defence or the right to effective judicial protection of Ms Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi were not respected.
ciallaíonn ullmhóidí meascáin nó tuaslagáin de dhá shubstaint nó níos mó atá beartaithe lena n-úsáid mar tháirge cosanta plandaí nó mar aidiúvachEuroParl2021 EuroParl2021
the right to collective bargaining and industrial action; and
Tabharfaidh an Coiste um Shábháilteacht ar Muir agus um Thruailliú ó Longa a chosc (CSM) a bunaíodh le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle cúnamh don ChoimisiúnEurlex2019 Eurlex2019
With a view to the continued protection of the rights of persons resident or employed in the territory of the Sovereign Base Areas, the United Kingdom and the Republic of Cyprus shall make further arrangements, where necessary, to ensure the proper implementation of Article 4 of Protocol No 3 after the end of the transition period.
Beidh deireadh leis an gcoiste fiosrúcháin sealadach ar thaisceadh a thuarascála dóEurlex2019 Eurlex2019
The Director of the BEREC Office shall take part in the deliberations, except those related to Article 32, without the right to vote.
Níorbh fhéidir sainmhíniú an réada a luchtúEurlex2019 Eurlex2019
Entrusting an Agency with the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice does not affect the specific rules governing the purpose, access rights, security measures and further data protection requirements applicable to those systems.
Eochracha Iontaofa atá ar fáilEurLex-2 EurLex-2
must get clear and concise information about the main rights and obligations before signing the contract
Beidh ag an nGníomhaireacht, ag gníomhú di nuair is iomchuí é faoi chuimsiú comhaontuithe a rinneadh idir an Comhphobal agus tríú Stát nó eagraíocht idirnáisiúnta, agus faoi réir na n-eisceachtaí dá bhforáiltear sa Chonradh seo, an ceart eisiatach chun comhaontuithe nó conarthaí a dhéanamh arb é a bpríomhchuspóir mianta, bunábhair nó ábhair inscoilte speisialta ó lasmuigh den Chomhphobal a sholátharConsilium EU Consilium EU
Citizens are in favour of reducing exemptions and support measures to strengthen passengers’ rights.
ní féidir réad a phriontáileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The debtor should also have the right to release the funds in the account is he provides alternative security.
Dá bhrí sin, is iomchuí an fhaisnéis airgeadais, a cheanglaítear a thabhairt sa tuarascáil bhliantúil ar chur chun feidhme cláir oibríochta, a ailíniú leis an bhfaisnéis a sholáthraítear sa ráiteas caiteachais agus an sainmhíniú ar tháscairí airgeadais a shoiléiriúEurLex-2 EurLex-2
Where charges are made by the public sector bodies referred to in point (b) of paragraph 2, the total income from supplying and allowing the re-use of documents over the appropriate accounting period shall not exceed the cost of collection, production, reproduction, dissemination, data storage, preservation and rights clearance and – where applicable – the anonymisation of personal data and measures taken to protect commercially confidential information, together with a reasonable return on investment.
Clár & Randamachnot-set not-set
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications
cáilíocht chothaitheach an bhia a chaomhnúoj4 oj4
In order to ensure the smooth transition from the arrangements provided for in Regulation (EC) No 1234/2007 to those laid down in this Regulation, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning measures necessary to protect the acquired rights and legitimate expectations of undertakings.
Féadfaidh an Coimisiún Treoirlínte a ghlacadh maidir leis na cásanna ina mbeidh an Ghníomhaireacht inniúilchun na téarmaí agus na coinníollacha a chinneadh maidir le rochtain ar an mbonneagar trasteorann agus maidir le slándáil oibríochtúil an bhonneagair sinEurLex-2 EurLex-2
The use of voluntary alternative dispute resolution between suppliers and buyers should be explicitly encouraged, without prejudice to the right of the supplier to submit complaints or turn to civil law courts.
I gcás nach mbaineann na cúiseanna gan an formheas a athnuachan le cosaint sláinte nó an chomhshaoil, déanfar foráil leis an Rialachán dá dtagraítear i mír # maidir le tréimhse cairde nach faide ná sé mhí don díol agus don dáileachán, agus lena chois sin, maidir le huastréimhse bliana chun stoic reatha na dtáirgí cosanta plandaí lena mbaineann a dhiúscairt, a stóráil agus a úsáidEurlex2019 Eurlex2019
right of turbary
Déanfar bagáiste a sheachadadh ag an gceann scríbe ar dó a cláraíodh élangbot langbot
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.