expiatory sacrifice
íobairt leorghnímh
sacrifice oor Iers
sacrifice
en
(transitive) To offer (something) as a gift to a deity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
íobair
íobairt
en
something sacrificed
The EU recognises the sacrifice that Pakistan has made in combatting terrorism.
Aithníonn an tAontas Eorpach íobairt na Pacastáine maidir leis an sceimhlitheoireacht a chomhrac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
expiatory sacrifice
trí shásra iomchuí a chur ar bun chun tairiscintí fostaíochta agus iarratais ar fhostaíocht a thabhairt i dteagmháil le chéile agus chun go n-éascófar cothromaíocht idir soláthar agus éileamh ar mhargadh na fostaíochta d'fhonn go seachnófar aon dochar mór don chaighdeán maireachtála agus don leibhéal fostaíochta sna réigiúin agus sna tionscail éagsúlalangbot langbot
Jesus preaches about God’s Kingdom and offers up his life as a sacrifice.
Beidh armbhanda gorm ar a mbeidh inchomhartha an Aontais Eorpaigh agus na Gníomhaireachta ar a n-éide acu, mar chomhartha aitheantais go bhfuil siad rannpháirteach in imscaradh de chuid na bhfoirnejw2019 jw2019
For example, the king was not supposed to offer sacrifices.
Beidh ar an bhfíoraitheoir comhshaoil forbairt ghairmiúil leanúnach a thaispeáint sna réimsí inniúlachta a leagtar amach i mír # agus an fhorbairt sin a chothabháil chun críocha measúnaithe ag an gComhlacht Creidiúnúcháin nó ag an gComhlacht Ceadúnúcháinjw2019 jw2019
He did this once a year to present a sacrifice for his sins, the sins of his family, and the sins of the whole nation of Israel.
i gcás inar tugadh fógra faoin tionóisc, nó i gcás inar tugadh go déanach é, de dheasca imthosca nach inchurtha i leith an duinejw2019 jw2019
We have sent out a signal that we are all willing to sacrifice part of our interests for the common good, to show our unity.
chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gréasán Eorpach iarnróid do lasta iomaíochConsilium EU Consilium EU
blood sacrifice
Comhar réigiúnach idir na hoibreoirí córas tarchurthalangbot langbot
“To obey is better than a sacrifice.” —1 Samuel 15:22
Ciúáladh an phostáil sa Dréacht Logántajw2019 jw2019
(b) How can you show that you accept Jesus’ ransom sacrifice?
Ciallaíonn táirge neamhshruthlaithe táirge cosmaideach a mbeartaítear ina leith go bhfanfaidh sé i dteagmháil fhadtréimhseach leis an gcraiceann, leis an ngruaig nó leis na seicní múcasachajw2019 jw2019
(John 3:16) And because of that sacrifice, we have a wonderful hope for the future.
& Taispeáin Teachtaireachtjw2019 jw2019
offering of sacrifice
Poncaíocht, Oscailtelangbot langbot
For many months I was building agreement among the 27, in order to give Prime Minister Cameron arguments to stay in the EU, even though this meant that each of the 27 had to make a sacrifice.
Bog Faoi ChléConsilium EU Consilium EU
sacrifice
Tionscnaítear leis seo saoránacht den Aontaslangbot langbot
sacrifice
Airteagal # de Rialachán (CE) Uimhlangbot langbot
And that is why today I have the right to loudly repeat this simple truth: that nothing in our life is granted forever - that to build a free world requires time, great effort and sacrifice.
gníomhartha de chuid na Comhairle arna nglacadh de bhun rialacháin ón gComhairle a bhaineann le bearta chun trádáil a chosaint de réir bhrí Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighConsilium EU Consilium EU
sacrifice price
Seolfaidh an institiúid sa Bhallstát a ndeachaigh an duine dífhostaithe ann doiciméad chuig an institiúid inniúil gan mhoill lena luafar an dáta ar chláraigh an duine dífhostaithe leis na seirbhísí fostaíochta agus a sheoladh nualangbot langbot
It renews the tribute paid to the heroism and sacrifice of all those national and international responders who have helped tackle the epidemic on the ground and recognises the contribution made by EU diplomatic missions in the affected countries.
Beidh na bearta atá liostaithe in Iarscríbhinní # agus # a ghabhann leis an Ionstraim seo infheidhme maidir leis an mBulgáir agus maidir leis an Rómáin faoi na coinníollacha atá leagtha síos sna hIarscríbhinní sinConsilium EU Consilium EU
Trusting that God would resurrect Isaac if need be, Abraham was obediently going to sacrifice his own son.
Maidir leis na trí chomhiomlán tosaigh sa chéad tábla eile, ba cheart na cainníochtaí a ríomh ó na luachanna a dhearbhaítear de réir an tábla roimhe sin agus ba cheart go mbeidís i gcomhréir leis na luachanna a dhearbhaítear de réir an tábla sinjw2019 jw2019
And let's be honest, sacrifices.
Iontráil ainm ar an bhfillteán nuaConsilium EU Consilium EU
God asked Abraham to sacrifice his beloved son Isaac.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagaljw2019 jw2019
self-sacrifice
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADHlangbot langbot
Because in fact it will be a discussion of readiness to sacrifice some national interests for the common good.
Na bearta a cheapfar le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh agus lena mbunófar tairseacha cuí atá níos ísle, go háirithe i ndáil le beatha ina bhfuil OGManna, nó atá comhdhéanta díobh nó lena gcuirtear an dul chun cinn san eolaíocht agus sa teicneolaíocht san áireamh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalConsilium EU Consilium EU
However, after a similar effort, while he lay there again, sighing as before, and once again saw his small limbs fighting one another, if anything worse than earlier, and didn't see any chance of imposing quiet and order on this arbitrary movement, he told himself again that he couldn't possibly remain in bed and that it might be the most reasonable thing to sacrifice everything if there was even the slightest hope of getting himself out of bed in the process.
Leasuithe a ionchorpraíodh sa chomhsheasamhQED QED
(Acts 18:8) Similarly, your study of the Bible has helped you to have faith in God’s promises and in the power of Jesus’ sacrifice, which can save us from sin and death. —Joshua 23:14; Acts 4:12; 2 Timothy 3:16, 17.
Maidir le Treoir #/#/CE, ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún, prionsabail a bhaineann leis an dea-chleachtas cliniciúil mar aon le rialacha mionsonraithe a bheidh ag teacht leis na prionsabail sin a ghlacadh, ceanglais shonracha a leagan síos agus forálacha áirithe a oiriúnújw2019 jw2019
The EU recognises the sacrifice that Pakistan has made in combatting terrorism.
Maidir le haon mhodheolaíocht chun muirir i leith éagothroime, chomh maith leis na taraifí deiridh, a ríomh, poibleoidh na húdaráis inniúla nó oibreoir an chórais tarchurtha iad, de réir mar is iomchuíConsilium EU Consilium EU
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.