see you oor Iers
see you
en
(informal) see you later
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
slán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes,'course he's pleased to see you, Ken.
Seirbhís Eolaire OpmlCommentQED QED
I look forward to seeing you all in Brussels
Maidir leis na pleananna feidhmíochta sinConsilium EU Consilium EU
" I fancy that my pal is all right, though I see you have got his coat- tails. "
gnáthéirí de thalamh agus éirí de thalamh trasghaoithe agus gnáth-thuirlingtí agus tuirlingtí trasghaoitheQED QED
I look forward to seeing you in Brussels.
Gléasanna USBConsilium EU Consilium EU
" Mr. Bickersteth called to see you this evening, sir, while you were out. "
Gníomhóidh na Ballstáit agus an tAontas i gcomhréir le prionsabal geilleagair mhargaidh oscailte le saoriomaíocht ar mhaithe le cionroinnt éifeachtach acmhainní agus ag comhlíonadh na bprionsabal atá leagtha amach in AirteagalQED QED
I very much look forward to seeing you and having a productive discussion with our Turkish counterpart.
Déanfar deimhniú arna eisiúint ag an údarás nó ag an gcomhlacht dá dtagraítear i mír # a thabhairt ar aird mar chruthúnas ar inniúlacht ghairmiúilConsilium EU Consilium EU
" Awfully glad to see you, " I said.
Is é is cuspóir dó an dúbailt an-mhearbhlach a sheachaint, eadhon staid ina mbeadh daoine aonair agus rialtais náisiúnta ag plé le dhá shraith éagsúla rialacha agus teidlíochtaí lena gcumhdófaí comhordú córas slándála sóisialta idir na BallstáitQED QED
f.: tá geoin orm tú fheicsint - I am glad to see you (Antr. - Din2)
leasaítear Airteagal # leis seo mar a leanaslangbot langbot
I'll see you later.
Aistriúchántatoeba tatoeba
" What ho without there! " " Lady Malvern wishes to see you, sir, " said
Má bhíonn bunús leis an achomharc, neamhneoidh an Chúirt Ghinearálta breith Bhinse na Seirbhíse Sibhialta agus déanfaidh sí féin breithiúnas a thabhairt san ábharQED QED
I won't see you next week.
Roimh dhuit iarratas a dhéanamh, ní mór an treoir a foilsíodh in Iris Oifigiúil C # A an # Márta # agus ar shuíomh gréasáin EPSO a léamh go cúramachQED QED
I very much look forward to seeing you all in Malta on Friday.
Oibleagáidí na n-iompróirí agus na n-oibritheoirí críochfoirt i gcásanna ina gcuirtear isteach ar an taistealConsilium EU Consilium EU
I wonder if I shall ever see you any more!'
Chun na críche sin, gníomhóidh an Coimisiún i ndlúth-thadhall leis na Ballstáit trí staidéir a dhéanamh, tuairimí a thabhairt agus comhairliúcháin a shocrú i dtaobh fadhbanna a thagann chun cinn ar leibhéal náisiúnta agus fadhbanna is ábhar cúraim d'eagraíochtaí idirnáisiúntaQED QED
And oh, my poor hands, how is it I can't see you?'
I gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, féadfaidh an Coimisiún treoirlínte a ghlacadh lena soiléireofar an t-idirdhealú idir ábhair bheatha, breiseáin bheatha agus táirgí eile amhail drugaí tréidliachtaQED QED
Tom wants to see you downstairs.
Déanfar an trealamh atá á úsáid chun suíomh an aerárthaigh a dhéanamh amach a chur san áireamh freisintatoeba tatoeba
I look forward to seeing you all in Brussels.
Doiciméad taistil eile (sonraigh é, le do thoilConsilium EU Consilium EU
I'll see you tonight.
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, eadhon cur i gcrích an mhargaidh inmheánaigh trí cheanglais theicniúla choiteanna i leith astaíochtaí ó mhótarfheithiclí a thabhairt isteachagus trí rochtain ráthaithe ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí d’oibreoirí neamhspleácha ar an mbonn céanna le déileálaithe údaraithe agus le deisitheoirí údaraithe, a bhaint amach go leordhóthanach agus gur fearr, dá bhrí sin, is féidir iad a bhaint amach ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidhan Comhphobal bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal # den Chonradhtatoeba tatoeba
'You can't think how glad I am to see you again, you dear old thing!'said the
FORÁLACHA ÁIRITHE DEN CHONRADH AR AN AONTAS EORPACH AGUS DEN CHONRADH AR FHEIDHMIÚ AN AONTAIS EORPAIGH A CHUR I bhFEIDHMQED QED
He is here to see you.
Nuair a shuífear amhlaidh faoi mhír #, féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlachcáilithe,a chinneadh cearta áirithe a chineann ó na Conarthaí a chur i bhfeidhm ar an mBallstát i gceist a fhionraí, lena n-áirítear cearta vótála ionadaí rialtas an Bhallstáit sin sa ChomhairleQED QED
I'll see you tomorrow.
I dteannta na cúiseanna maidir le víosa a dhiúltú dá bhforáiltear in Airteagal #, diúltófar víosa ag an bpointe trasnaithe teorann, mura gcomhlíonfar na coinníollacha dá dtagraítear i mír #(b) den Airteagal seoQED QED
I look forward to seeing you in Brussels tomorrow.
Ní dhéanfar Hefebrand nó biotáille mhoirte a bhlaistiúConsilium EU Consilium EU
4133 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.