stop oor Iers
stop
en
Prone to halting or hesitation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
stad
en
cause (something) to come to an end
The woman is talking non-stop.
Tá an bhean ag caint gan stad gan staonadh.
stop
en
do not continue
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
Nuair a chuaigh Mary isteach sa seomra, stop Jack ag caint go tobann.
bac
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cnaipe stoptha · cró · méarluí · snáithín · spiara · stopchnaipe · scoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stop
en
The user interface item that halts a process or action, typically without restoring the prior state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Tá dea-cháil bainisteoirí iompair ag brath ar an gcoinníoll nach bhfuarthas ciontach i gcion coiriúil tromchúiseach iad nó nár thabhaigh siad pionós mar gheall ar shárú tromchúiseach, go háirithe, ar rialacha Comhphobail a bhaineann le hiompar de bhótharEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·The creation of EU-wide cybersecurity certification schemes for specific products or services will provide companies with a "one-stop-shop" for cybersecurity certification in the EU.
Bunóidh an CESR meicníocht eadrána mar chabhair chun teacht ar dhearcadh coiteann i measc an údarás inniúil lena mbaineanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posted to Brussels (2), the administrator, event management specialist (‘the administrator’) will carry out, under the authority of the head of unit and in the context of the programmes and priorities drawn up by Parliament’s governing bodies and senior management, in particular projects concerning conference organisation (One-Stop Conference Organisation Project (OSCO) and in the area of the Conference of the Future), the following main tasks:
ciallaíonn iarratas ar chosaint idirnáisiúnta iarratas ar chosaint idirnáisiúnta mar a shainmhínítear in Airteagal #(g) de Threoir #/#/CE ón gComhairle an # Aibreán # é maidir le caighdeáin íosta do cháiliú agus do stádas náisiúnach tríú tíortha nó daoine gan stát mar dhídeanaithe nó mar dhaoine a mbeadh cosaint idirnáisiúnta ar dhóigh eile de dhíth orthu agus maidir le hinneachar na cosanta a thugtarEuroParl2021 EuroParl2021
Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers
Le linn sheisiúin Pharlaimint na hEorpa, beidh ag a comhaltaíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
While a one-stop shop provides the advantage of integrated access to diverse activities, individuals may encounter physical, social and other obstacles in accessing the European Solidarity Corps Portal.
Cineál Cáipéisenot-set not-set
Subsequently, and subject to the prior permission of the competent authority, institutions should have the possibility of deciding to stop using the transitional arrangements.
AGUS AIRD Á TABHAIRT ACU ar a riachtanaí atá sé do na Ballstáit rialuithe éifeachtúla ag a dteorainneacha seachtracha a áirithiú, i gcomhar le tríú tíortha nuair is iomchuínot-set not-set
Croatia shall ensure that the use of such cages stops at the latest 12 months after accession.
Dé-aicéitilEurLex-2 EurLex-2
Member States shall, by applying, where relevant, the procedures adopted in accordance with Directive 2014/61/EU, ensure that operators have the right to access any physical infrastructure controlled by national, regional or local public authorities, which is technically suitable to host small-area wireless access points or which is necessary to connect such access points to a backbone network, including street furniture, such as light poles, street signs, traffic lights, billboards, bus and tramway stops and metro stations.
gníomhartha de chuid na Comhairle lena gcuireann sí cumhachtaí feidhmithe chun feidhme i gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighEurlex2019 Eurlex2019
"Special regular services" means regular services, by whomsoever organised, which provide for the carriage of specified categories of passengers, to the exclusion of other passengers, at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down at predetermined stopping points.
Bog Liathróid nó Lámhach Léasarnot-set not-set
Where only the condition in point (a) of paragraph 1 has been met, the competent authority of the institution shall verify the reasons why the CCP has stopped calculating KCCP.
Nuair a tharlaíonn suaitheadh ar mhargadh saothair ceann de na Ballstáit dá dtagraítear sa chéad fhomhír a d'fhéadfadh dochar tromchúiseach a dhéanamh don chaighdeán maireachtála nó don leibhéal fostaíochta i réigiún nó i ngairm áirithe, nó nuair a dhéanann Ballstát suaitheadh den sórt sin a thuar, cuirfidh an Ballstát sin an Coimisiún agus na Ballstáit eile ar an eolas faoi agus déanfaidh sé na sonraí uile ábhartha a sholáthar dóibhEurLex-2 EurLex-2
train stop
Treoir #/#/CEE ón gComhairle an # Nollaig # maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochtalangbot langbot
In the digital environment in particular, the competent authorities should be able to stop infringements covered by this Regulation quickly and effectively, and in particular where the trader selling goods or services conceals his identity or relocates within the Union or to a third country in order to avoid enforcement.
Cuirfidh an Coimisiún an clár reachtach bliantúil mar aon le gach ionstraim eile a bhaineann le pleanáil reachtach nó beartas chuig na Parlaimintí náisiúnta freisin sanamcéanna a gcuirfear chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle iadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
organ-stop
Polasaí Taisce As Línelangbot langbot
Under Option 4, the Commission would propose a new binding instrument, establishing infrastructure atlases following EU standards, mandated access to all infrastructures suitable for broadband rollout at cost-oriented prices, further obligations to cooperate in civil engineering works, the creation of a full one-stop-shop concentrating all the permits needed for the deployment of new infrastructure, and mandatory provision of all buildings with high-speed ready infrastructure by 2020.
Iomlaoid ar chléEurLex-2 EurLex-2
conditional stop instruction
An tUachtaránlangbot langbot
Where the area of use is limited to a network or networks within one Member State only, the applicant should have the possibility of choosing whether to submit its application for vehicle authorisation, through the one-stop shop referred to in this Regulation, to the Agency or to the national safety authority.
Teip ar Iompórtáil TeastaisEurLex-2 EurLex-2
Organisations and associations that have a legitimate interest in representing business users or in representing corporate website users, as well as public bodies set up in Member States, shall have the right to take action before competent national courts in the Union, in accordance with the rules of the law of the Member State where the action is brought, to stop or prohibit any non-compliance by providers of online intermediation services or by providers of online search engines, with the relevant requirements laid down in this Regulation.
I gcás ina mbeidh agus a mhéid a bheidh an t-iompróir agus an t-iompróir ionadach araon faoi dhliteanas, beidh a ndliteanas ina dhliteanas comhpháirteach agus leithleachEurlex2019 Eurlex2019
Jehovah was not happy with what those people were doing, so he decided to stop them.
Theip ar Uathshábháiljw2019 jw2019
mass-stopping power
Sann le Teimpléadlangbot langbot
stop watch
Go háirithe, déanfar scrúdú sa tuarascáil ar a mhéid a d'éirigh leis an Rialachán seo coinníollacha neamh-idirdhealaitheacha agus costas-léiritheacha a áirithiú do rochtain ar an ngréasán ar coinníollacha iad a bhaineann le malartuithe trasteorann leictreachais, d'fhonn rannchuidiú leis an rogha atá ag an gcustaiméir i margadh inmheánach sa leictreachas a fheidhmíonn go maith agus d'fhonn rannchuidiú le cinnteacht fhadtéarmach an tsoláthair, agus ar a mhéid atá comharthaí éifeachtacha suímh annlangbot langbot
reverse stop
Beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas chomh maith le forálacha Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le raon feidhme críochach na gConarthaílangbot langbot
Nothing in this Regulation shall be understood as conflicting with or introducing additional requirements to those in current legislation on technical requirements for buses or coaches or infrastructure or equipment at bus stops and terminals.
Tharla earráid le linn oscailt an chomhaid seoEurLex-2 EurLex-2
Amendment 7 Proposal for a regulation Recital 6 Text proposed by the Commission Amendment (6) The establishment of a single competent authority at national level integrating all permit granting procedures (one-stop shop) should reduce the complexity, improve the efficiency and increase the transparency of the procedures.
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # denot-set not-set
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.