trustworthiness
iontaofacht
trustworthy oor Iers
trustworthy
en
Deserving of trust, reliable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
barántúil
en
reliable
iontaofa
muiníneach
It contributes to investor protection by providing easily accessible, cost-effective and trustworthy information about the financial statements of companies.
Cuireann sé le cosaint infheisteora trí eolas muiníneach, costas‐éifeachtach, ar féidir teacht air go héasca a sholáthar faoi ráitis airgeadais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the proposed Regulation will provide a legal framework beneficial for the wide take-up of the Large Scale Pilots (LSPs) have been put in place at the EU level to support the development of interoperable and trustworthy means of electronic communication (including SPOCS, supporting the implementation of the Services Directive; STORK, supporting the development and use of interoperable eIDs; PEPPOL, supporting the development and use of interoperable eProcurement solutions; epSOS, supporting the development and use of interoperable eHealth solutions; eCodex, supporting the development and use of interoperable eJustice solutions).
Ar mhaithe le soiléireacht agus le réasúntacht ba cheart an Rialachán sin a chódúEurLex-2 EurLex-2
It is crucial that smaller customers have access to at least one comparison tool and that the information given on such tools be trustworthy, impartial and transparent.
Tá an eochair Meta faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n-eochairbhrúnna seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
–Next Generation Internet applications and services for consumers, industry and society building on trust, interoperability, better user control of data, transparent language access, new multi modal interaction concepts, inclusive and highly personalised access to objects, information and content, including immersive and trustworthy media, social media and social networking;
Oiriúnóidh an Coimisiún Iarscríbhinn # chun an fhaisnéis bhreise agus shonrach a fhéadfar a éileamh maidir leis an deimhniú cineálcheadaithe le haghaidh inneall a shuiteálfar i soithí uiscebhealaigh intíre a lánpháirtiúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This is needed to develop a stronger, sovereign and trustworthy EU ICT industry (see the Scientific Foresight Unit (STOA) study PE 614.531).
Taispeáin eochair fhada i mbainisteoir na n-eochrachranot-set not-set
(20) Furthermore, in order to tackle fraud and company hijacking and to provide safeguards for the reliability and trustworthiness of documents and information contained within national registers, provisions concerning online procedures provided for in this Directive should also include controls on the identity and legal capacity of persons seeking to form a company or register a branch or to file documents or information.
Roghnaigh Réigiún Íomhánot-set not-set
Admitting your mistakes will make you a more responsible and trustworthy person.
Féadfar an tréimhse sin a fhadú go tráth nach déanaí ná an # Nollaig # faoin nós imeachta atá sainithe in Airteagal # de Threoir #/#/CEE ón gComhairle an # Iúil # maidir le dramhaíl mar atá arna leasú le Treoir #/#/CEE ón gComhairlejw2019 jw2019
However, in order to ensure that such electronic signatures receive the same legal recognition as electronic signatures created in an entirely user-managed environment, remote electronic signature service providers should apply specific management and administrative security procedures and use trustworthy systems and products, including secure electronic communication channels, in order to guarantee that the electronic signature creation environment is reliable and is used under the sole control of the signatory.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach BallstátEurLex-2 EurLex-2
The information given on such tools should be trustworthy, impartial and transparent.
Comhlíonfaidh ceanglóirí atá doscaoilte ag leanaí agus a úsáidtear ar phacáistí nach bhfuil in-athdhúnta caighdeán EN # an CEN, arna leasú, maidir le Pacáistiú – Pacáistiú atá doscaoilte ag leanaí – Ceanglais agus gnásanna tástála maidir le pacáistí nach bhfuil in-athdhúnta i ndáil le táirgí neamhchógaisíochta arna ghlacadh ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cooperation on intelligent risk assessment is vital in order to allow compliant and trustworthy businesses to gain maximum benefit from the simplification of the e-administration of customs, and allowing irregularities to be targeted.
PreabfhuinneogEurLex-2 EurLex-2
- Increase the trustworthiness of workshops (Chapter IV, in particular Article 19, of the future tachograph regulation): by strengthening the legal framework for the approval of workshops for example with a system of regular and unannounced audits and prevention of conflicts of interest, the trustworthiness of workshops will be increased and the risk of fraud and manipulation reduced.
Stíl na BileoigeEurLex-2 EurLex-2
In the long run, rules that are not trustworthy can jeopardise public confidence and lead to market failure.
Bailiúchán RéamhshocraitheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Member States shall lay down rules to provide safeguards as regards the reliability and trustworthiness of documents and information to be filed online provided that online filing is possible.
Déanfaidh bord bainistíochta an dorchla lasta comhoiriúnacht idir na scéimeanna feidhmíochta, dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CE, a chur chun cinn feadh an dorchla lastanot-set not-set
The security of electronic identification schemes is key to trustworthy cross-border mutual recognition of electronic identification means.
Agus é ag staonadh ó vótáil, féadfaidh comhalta den Chomhairle a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh faoin bhfomhír seoEurLex-2 EurLex-2
Compliance with the requirements laid down in Article 19 shall be presumed where trustworthy systems and products meet those standards.
Gin Rochtaineoirí go hUathoibríochEurLex-2 EurLex-2
(13) Furthermore, in order to tackle fraud, money-laundering and company hijacking and to provide safeguards for the reliability and trustworthiness of documents and information contained within national registers, provisions concerning the online registration of companies and their branches and the online filing of documents and information should also include legality controls on the identity and legal capacity of persons seeking to establish a company or branch or file a document or information online.
De mhaolú ar Airteagal # de Threoir #/#/CE, ní fhéadfaidh feithiclí a chomhlíonann na luachanna teorantacha d'aicmí #.#.#, #.#.#, #.#.# agus #.#.# atá sonraithe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin na codanna neamh-uasghrádaithe de ghréasán bóithre na Rómáine a úsáid go dtí an # Nollaig # ach amháin má chomhlíonann siad teorainneacha Rómánacha ar ualach acastóirínot-set not-set
In addition, developers, deployers and users should be able, where relevant, to rely on key performance indicators in the assessment of the datasets they use for the purposes of enhancing the trustworthiness of the technologies they develop, deploy and use.
Leagfar síos i ndlí Eorpach scéim na sochar slándála sóisialta d'oifigigh agus do sheirbhísigh eile an Aontaisnot-set not-set
Compliant and trustworthy economic operators should benefit from international mutual recognition of the status of 'authorised economic operator'.
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairleEurLex-2 EurLex-2
Farmers need independent, trustworthy and quick advice.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstátnot-set not-set
(3) Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures[13], essentially covered electronic signatures without delivering a comprehensive cross-border and cross-sector framework for secure, trustworthy and easy-to-use electronic transactions.
Bog Faoi ChléEurLex-2 EurLex-2
trustworthy
Chuir an Chomhairle eilimintí isteach in aithris # lena lánpháirtítear coincheap an tomhaltóir a chur amúlangbot langbot
(16) To be trustworthy high-risk artificial intelligence, robotics and related technologies, including the software, algorithms and data used or produced by such technologies should be developed, deployed and used in a safe, transparent and accountable manner in accordance with the safety features of robustness, resilience, security, accuracy and error identification, explainability, interpretability, auditability, transparency and identifiability, and in a manner that makes it possible to disable the functionalities concerned or to revert to a previous state restoring safe functionalities, in cases of non-compliance with those features.
Slodaí peitril (gásailín) luaidhenot-set not-set
However, in order for consumers and buyers to be properly informed about the characteristics and farming attributes of agricultural product, they need to receive accurate and trustworthy labelling information.
Le réamhchead ó na húdaráis custaim, féadfaidh sealbhóir an nós imeachta, nó, i gcás inarb infheidhme, sealbhóir na n-earraí, earraí neamh-Chomhphobail agus earraí a cuireadh faoin nós imeachta úsáide deiridh a thréigean leis an StátEurLex-2 EurLex-2
Strong and harmonised security is essential if trustworthy solutions are to be created.
Leas a bhaint as consail oinighEurLex-2 EurLex-2
At the same time, a well-functioning and trustworthy financial services sector should provide a high level of protection to consumers and other financial services end-users, including retail investors, savers, insurance policyholders, pension fund members and beneficiaries, individual shareholders, borrowers and SMEs.
Próiseálaí PA-RISCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
trustworthy inference
I gcás ina bhfeidhmeoidh gnóthas iarnróid, díoltóir ticéad agus/nó tionscnóir turas an maolú dá bhforáiltear in Airteagal #, arna iarraidh sin cuirfidh sé faisnéis i scríbhinn maidir leis na cúiseanna leis sin chuig an duine faoi mhíchumas nó chuig an duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe laistigh de chúig lá oibre ón dáta ar dhiúltaigh sé áirithint a dhéanamh nó ticéad a eisiúint nó a d’fhorchuir sé an coinníoll go ndéanfaí an duine a thionlacanlangbot langbot
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.