truth of God oor Iers
truth of God
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
fírinne Dé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
truth of God
Aisghairtear leis seo Rialachán (CEE) Uimhlangbot langbot
But then we saw the need to produce a new translation that would better help people to learn the “accurate knowledge of truth,” which is God’s will for everyone.
Ní bheidh gá le sonraí a thíolacadh maidir le comhcheangail idir réigiún iascaireachta/speiceas i gcás nár taifeadadh aon ghabhálacha ina leith sa tréimhse bhliantúil lena mbaineann an tíolacadhjw2019 jw2019
We warmly invite you to continue making progress in the way of the truth by studying the publication “Keep Yourselves in God’s Love” next.
Máthairfhillteánjw2019 jw2019
The institutions have remained conformed to this truth of God and to God; in fact, Africans have been wary of "written" texts and transformed into "timely" truths.
Déanfaidh an Coimisiún, tar éis dul i gcomhairle leis an nGníomhaireacht, treoirlínte mionsonraithe a tharraingt suas maidir leis an dea-chleachtas cliniciúil a bhainfidh go sonrach le táirgí íocshláinte ardteiripeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Hebrews 11:4–12:1) Just as an individual may bear witness in court in behalf of an innocent person, we are determined to make known the truth about our God.
Cuirfear an t-idirdhealú i bhfeidhm maidir leis an tionscal iomlán a shainmhínítear mar CPA Roinn B go Roinn E, na príomhghrúpaí tionscail (MIGanna), an Roinn (# litir) agus Rannán leibhéal #-dhigit den CPAjw2019 jw2019
By thus letting the Bible interpret itself, they rediscovered the truth about God’s name and Kingdom, his purpose for mankind and the earth, the condition of the dead, and the hope of the resurrection.
Dá soláthrófaí faisnéis chomhchuibhithe faoi thorann seachtrach rollta, d'éascófaí freisin cur chun feidhme beart i gcoinne torainn tráchta agus rannchuideofaí le feasacht mhéadaithe faoin éifeacht atá ag boinn ar thorann tráchta faoi chuimsiú Threoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Meitheamh # maidir le torann comhshaoil a mheasúnú agus a bhainistiújw2019 jw2019
Lord to sound those unwelcome truths in the ears of a wicked Nineveh, Jonah, appalled at the hostility he should raise, fled from his mission, and sought to escape his duty and his God by taking ship at Joppa.
Féadfaidh na Ballstáit táillí a ghearradh agus an méid seo a leanas á chur san áireamhQED QED
O Allah, fight the unbelievers who have been given the Book, You are the God of the Truth.’”
I gcás inarb iomchuí, rachaidh siad i gcomhar le chéile, leis an gCoimisiún agus leis an nGníomhaireacht i gcomhlíonadh Chaibidil # de Threoir #/.../CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To understand the laws of God, we need to rightly divide the word of truth.
Roghchlár na LeabharmharcannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Allah, fight the unbelievers who have been given the Book, You are the God of the Truth.’"
Rialú sealadach a bheidh i rialú an Uachtaráin nó an Bhreithimh a ghabhfaidh a ionad agus ní bheidh dochar ansin ar dhóigh ar bith do bhreith na Cúirte Breithiúnais ar shubstaint an cháisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
Tugtar tuairisc ar roinnt substaintí le céatadán íonachta ar leithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(John 13:34, 35) In the first chapter of this book, we discussed the truth about God.
Cuirfear na dlíthe, na rialacháin agus na forálacha riaracháin náisiúnta dá dtagraítear i mír # agus i mír # i bhfeidhm maidir le hiompróirí neamhchónaitheacha faoi na coinníollacha céanna a chuirfear i bhfeidhm maidir le hiompróirí a bhunaítear sa Bhallstát óstach sin, chun cosc a chur ar aon idirdhealú ar fhorais náisiúntachta nó áite bunaíochtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Central to John’s Gospel and to this First Letter of John is the truth that God is love, a love that calls for response from us.
Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal # den bhun-Rialachán, is é cineál iarbhír na gníomhaíochta an critéar lena gcinnfear an bhfuil an ghníomhaíocht a dtéann an duine féinfhostaithe á saothrú i mBallstát eile de shamhail na gníomhaíochta fostaíochta a shaothraítear de ghnáth, seachas an tuairisc mar ghníomhaíochta fostaíochta nó féinfhostaíochta a fhéadfaidh an Ballstát eile a thabhairt ar an ngníomhaíocht sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to central truths of faith and morals coming to know what God’s will is may generally be easy.
Glacfaidh an Coimisiún aon leasuithe is gá chun na hIarscríbhinní a oiriúnú agus úsáidfidh sé, aon uair is féidir, na Caighdeáin EorpachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then We sent to them a Messenger from among themselves (saying): "Worship ye to God, occasionally there is no god of truth to you in others. So, why do you not fear Him (to Him)?"
Féadfar téarma oifige chomhaltaí an Choiste a athnuachanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A common feature of the world in which we live is doubt in matters relating to faith, doubt about elements of moral teaching, about truths of faith, even at times about the very existence of God.
Ó thaobh oibríochtaí de, thacaigh an Chomhairle, ina tríú treoshuímh ar glacadh leo ag cruinniú na Comhairle Spáis an # Samhain #, le cur chuige céimneach maidir le cur chun feidhme GMES, ar cur chuige é atá bunaithe ar thosaíochtaí a sainaithníodh go soiléir, ag tosú le forbairt ar thrí sheirbhís mheara i réimse na práinnfhreagartha, an fhaireacháin talún agus na seirbhísí maraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Matthew 7:14) God accepts only worship based on his Word of truth.
Ansin cuirfidh Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais an cinneadh in iúl do na páirtithe, do na Ballstáit agus don Choimisiún, agus don institiúid, don comhlacht, don oifig nó don ghníomhaireacht de chuid an Aontais a ghlac an gníomh a bhfuil a bhailíocht nó a léiriú faoi dhíospóidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the chapter immediately preceding this one Paul stresses the fundamental truth that we are justified, made friends of God, not by external works but by belief in Christ, by divine grace.
Deireadh Fómhair den bhliain chéanna le haghaidh staidrimh do Bhealtaine/MheitheamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man has thrown God’s truth to the ground, thereby distorting his image in the eyes of men.
na hábhair a chumhdaíonn na fearainn agus a dtréithe mar fhreagairt ar riachtanais bheartais nó theicniúla a roghnú agus a shonrúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51And Jesus said to them, “I tell you the truth, you will all see heaven open and ‘angels of God going up and coming down’ on the Son of Man.”
Cineál anaithnid argóinteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I testify in truth and in great joy of heart before God and his holy angels that I never had any other reason for returning to that nation from which I had earlier escaped, except the gospel and God’s promises.
Mura bhforáiltear a mhalairt sa rialachán ag cur cúirteanna speisialaithe ar bun, beidh feidhm maidir leis na painéil bhreithiúnacha ag na forálacha sin de na Conarthaí a bhaineann le Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus ag forálacha Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais EorpaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waiting for the coming of God is an integral part of both the Old and the New Testaments, an intervention by God to punish wrongdoing and establish truth and justice in keeping with his own holiness and promises.
Neamhniú cinntí fabhrachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waiting for the coming of God is an integral part of both the Old and the New Testaments, an intervention by God to punish wrongdoing and establish truth and justice in keeping with his own holiness and promises.
móide brabús réasúntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The doctrine has lived and will live because there is some truth in the idea of man’s personal relation to his God, and because of the idea of self-sacrifice for the good of others.
Buntuarastal míosúil mar a bhí an # EanáirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man’s personal relation to his God, and self-sacrifice for others, are the two truths in the doctrine of the atonement.
Cuireadh na hAirteagail seo in ionad Airt. #e den togra ón gCoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.