Yale University oor Hebreeus

Yale University

naamwoord

a university in Connecticut

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

אוניברסיטת ייל

You just have to accept it'll be published by Yale University Press, and not Scribner's.
אתה רק צריך להשלים עם זה שהוא יצא לאור דרך אוניברסיטת ייל ולא סקריבנר.

voorbeelde

His nephew, Dominick Martín, played college basketball at Yale University, and also played professionally in Spain.
האחיין שלו, דומיניק מרטין, שיחק כדורסל מכללות באוניברסיטת ייל, וכן שיחק באופן מקצועני בספרד.

Both attended Yale University, where a musical partnership developed.
שניהם למדו באוניברסיטת ייל, שבו תחום המוזיקה מאוד מפותח.

From 1954–57 she studied at Cooper Union and in 1959 she received her BA from Yale University.
בין 1954–1957 היא למדה בקופר יוניון ובשנת 1959 היא סיימה תואר ראשון באוניברסיטת ייל.

They were a representative cross-section of the average American citizen living within range of Yale University.
הם היו מדגם מייצג, רב שכבתי של האזרח האמריקאי הממוצע שגר בסביבות אוניברסיטת ייל.

A historian by training, Dr. Cagaptay wrote his doctoral dissertation at Yale University (2003) on Turkish nationalism.
היסטוריון בהכשרתו, ד"ר צ'גפטאי כתב את התזה שלו באוניברסיטת ייל (2003) על לאומיות טורקית.

He took up a position at Yale University, where he remained until his death.
הוא נשאר בארצות הברית, וניתנה לו משרה באוניברסיטת ייל, שם הוא נשאר עד מותו.

After Bush received his military discharge, he enrolled at Yale University.
לאחר שרותו הצבאי קיבל מלגת לימודים באוניברסיטת ייל.

He did postdoctoral work at IBM and Yale University.
הוא עשה פוסט דוקטורט ב IBM ו אוניברסיטת ייל.

June 24 – A Unabomber bomb injures computer scientist David Gelernter at Yale University.
24 ביוני – מעטפת נפץ אותה הכין הרוצח הסדרתי "היונבומבר" (Unabomber) מתפוצצת ופוגעת בדייוויד גלרנטר, פרופ' למדעי המחשב באוניברסיטת ייל.

She attended Yale University, graduating with a degree in English in Spring 1997.
היא למדה לימודי תואר ראשון באוניברסיטת ייל, וסיימה תואר באנגלית, באביב 1997.

You just have to accept it'll be published by Yale University Press, and not Scribner's.
אתה רק צריך להשלים עם זה שהוא יצא לאור דרך אוניברסיטת ייל ולא סקריבנר.

Why not talk about the chair in Chinese History our association has endowed at Yale university?
למה אתם לא מדברים על הצדקה בהיסטוריה הסינית..

“Feathers are a little too perfect —that’s the problem,” notes Yale University’s Manual of Ornithology— Avian Structure and Function.
”הנוצות קצת מושלמות מדי — זאת הבעיה”, מציין מדריך לצפרות — מבנה ותפקוד העופות (Manual of Ornithology—Avian Structure and Function) מאת אוניברסיטת יֵיל.

Lionel Rogosin attended Yale University and obtained a degree in chemical engineering in order to join his father's business.
רוגוזין למד באוניברסיטת ייל, שם סיים תואר בהנדסת כימית כדי להצטרף לעסקי אביו.

Deep inside Yale University's Beinecke Rare Book and Manuscript Library lies the only copy of a 240-page tome.
עמוק בתוך ספריית ביאנקה לספרים וכתבי יד נדירים של אוניברסטית ייל נמצא העותק היחיד של מצבה בת 240 דפים.

He was a Professor at Yale University from 1974 to 1982 and at Columbia University from 1982 to 1987.
הוא כיהן כפרופסור באוניברסיטת ייל מ-1974 עד 1982 ובאוניברסיטת קולומביה מ-1982 עד 1987.

The magazine was founded in 1990 by Jeffrey Kittay, an editor and professor of French literature at Yale University.
כתב העת הוקם ב-1990 על ידי ג'פרי קיטיי, עורך ופרופסור לספרות צרפתית באוניברסיטת ייל.

Yale University Library, which holds over 15 million volumes, is the third-largest university collection in the United States.
ספריית אוניברסיטת ייל, שמחזיקה יותר מ-12 מיליון כרכים, היא האוסף האוניברסיטאי השני בגודלו בארצות הברית.

We' re going to add some funds from our foundation and donate the total amount to Yale University in your name
? מה-. את לא מדברת איתי-? לא

Lovász was a professor at Yale University during the 1990s and was a collaborative member of the Microsoft Research Center until 2006.
משנת 1990 שימש לובאס כפרופסור באוניברסיטת ייל והיה חבר במעבדות המחקר של מיקרוסופט עד שנת 2006.

In May 2016, she was awarded an honorary degree from Yale University, becoming the first Canadian woman to earn such an honour.
במאי 2016 היא זכתה בתואר של כבוד מאוניברסיטת ייל בארצות הברית, ובכך הפכה לאישה הקנדית הראשונית לזכות בכבוד זה.

A new translation of On Christian Doctrine, published by Yale University in 1973, holds even more closely to Milton’s original Latin manuscript.
תרגום חדש של על תורת הנצרות, שיצא לאור מטעם אוניברסיטת ייל בשנת 1973, נאמן אף יותר לכתב היד הלטיני המקורי.

I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine.
והעבודה שלי היתה לכתוב הרבה מהאלגוריתמים והקוד לנאסא כדי לעשות ניתוחים וירטואליים

I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine.
הוצעה לי משרה כפרופסור עמית לרפואה והאחראי להדמייה מדעית באוניברסיטת ייל במחלקת הרפואה.

He was appointed professor of Romance philology at Yale University in 1950, a position he held until his death in 1957 in Wallingford, Connecticut.
לבסוף הוא נעשה פרופסור לפילולוגיה של שפות רומאניות באוניברסיטת ייל ב-1950, והחזיק במשרה זו עד למותו ב-1957, בוולינגפורד שבקונטיקט.