rabbi oor Hebreeus

rabbi

/ˈræbɑɪ/ naamwoord

A Jewish spiritual teacher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

רבי

naamwoord manlike

Jewish spiritual teacher

Let's see if rabbi Dave can find you a ride.
בוא נראה אם רבי דייב יכול למצוא לך הסעה.

רב

adjective verb noun

teacher of Torah

תפקיד דתי ביהדות, מורה תורה ומנהיג רוחני

You know, he told me once that his father is some sort of demon rabbi.
אתם יודעים, פעם הוא אמר לי שאבא שלו הוא סוג של רב שדים.

רַבִּי

manlike

Jewish scholar or teacher

רַב

manlike

Jewish scholar or teacher

Rabbi

naamwoord

a Hebrew title of respect for a Jewish scholar or teacher

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

רב

adjective verb noun

They were going to Boldrik to see the saintly Rabbi Noah, a maker of miracles.
עלו על העגלה מספר חסידים ופניהם לבולדריק, לראות את פני רב נוח הצדיק עושה הנפלאות.

Soortgelyke frases

Rabbi Ammi
רבי אמי

Rabbi Assi
רבי אסי

Baraita of Rabbi Ishmael
מידות שהתורה נדרשת בהן

Rabbi Meir
רבי מאיר

Chief Rabbi
מרא דאתרא

Rabbi Hiyya
רבי חייא

Rabbi Nehemiah
רבי נחמיה

Pirke De-Rabbi Eliezer
פרקי דרבי אליעזר

Avot of Rabbi Natan
אבות דרבי נתן

voorbeelde

The wealthier Jews, such as Jewish doctors and Rabbis, owned the largest libraries, while the libraries of the tailor, the hatter, and the servant comprised only a few books.
היהודים העמידים, דוגמת הרופאים והרבנים היו בעלי הספריות הגדולות ואילו לחייט, לכובען ולמשרת היו ספריות בעלות מספר מועט של ספרים בודדים.

Rabbi, what should I do?
? רבי, מה אני צריכה לעשות

So I've been thinking about that problem, and a thinker who has helped me think about it is a guy named Joseph Soloveitchik, who was a rabbi who wrote a book called "The Lonely Man Of Faith" in 1965.
אז חשבתי על הבעיה הזאת, ואדם חושב שעזר לי לחשוב על זה הוא בחור בשם יוסף סולובצ'יק, שהיה רב שכתב ספר בשם "האדם הבודד של האמונה" ב1965.

(See box.) (b) Why did the ancient rabbis feel it necessary to “make a fence around the Law”?
(ראה מסגרת.) (ב) מדוע הרבנים הקדומים חשו צורך ב”סיָג לתורה”?

The majority of RA members serve in the United States and Canada, while more than ten percent of its rabbis serve in Israel and many of its rabbis serve in Latin America, in the countries of Europe, Australia, and Africa.
רוב חברי אספת הרבנים פועלים בארצות הברית ובקנדה, מעט למעלה מ-10 אחוז מן החברים פועלים בישראל ואחרים במדינות אמריקה הלטינית, אירופה, אוסטרליה ודרום אפריקה.

Rabbi, it was all my fault.
רבי, זאת הייתה אשמתי.

We' il find another one, darling, there are rabbis everywhere
נמצא רב אחר אהובתי! ישנם רבנים בכל מקום

Won't my rabbi be surprised.
אין לי ספק שהרב שלי יופתע מזה.

lips say that you order court of Rabbi Shimon Even though it was called Boys name does not matter what happened to you
שפתיו אומרות את זה איתך בסדר המשפט של רשב" י היה אע" פי כן קרויים בנים השם לא משנה מה עבר לך

I really don't feel comfortable talking about this with Rabbi Greenberg.
אני לא מרגישה בנוח לדבר על זה עם רבי גרינברג.

You have to ask the Rabbi.
צריך לשאול את הרב.

To show that none of his followers should elevate themselves above fellow believers, Jesus said: “You, do not you be called Rabbi, for one is your teacher, whereas all you are brothers.
ישוע רצה להראות שאל לתלמידיו להתנשא מעל אחיהם לאמונה ולכן אמר להם: ”אך אתם אל ייקרא לכם ’רבי’, כי אחד הוא רבכם ואתם אחים כולכם.

Rabbi Pincus says this very simple example to get mad on Friday afternoon cholent spilled kids screaming, you want to curse and finally you say
הרב פינקוס אומר את זה בדוגמא מאוד פשוטה את מתרתחת ביום ששי אחר הצהריים החמין נשפך הילדים צורחים, בא לך לקלל ובסוף את אומרת

He was the son of Simeon (above) and was rabbi at Salonica, Rhodes, Damascus, and Cairo in the seventeenth century.
היה בנו של שמעון, ורב בסלוניקי, רודוס, דמשק וקהיר במאה ה-17.

At the same time the lessons of Rabbi Kotler and my contacts with fellow students were making me aware of some basic methodological flaws in their approach.
אבל בכל זאת, פגישתי עם הרב קוטלר ותלמידיו הראו לי שיש כמה ליקוים מתדולוגיים בגישת הלימוד שלהם.

According to him, the target is either a priest, a minister, or a rabbi.
לפיו, המטרה הוא כומר, שר או רבי.

But, you know, a rabbi shouldn't do that.
אבל, את יודעת, לרבי אסור לעשות את זה.

Says to the rabbi does not tell you everything
אומר לרב לא מספר לך הכל

Look at Rabbi Basch.What is he doing?
תראה את הרב בש? מה הוא עושה

You mean a rabbi.
התכוונת לרבי.

The rabbi, for the most part, became an ordained head of a congregation, acting as a paid, professional teacher and counselor for members of his group.
בעיקרו של דבר, הרב הפך לראש הקהילה המוסמך, ופעל תמורת תשלום כמורה מקצועי וכיועץ של חברי קהילתו.

The debate had been raging for years whether or not to ordain women as Rabbis.
הויכוח סער מזה שנים אם להסמיך נשים לרבנות.

What did one rabbi state regarding Jesus’ effect on the human race?
מה העיר אחד הרבנים בנוגע להשפעתו של ישוע על המין האנושי?

Do you want Rabbi Blumenthal to marry you or not?
אתה רוצה שהרב בלומנטל יחתן אתכם או לא?

Excuse me, Rabbi.
סלח לי רבי