work accident oor Hebreeus

work accident

Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

פגיעה בעבודה

occurrence during work that leads to physical or mental harm

voorbeelde

Some kind of work accident, although, how he was even standing on it, I have no idea.
איזה סוג של תאונת עבודה, אם כי, איך הוא אפילו עמד על זה, אין לי מושג.

A work accident.
תאונת עבודה.

Granted, during the industrial age, the number of work accidents rose and occupational illnesses among factory workers increased.
יש להודות, כי במשך העידן התעשייתי חלה עלייה במספרן של תאונות העבודה ושל מחלות מקצוע בקרב הפועלים.

Two brothers died in work accidents, and another from disease.
שני אחים נהרגו בתאונות עבודה ואחר מת ממחלה.

The wife of a tenant farmer died in a work accident.
אשתו של איכר נהרגה בתאונת עבודה,

We've been working your accident.
חקרנו את התאונה שלך.

Commenting on this, The Guardian newspaper of London reported: “More than two million people die from work-related accidents or disease every year . . .
בעניין זה דיווח העיתון גארדיאן הלונדוני: ”למעלה משני מיליון איש מתים מדי שנה מתאונות עבודה או ממחלות הקשורות לעבודתם. ...

There are few details about his death but scholars have noted that he died in a work-related accident at the pier unloading ships.
אין הרבה פרטים על אודות מותו, אך החוקרים משערים כי הוא מת בתאונת עבודה במהלך פריקת סחורה מספינה במזח.

I, unfortunately, haven't been able to work since the accident, so...
אני, למרבה הצער, לא הייתי מסוגל לעבוד מאז התאונה, אז...

I didn't realize she would be coming back to work after the accident and all.
לא חשבתי שהיא תחזור לעבודה, אחרי התאונה והכל.

We don't really make that much, and I haven't worked since the accident.
אנחנו לא מרוויחים הרבה ואני לא עבדתי מאז התאונה.

All right, you didn't work after the accident?
בסדר. לא עבדת אחרי התאונה?

Had an accident at work.
הייתה תאונה בעבודה.

He had an accident at work.
הייתה לו תאונה בעבודה.

They were in charge of the work detail when the accident happened.
הם היו אחראיים על יחידת העבודה כשהתאונה קרתה.

Tom had an accident at work.
לתום הייתה תאונה בעבודה.

What was gideon working on before the accident?
על מה עבד גדעון? לפני התאונה

Peggy died a couple months ago in an accident at work.
פגי מתה לפני כמה חודשים בתאונה בעבודה.

He was killed in an accident at work.
~ הוא נהרג בתאונה ב עבודה.

While working, she had an accident.
בזמן שהיא עבדה היתה לה תאונה.

I had an accident at work.
הייתה לי בעבודה תאונה.

Listen, so, I had a little accident at work today. You okay?
תקשיב, היתה לי תאונה קטנה בעבודה היום.

He said it was an accident at work.
הוא אמר שהוא היה תאונה בעבודה.

She's had a bit of an accident at work.
היא הייתה קצת תאונת בעבודה.