petition oor Hindi
petition
en
A formal, written request made to an official person or organized body, often containing many signatures.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
याचिका
en
A compilation of signatures built in order to exert moral authority in support of a specific cause.
His was the first petition on the dispute .
अयोध्या विवाद पर पहली याचिका उन्होंने ही दाखिल की थी .
निवेदन करना
अर्जी
On 10th February , 1931 , the petition was rejected by the Privy Council .
10 फरवरी 1930 को प्रिवी काउंसिल द्वारा यह अर्जी नामंजूर कर दी गयी .
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
निवेदनपत्र · प्रार्थना · विनती · अर्जई · आवेदन-पत्र · निवेदन · अर्ज़ी · विनय · अर्ज करना · आवेदन पट्रअ · प्रार्थना पत्र · प्रार्थना पत्र या दरख्वास्त देना · विनय करना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
यह योजना भी असफल साबित हुई क्योंकि प्रीमियम केवल 2 . 86 करोड रु .jw2019 jw2019
There have also been requests for discussion threads in Spanish, and a translation of the petition they are signing has been posted.
होगन ने संकेत दिया कि एयरपोर्ट के अधिकारियों का काम धर्म ग्रन्थों की व्याख्या करना या लोगों की धार्मिक पसन्द पर अपनी राय देना नहीं है .globalvoices globalvoices
In response to a civil writ petition ( No . 4771 ) filed in 1993 , the court said : " Respondents are restrained from taking any further decision or action on regularising any unauthorised colony in Delhi till further orders . ' '
अधिकारी नहीं , बल्कि अपराधियों की तरह उन्होंने धमकी के अंदाज में जया को आदेश दिया कि वे अपने कुत्तएं को बांधकर रखें .en-hi en-hi
Any person who is aggrieved by a finding or sentence of a Court Martial which has been confirmed , may further present a petition to the central government , the Chief of the Army Staff or any prescribed officer superior in command to the one who confirmed such finding or sentence and the latter , as the case may be , may pass such an order thereupon as it or he thinks fit .
इसमें एक हल्का - सा विस्तार बीच में पुष्पासन गढकर किया जा सकता है जिसे कुमुद कहा जाता हैं और जो त्रिपट्ट ( तीन फलकों वाला ) या वृत्ताकार होता है . इसे कंठ के ऊपर और पट्टिका के नीचे बनाया जाता है . एक अन्य गढन , जो उपान की अपेक्षा कम भूस्तरीय किंतु ऊंची और उसके ऊपर तक आती हैं , जगति कहलाती है .en-hi en-hi
In that we have formed for the first time a Joint Consular Working Group in a sense that the Embassy and the Ministry of Labour and there will be a mechanism where there will be reviewing all these petitions which come to them or any complaint that any worker has that comes.
सातवीं योजना के लक्ष्य सातवीं योजना में सन् 1989 - 90 में अल्मुनियम की मांग 4.5 लाख टन आंकी गयी .mea.gov.in mea.gov.in
In the time when women took a back seat (due to the patriarchal culture at that time in India) Petit was one of the three women who played a pivotal role in the march and the civil disobedience against tax on salt.
2004 के मध्य में यह षड्यंत्र भारत पहुंच गया .WikiMatrix WikiMatrix
“Do not be anxious over anything,” writes Paul, “but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
इस हालत को सुधारने के लिए राय ने मजदूरों की एकता के लिए आंदोलन शुरू किया .jw2019 jw2019
More is involved than petitioning God through his Son.
इसका अर्थ है कि संयुक्त राज्य अमेरिका , नरमपंथी इस्लाम और स्वयं सभ्यता के शत्रु अधिक हैं और छुपे हैं जितना पहले सोचा गया था .jw2019 jw2019
Rule 6(1) refers to petitions; reference thereto is also to be found in legislation.
ढूंढना सम्पन्नWikiMatrix WikiMatrix
Is it true that if people make petitions to a “Supreme Being,” then whatever name they use for the “Supreme Being” is a valid equivalent for the personal name Jehovah, regardless of what else their worship may involve?
इन समस्याओं को हल करने में उनकी सहायता करना , संभवतः उन्हें सॉल्वैट सूंघने की लत से मुक्ति दिलाने मेंसहायक सिध्द होगी .jw2019 jw2019
Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: As I said these are the options, currently the steps that the family has decided to take. They have to of course apply, so they have applied for visa. They have sent a petition, they have sent the appeal.
पर्याप्त बातचीत , अधिक कार्रवाई ' .mea.gov.in mea.gov.in
The petition indeed won CAIR a fistful of kudos .
दिखाने का प्रकारen-hi en-hi
Payment is made out of ICWF, on case-to-case basis for filing review petitions or mercy petitions on behalf of the Indian prisoners.
रेस रिलेशन्ज ऐक्ट के अंदर भेदभाव न करने वाले प्रावधानों में सुधार कैसे लाया गया है ?mea.gov.in mea.gov.in
There should be an aggrieved person who petitions the Court to challenge the constitutionality of the statute which has adversely affected his rights .
बाद में मोबाईल के आधार पर पुलिस ने षडयंत्र का भंडाफोड कर षड्यंत्रकारियों को गिरफ्तार कर लिया .en-hi en-hi
Remaining women either chose to withdraw their petitions at the last minute and preferred to return to India to file a court case against their erring spouses or after counselling by the Missions/Ministry, they reconciled/resolved their differences.
जब वे स्वयं ही किसी नये शब्द का पता लगाते हैं , या जब वे उस पूर्व शब्द पर वापस जाकर उसे पुनः ठीक करते हैं जिसे उसने पहली दफा गलत कहा था तो उन की प्रशंसा करें .mea.gov.in mea.gov.in
(a) & (b) The Ministry has been receiving petitions from Indian women alleging marital disharmony and desertion of wives by NRI spouses.
जब आप कोर्ट से संपर्क करें तो उन्हें बता दें कि आप एन्वायरमेंट प्रोटेक्शन ऐक्ट 1990के सेक्शन 82के अंतरगत शिकायत करना चाहते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
On 8 February, i.e. yesterday, our mission in Doha has forwarded both the mercy petitions along with a copy of the Cassation Court Judgment to the Ministry of Foreign Affairs of Qatar for onward transmission to its high destination.
इस भूमिका को ध्यान में रखकर बसव के जीवन के अंतिम दिनों में होने वाले घटना चक्र पर विचार करें .mea.gov.in mea.gov.in
5 As we learned in Chapter 1 of this publication, the request “Let your name be sanctified” is one of three petitions in Jesus’ model prayer that have to do with Jehovah’s purpose.
इस सम्बन्ध में कोई भविष्यवाणी करना अत्यंत कठिन है क्योंकि संकट अभी आया नहीं है .jw2019 jw2019
At the turn of the century, archaeologists dug up a mass of papyrus fragments, including letters, receipts, petitions, and census documents, along with many other texts, outside the town of Oxyrhynchus in the district of El Faiyûm, Egypt.
किसी भी जीव में मौजूद प्रत्येक अंग और प्रत्येक रसायन काएकविशेष उद्देश्य और कार्य होता है .jw2019 jw2019
(a) The Ministry has been receiving petitions from Indian women about fraud cases of NRI marriages.
वे इस कदर आजिज आ चुके हैं कि उन्होंने राज्यसभा में कहा कि अगर उन्हें शासन नहीं चलने दिया गया तो वे ' विपक्ष में बै ने ' को तैयार हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Peace of mind “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” —Philippians 4:6, 7.
मैने निश्चय किया है कि मैं भारत की जनता के सामने सिद्ध कर दूंगा कि साम्यवादी भारतीय राजनीति से अलग शक्ति नहीं है . वे भी इसी धरती के बेटे है जो भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के झंडे के नीचे भारतीय स्वतंत्रता की सेना में अग्रणी बनकर लड रहे है .jw2019 jw2019
A mercy petition was thereafter filed with the President of Pakistan which now, according to news reports, has been turned down.
सामान्य कुंजीmea.gov.in mea.gov.in
Secretary (West): We are aware of this petition.
आज जिहाद विश्व में आतंकवाद का सबसे बडा स्रोत बन चुका है .mea.gov.in mea.gov.in
He “offered up supplications and also petitions to the One who was able to save him out of death, with strong outcries and tears, and he was favorably heard for his godly fear.” —Hebrews 5:7.
इसी तरह , 25000 पाउंड तक के क्रेडिट समझौते के संबंध में अन्य फीस , जैसे सर्वे फीस यस दलाल को ऋण के लिए इन्शयोरेंस प्रीमियम के रूप में अदा की गई रकम भी वापस मिल सकती है , अगर आप अंत में ऋण नहीं लेते हैjw2019 jw2019
Official Spokesperson: I understand that they did give a petition.
यह समझा जा सकता है कि यह अनुपात दो शताब्दी पूर्व की स्थिति में पहुंच जाएगा जहां परंपारगत लोग यहूदी जवसंख्या का अधिकांश प्रतिशत होंगे .mea.gov.in mea.gov.in
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.