annexes
aneksi · aneksima
Annex oor Kroaties
Annex
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Dodatak ugovoru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
annex
en
An addition, an extension.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
aneks
en
addition, an extension
You left the annex in good hands, remember?
Napustio Vi aneks u dobrim rukama, sjećaš se?
prilog
Annexes 8 and 9 provide more detail about the service contracts signed.
U prilozima 8. i 9. nalazi se više detalja o potpisanim ugovorima o uslugama.
pridružiti
The EU-Lebanon Partnership Priorities and the annexed "Compact" (defining reciprocal commitments in facing the impacts of the refugee crisis) were adopted on 11 November 2016.
Prioriteti partnerstva između EU-a i Libanona i pridruženi „pakt” (kojim se utvrđuju međusobne obveze pri suočavanju s učincima izbjegličke krize) odobreni su 11. studenoga 2016.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dodatak · priložiti · pripojiti · dogradnja · dopuna · pridodati · priključiti · aneksu · dodati · aneksirati · depandansa · prisvojiti · anektirati · nadogradnja · krilo · prigradnja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(118) The external borders referred to in this Regulation are those to which the provisions of Title II of Regulation (EU) 2016/399 apply, which includes the external borders of Schengen Member States in accordance with Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Bolje da razgovarate sa mnomnot-set not-set
Where the Union adopts a new act that falls within the scope of this Protocol, but which neither amends nor replaces a Union act listed in the Annexes to this Protocol, the Union shall inform the United Kingdom of the adoption of that act in the Joint Committee.
Dođe iznenada, uspališ se, tijekom noći baciš deku sa sebe, dirkaš Ijude bez nekog razlogaEurlex2019 Eurlex2019
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;
Chig snajperi na tornju!EurLex-2 EurLex-2
Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
O, šaljivdžijaEurLex-2 EurLex-2
adapting the list of activities in the Annex, in accordance with Articles 2 to 4 and 16;
Bili smo tako bliskiEurLex-2 EurLex-2
Instructs its President to forward this resolution, including its annex, to the Council and the Commission.
Upotrijebio si sasvim dovoljnoEurLex-2 EurLex-2
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Unesite ukupan broj oglašavanja alarmaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Zasto mu ne daš par cigareta?Eurlex2019 Eurlex2019
Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VI.
Samo zelimo baciti pogledEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, Annex II to Decision 2006/766/EC should be amended in order to permit imports from Serbia of fishery products for human consumption, but not subject to the current restriction.
Ugodnu večerEurLex-2 EurLex-2
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof.
Drago mi je!Gospdine PrslukEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission shall adapt the Annexes to take account of technical progress.
U travnju #. vlasti su zatvorile motel Pinewoodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.
Mislim da si to bio ti, DucksEurLex-2 EurLex-2
(3) any future claims which mutual or mutual-type associations of shipowners with variable contributions solely insuring risks listed in classes 6, 12 and 17 in Part A of Annex I may have against their members by way of a call for supplementary contributions, within the following 12 months, shall be classified in Tier 2.
Collinsu je predala molbu sa njenim idejama o bankovnim regulativama i svi su mislili da je sjajnaEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.
Među njima postoji velika razlikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
Možete li to objasniti?EuroParl2021 EuroParl2021
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
Imamo ubojicuEurLex-2 EurLex-2
specific full-time training as a midwife comprising at least three years of theoretical and practical study (route I) comprising at least the programme described in Annex V, point 5.5.1, or
Znate šta, moja žena je stvarno umorna, prošla je svašta, pa mislim da bi trebalo...... da završimo za danasEurLex-2 EurLex-2
in Annex II, Parts II and III of Table 3 are replaced by the following:
Računam na kožu da će se razotkritiEurLex-2 EurLex-2
0D001 "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "..." of goods specified in Category 0, in so far as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV,
Mi volimo krveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with Article 4(1) of Annex I to the Statute, the Judges shall elect the President of the Tribunal from among their number for a term of three years.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiEurLex-2 EurLex-2
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
Tema je fascinantnanot-set not-set
amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorate in or on certain products
Kako ste ga upoznali?EuroParl2021 EuroParl2021
In view of the need to ensure that the additional allocations made available for the 2017 budget year are financially committed, including through amendments to affected programmes, it was considered to be appropriate to provide for an exception to the 8-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Batine su nas upravo sustigleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
Doc, što imate?Razderotina na glavi vukao ju je # meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.