Crimea oor Kroaties
Crimea
en
A peninsula in southern Ukraine, surrounded by the Black Sea and the Sea of Azov.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Krim
en
republic
He was responsible for the transfer of the gas turbines to Crimea.
Bio je odgovoran za prijenos plinskih turbina na Krim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crimea
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
krim
He was responsible for the transfer of the gas turbines to Crimea.
Bio je odgovoran za prijenos plinskih turbina na Krim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the European Parliament's previous resolutions on Russia, in particular its resolution of 14 June 2018 on Russia, notably the case of Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov, and of 16 March 2017 on the Ukrainian prisoners in Russia and the situation in Crimea,
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The prohibitions and restrictions in this Article do not apply to the conduct of legitimate business with entities outside Crimea or Sevastopol where the related investments are not destined to entities in Crimea or Sevastopol.
Video si kako je onaj momak skočio, bacio loptu i postigao pobedonosni košEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 11 June 2014, he resigned from his function as ‘First Deputy Prime Minister’ of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Onda ćemo moći bliže pogledatiEuroParl2021 EuroParl2021
(Formerly known as State Unitary Enterprise of the ‘Republic of Crimea’‘National Institute of Wine “Magarach”’
Nitko ne zna tko je toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas throughout the duration of annexation the Russian authorities are to be held responsible for the protection of the people and citizens of Crimea, through the de facto authorities present in the region;
Bilo je i vrijemeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It therefore facilitates the integration of the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea into the Russian Federation and undermines Ukrainian sovereignty and territorial integrity.
Pravi dečkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 9 April the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No.
Tu neće biti razgovoraEurLex-2 EurLex-2
He played a relevant role in preventing Ukraine's authorities from controlling the territory of Crimea.
lzvoli, sjednieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He wasawarded with the order ‘For loyalty to duty’ by the ‘authorities’ of ‘Republic of Crimea’.
A to je bolesno i odvratnoEurlex2019 Eurlex2019
In March 2014, Bakharev was appointed as a Deputy Chairperson of the State Council of the so-called ‘Republic of Crimea’, and in August 2014 as First Deputy Chairperson of that body.
Samoubojstvo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aksyonov was elected “Prime Minister of Crimea” in the Crimean Verkhovna Rada on 27 February 2014 in the presence of pro-Russian gunmen.
Pa, ne baš izaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, this action undermines the Union's non-recognition policy of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.
Majmuni koje smo poveli su bili od velike pomoćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He actively supported the use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.
Možda ga treba bičevatiEurLex-2 EurLex-2
On 9 April 2014, he was appointed acting ‘Head’ of the so-called ‘Republic of Crimea’ by President Putin.
Danny, zabilježio si?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Furthermore, the Council urged the Russian Federation not to take steps to annex Crimea in breach of international law.
Pravi trenutakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Actively implementing Russia's annexation of Crimea.
Mora da se šališ?EurLex-2 EurLex-2
On 21 March 2014 the 'Presidium of the Parliament of Crimea' adopted a decision 'On the questions of creation of the Association of sanatoria and resorts' No 1767‐6/14 declaring the appropriation of assets belonging to the resort 'Nizhnyaya Oreanda' on behalf of the 'Republic of Crimea'.
U našoj če prelijepoj državi vrijeme danas biti poluoblačnoEuroParl2021 EuroParl2021
Contracting party with Siemens Gas Turbine Technologies OOO, OAO ‘VO TPE’ purchased gas turbines declared to be destined for a power plant in Taman, Krasnodar region, Russian Federation, and as the contractor was responsible for the transfer of the gas turbines to OOO ‘VO TPE’ which in turn transferred them to be installed in Crimea.
Kada se ovo dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
The prohibitions in paragraph 1 and paragraph 2, when related to point (b) of paragraph 1, do not apply where there are no reasonable grounds to determine that the goods and technology or the services under paragraph 2 are to be used in Crimea or Sevastopol.
Slobodna si!Joj! Joj!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Counsellor of the Speaker of the Verkhovna Rada of Crimea, one of the leading organizers of the 16 March 2014‘referendum’ against Ukraine's territorial integrity.
Nemoj joj reći da sam to rekaoEurLex-2 EurLex-2
Aksyonov was elected ‘Prime Minister of Crimea’ in the Crimean Verkhovna Rada on 27 February 2014 in the presence of pro-Russian gunmen.
Možda ću se igrati s njomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He was later, as Director General of OOO ‘VO TPE’, responsible for the transfer of the gas turbines to Crimea.
Jesi li glup?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1836-6/14 ‘On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea’ declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise ‘Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’.
Ovog puta imam manju uloguEurLex-2 EurLex-2
So-called ‘Deputy Prime Minister’ of Crimea and Plenipotentiary Representative of Crimea to President Putin.
% sam siguran da je ne varaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
She has been awarded with Russian State order ‘For duties to the motherland’ — II degree in 2014 and with the order ‘For loyalty to duty’ by the ‘authorities’ of ‘Republic of Crimea’ in 2015.
Za novi početakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.