Grigore oor Kroaties
Grigore
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Grigore
I will go with you, Grigor.
Idem s tobom, Grigore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The event, organised by the Grigor Prlicev cultural centre in the city, receives financial support from Macedonia 's culture ministry
To je priča bez krajaSetimes Setimes
Maria Magdalena Grigore, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs, President-in-Office of the EU Council, outlined the main priorities that the EU sees for its relations with the ACP group of states.
Pijani ste, naredničeEuroParl2021 EuroParl2021
Here, Grigor, over here!
Nešto sam mislila, šta, ako ti budeš na prikazu sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In late July, the director of Romania 's Danube Delta Reservation, Grigore Baboianu, warned ofabout a potentialssible environmental disaster
SRETAN DAN PALICASetimes Setimes
34 In that regard, the Court has held that Article 2 of Directive 2003/88 is not one of the provisions from which the directive allows derogations (order of 4 March 2011, Grigore,C‐258/10, not published, EU:C:2011:122, paragraph 45).
Kao da ju je netko pokušao izvaditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" The biggest repercussions [ on local economies ] are from the overall economic crisis and not from the [ Greek ] crisis, " Grigor Porozhanov, the commercial attaché at the Bulgarian Embassy in Athens, said recently
Drukčija je od svih nasSetimes Setimes
25 Next, with regard to the concept of ‘working time’, within the meaning of point (1) of Article 2 of Directive 2003/88, it is important to note that the Court has repeatedly held that the directive defines that concept as any period during which the worker is at work, at the employer’s disposal and carrying out his activity or duties, in accordance with national laws and/or practices, and that that concept is placed in opposition to rest periods, the two being mutually exclusive (judgments in Jaeger, C‐151/02, EU:C:2003:437, paragraph 48; Dellas and Others, C‐14/04, EU:C:2005:728, paragraph 42, and orders in Vorel, C‐437/05, EU:C:2007:23, paragraph 24, and Grigore, C‐258/10, EU:C:2011:122, paragraph 42).
Milsiš da je Tom lagao?EurLex-2 EurLex-2
That harmonisation at EU level in relation to the organisation of working time is intended to guarantee better protection of the safety and health of workers by ensuring that they are entitled to minimum rest periods — particularly daily and weekly — and adequate breaks and by setting the maximum average duration of the working week at 48 hours, which is expressly stated to encompass overtime (see judgments in BECTU, C‐173/99, EU:C:2001:356, paragraphs 37 and 38; Jaeger, C‐151/02, EU:C:2003:437, paragraph 46, and order in Grigore, C‐258/10, EU:C:2011:122, paragraph 40).
Pa, nedavno sam otkrio da su tvoje pritužbe bile točneEurLex-2 EurLex-2
28 Last, it should be noted that Article 2 of the same directive is not one of the provisions from which the directive allows derogations (see order in Grigore, C‐258/10, EU:C:2011:122, paragraph 45).
Zdravo HarryEurLex-2 EurLex-2
Bulgarian tennis player and Wimbledon boys ' champion Grigor Dimitrov won the US Open Junior Boys ' final on Sunday (September # th
Isto tako, nemoj da sIucajno pocne vikati kroz prozorSetimes Setimes
The salting and cold-smoking methods for preserving fish in the Danube Delta area can be applied thanks to the skills and experience of the locals being passed on from one generation to the next, as Grigore Antipa noted in 1916.
Lagala je njima onako kako je lagala i meni, i sada zbog njezinih laži, smatran sam zločincem u očima zakonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grigor Goryachek, a construction worker from the Crimea who was raised a Witness, was exiled for 15 years in Siberia.
Vodi nju odavjdejw2019 jw2019
Maria Magdalena Grigore, on behalf of the EU Council, replied to the following questions:
Hoću na kopnoEuroParl2021 EuroParl2021
" Actually I do! " replies Grigor
Vidim da me se ne sjećate, inspektore JappSetimes Setimes
24 The various requirements laid down in that directive concerning maximum working time and minimum rest periods constitute rules of EU social law of particular importance from which every worker must benefit as a minimum requirement necessary to ensure protection of his safety and health (judgment in Dellas and Others, C‐14/04, EU:C:2005:728, paragraph 49 and the case-law cited, and order in Grigore, C‐258/10, EU:C:2011:122, paragraph 41).
Hvala Isuse, slatki IsuseEurLex-2 EurLex-2
I will go with you, Grigor.
Yankeesi su opet sinoć izgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since his acquaintance finds the idea outrageous, Grigor suggests an alternative: Linux
Ray me prisilio reći mu imeSetimes Setimes
" Grigor, have you heard of any new ways to register Windows XP?
A previdjela si i još nekoliko važnih detaljaSetimes Setimes
Grigor Stoichkov, a former senior official from the ruling communist party in Bulgaria at the time, said earlier this year that he learned about the explosion at Chernobyl on May # nd, a day after the mass Labour Day celebrations in Sofia
To je odvratnoSetimes Setimes
21 The determining factor is that he is required to be physically present at the place determined by the employer and to be available to the employer in order to be able to provide the appropriate services immediately in case of need (judgment in Dellas and Others, C‐14/04, EU:C:2005:728, paragraph 48, and orders in Vorel, C‐437/05, EU:C:2007:23, paragraph 28, and Grigore, C‐258/10, EU:C:2011:122, paragraph 53).
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjeEurLex-2 EurLex-2
Also in the news: Grigor Dimitrov of Bulgaria won the Wimbledon Grand Slam, and the European Shotgun Championship opens in Cyprus
Prije # minuta mi je sjedila na ramenu... i pokazivala na krave u Munges FielduSetimes Setimes
35 As regards the second element of the concept of ‘travelling time’, within the meaning of point (1) of Article 2 of Directive 2003/88, according to which the worker must be at the employer’s disposal during that time, it should be noted that the decisive factor is that the worker is required to be physically present at the place determined by the employer and to be available to the employer in order to be able to provide the appropriate services immediately in case of need (see, to that effect, judgment in Dellas and Others, C‐14/04, EU:C:2005:728, paragraph 48, and orders in Vorel, C‐437/05, EU:C:2007:23, paragraph 28, and Grigore, C‐258/10, EU:C:2011:122, paragraph 63).
Srest ćemo se ispred laboratorijaEurLex-2 EurLex-2
Only such an autonomous interpretation is capable of securing full effectiveness for that directive and uniform application of those concepts in all the Member States (see judgment in Dellas and Others, C‐14/04, EU:C:2005:728, paragraphs 44 and 45, and orders in Vorel, C‐437/05, EU:C:2007:23, paragraph 26, and Grigore, C‐258/10, EU:C:2011:122, paragraph 44).
Ne možeš biti siguranEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.