Prijepolje oor Kroaties

Prijepolje

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Prijepolje

Attending this year was Dobro Lazarevic, a representative of the Prijepolje municipality who helped prepare the Iftar
Ove godine večeri je nazočio i Dobro Lazarević, predstavnik općine Prijepolje, koja je pomogla u pripremi iftara

voorbeelde

Attending this year was Dobro Lazarevic, a representative of the Prijepolje municipality who helped prepare the Iftar
Ove godine večeri je nazočio i Dobro Lazarević, predstavnik općine Prijepolje, koja je pomogla u pripremi iftara

Muharem # from the western Serbian town of Prijepolje, said the EU 's decision " is a ray of light that should make Serbian citizens feel like they are getting closer to a well-ordered world "
Muharem # iz Prijepolja, na zapadu Srbije, ocijenio je kako je odluka EU " tračak svjetlosti koji bi trebao učiniti da građani Srbije osjete kako se približavaju dobro uređenom svijetu “

Not even persistent heavy rain could stop around # people from attending Iftar in Prijepolje, a town in western Serbia
Niti neumorna jaka kiša nije mogla spriječiti oko # ljudi da nazoče iftaru u Prijepolju, gradu u zapadnom dijelu Srbije

The Canadian company Reservoir Capital plans to build two hydro power plants with a total capacity of # on the Lim River, near Prijepolje, Serbia
Kanadska tvrtka Reservoir Capital planira izgradnju dvije hidroelektrane ukupnog kapaciteta # na rijeci Lim, u blizini Prijepolja, Srbija

The farewell events took place last month in Belgrade and in Divac 's hometown, Prijepolje
Oproštajne manifestacije održane su prošlog mjeseca u Beogradu i Divčevu rodnom gradu, Prijepolju

Prijepolje hosts Ramadan meal
Ramazanska večera u Prijepolju

Around # people live in the Prijepolje municipality: around # % are Serbs and around # % are Bosniaks (Muslims
U općini Prijepolje živi oko # ljudi: oko # posto su Srbi, a oko # posto Bošnjaci (muslimani

Amela Bajric, who was also at the Ramadan meal in Prijepolje, says that it is at these kinds of meals that you can feel a true community spirit
Amela Bajrić, koja je također bila na iftaru u Prijepolju, kaže kako se upravo na takvim večerama može osjetiti pravi duh zajedništva

Rain or no rain, crowds turned out for Iftar in the centre of Prijepolje. [ Igor Jovanovic/SETimes ]
Bez obzira na kišu, mnoštvo je došlo na iftar u središtu Prijepolja. [ Igor Jovanović/SETimes ]

According to him, residents of Prijepolje have respected one another for centuries
Prema njegovim riječima, stanovnici Prijepolja poštuju se međusobno stoljećima

However, the rain did n't stop around # people from gathering in the centre of Prijepolje for the communal meal, organised by the Turkish humanitarian organisation Bereket
Međutim, kiša nije spriječila oko # ljudi da se okupi u središtu Prijepolja na zajedničkoj večeri koju je organizirala turska humanitarna udruga Bereket

Divac officially wrapped up his career in his hometown of Prijepolje
Divac je službeno završio karijeru u rodnom gradu Prijepolju

The document is a joint effort of the Council of Europe and the European Commission, at an event held in Prijepolje, Serbia, on Saturday (September # th) and Sunday
Dokument, koji je dio zajedničkih napora Vijeća Europe i Europske komisije, potpisan je na skupu u Prijepolju, u Srbiji održanom u subotu ( # rujna) i nedjelju

Montenegrin employees in the Joint Technical Secretariat in Kotor and in Prijepolje (for the CBC Programme Montenegro-Srbija), and antennas in Podgorica (for the CBC Programme Montenegro-Albania), Niksić (for the CBC Programme Montenegro-Bosnia and Herzegovina) and Bijelo Polje (for the CBC Programme Montenegro-Srbija) received a training on CBC programme Call for proposals.
Crnogorski zaposlenici u Zajedničkom tehničkom sekretarijatu u Kotoru i u Prijepolju (za prekogranični program Crne Gore i Srbije) i antene u Podgorici (za prekogranični program Crne Gore i Albanije), Nikšiću (za prekogranični program Crne Gore i Bosne Institution Building) u Kotoru, od 8. do 11. rujna 2008.