Province of Agrigento oor Kroaties

Province of Agrigento

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Agrigento

naamwoord

Agrigento (pokrajina)

voorbeelde

He was found a few days later in the province of Agrigento... by the Archangel Michael.
Pronašli su ga par dana kasnije par tisuća kilometara dalje,..... kod Svetog Mihovila Arhanđela.

The entire administrative territory of the Municipality of Menfi (Province of Agrigento) identified in the land register on map sheets Nos 1 to 99;
cijelo administrativno područje općine Menfi (pokrajina Agrigento) utvrđeno u zemljišnim knjigama na listovima br. 1–99,

Part of the administrative territory of the Municipality of Sambuca di Sicilia (Province of Agrigento) identified in the land register on map sheets Nos 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 and 69.
dio administrativnog područja općine Sambuca di Sicilia (pokrajina Agrigento) utvrđenog u zemljišnim knjigama na listovima br. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 i 69.

The ‘Pescabivona’ PGI production area includes parts of the municipality of Bivona and of neighbouring municipalities such as Alessandria della Rocca, Santo Stefano Quisquinia and Santo Biagio Platani in the province of Agrigento, and Palazzo Adriano in the province of Palermo.
Proizvodno područje breskve „Pescabivona” obuhvaća dijelove općine Bivona (AG) i dijelove drugih susjednih općina poput Alessandria della Rocca (AG), S. Stefano Quisquina (AG), S. Biagio Platani (AG) i Palazzo Adriano (PA).

Italy has also submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions laid down in Directive 64/432/EEC as regards the province of Napoli in the region of Campania, the province of Brindisi in the region of Puglia and the provinces of Agrigento, Caltanissetta, Siracusa and Trapani in the region of Sicily in order that they may be declared officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Italy.
Italija je također dostavila Komisiji dokumentaciju kojom dokazuje sukladnost s odgovarajućim uvjetima iz Direktive 64/432/EEZ u pogledu provincije Napulj u regiji Kampanija, provincije Brindisi u regiji Puglia i provincija Agrigento, Caltanisseta, Siracusa i Trapani u regiji Sicilija kako bi ih se moglo proglasiti talijanskim regijama službeno slobodnim od enzootske leukoze goveda.

Part of the administrative territory of the Municipality of Sciacca (Province of Agrigento) identified in the land register on map sheets Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 16 and 23, the boundaries of which are formed: to the west, from the intersection with sheet 67 of the Municipality of Sambuca di Sicilia, following the boundary of that municipality southwards and then continuing along the eastern boundary of the Municipality of Menfi until reaching the southern border of map sheet No 23 of the Municipality of Sciacca; to the south, by the border of map sheet No 23; to the east, by the eastern borders of map sheets Nos 23, 16, 15, 11, 6, 7 and 4; to the north, by the northern limit of map sheets Nos 4, 3 and 1 and the banks of Lake Arancio; to the east by the Municipality of Sambuca di Sicilia map sheet No 69.
dio administrativnog područja općine Sciacca (pokrajina Agrigento) utvrđenog u zemljišnim knjigama na listovima br. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 16 i 23, čija se granica proteže: prema zapadu od križanja s listom 67 općine Sambuca di Sicilia, odakle prati granicu te općine prema jugu i zatim nastavlja duž istočne granice općine Menfi do južne granice lista br. 23 općine Sciacca; prema jugu duž granice lista br. 23; prema istoku duž istočnih granica listova br. 23, 16, 15, 11, 6, 7 i 4; prema sjeveru duž sjeverne granice listova br. 4, 3 i 1 i obala jezera Arancio; prema istoku duž općine Sambuca di Sicilia prikazane na listu br. 69.