Province of Catania oor Kroaties
Province of Catania
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Catania
hr
Catania (pokrajina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the municipalities (40) in the province of Catania, Sicily, affected by the earthquake and eruptions of Mount Etna that took place in 2002;
Znam samo ono malo što sam načula kako on i Ernest razgovarajuEurLex-2 EurLex-2
‘Pistacchio Verde di Bronte’ is grown in the municipalities of Bronte, Adrano and Biancavilla in the Province of Catania at between 400 m and 900 m above sea level.
Tako sam napaljenaEurLex-2 EurLex-2
* But move a blood orange tree from here—a limited area within the provinces of Catania, Syracuse, and Enna—and plant it elsewhere, and the fruit it produces may not necessarily be red at all.
Ovo je samo da smirim svoju radoznalostjw2019 jw2019
In 2006 Italy introduced (24) a 50 % rebate on taxes and contributions (25) for undertakings having their registered office or place of business in the municipalities of the province of Catania, Sicily, affected by the earthquake and eruptions of Mount Etna that took place in 2002 (26).
I ja također, gEurLex-2 EurLex-2
the municipalities (38) affected by the earthquake that hit eastern Sicily (the provinces of Siracusa, Catania and Ragusa) on 13-16 December 1990;
Što je bilo s prvim metkom?EurLex-2 EurLex-2
The municipality of Avola in the province of Syracuse and the municipalities of Mirabella Imbaccari and Scordia in the province of Catania have been added, as they have been found to meet the historical and agronomical requirements for forming part of the geographical production area of ‘Monti Iblei’ olive oil.
Usrali smo se od straha!EuroParl2021 EuroParl2021
The areas of a 100 km radius also concern the provinces of Messina and Catania in Sicily.
Dobra veer, gdo ChippingEurLex-2 EurLex-2
In the case of the earthquake in eastern Sicily (the provinces of Siracusa, Catania and Ragusa) on 13-16 December 1990, the period of suspension spans the years 1990, 1991 and 1992.
Bit ćemo mi dobroEurLex-2 EurLex-2
This is the case for all the events relating to case SA.33083 (12/C), i.e. the earthquake in eastern Sicily in 1990, the floods in northern Italy in 1994, the earthquake in Marche and Umbria in 1997, the earthquake in Molise and Puglia in 2002, and the earthquake and eruptions of Mount Etna in the province of Catania in 2002.
Znam, ali čeka nas zabava!EurLex-2 EurLex-2
in the case of the earthquake of 13-16 December 1990 in eastern Sicily (the provinces of Siracusa, Catania and Ragusa), 1 January 2003 for taxes (46) and 1 January 2006 for contributions (47);
Odnesimo tvoje stvari u autoEurLex-2 EurLex-2
The area where this variety is grown is confined to the upper part of the province of Syracuse and a few scattered locations in neighbouring municipalities of the provinces of Ragusa and Catania.
Jer sve što bi znao, mogao biisto tako sada biti mrtavEuroParl2021 EuroParl2021
For the earthquake that hit eastern Sicily (the provinces of Siracusa, Catania and Ragusa) on 13-16 December 1990, documents prepared by the INPS and the INAIL identify the suspension period as 13 December 1990 to 31 December 1992.
Imaju telefonEurLex-2 EurLex-2
Following evaluation of the documentation submitted by Italy, Poland and Portugal, the provinces of Catania, Enna, Palermo and Ragusa in the region of Sicily in Italy, the 19 administrative regions (powiaty) within the superior administrative units (voivodships) of Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie and Wielkopolskie and all administrative regions (distritos) within the superior administrative units (regiões) of Centro and Lisboa e Vale do Tejo and four administrative regions (distritos) within the superior administrative unit (região) of Norte should be declared as officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Italy, Poland and Portugal respectively.
Izvinite na jezikuEurLex-2 EurLex-2
The production area for olives used to produce ‘Monti Iblei’ extra virgin olive oil includes, within the administrative territory of the provinces of Syracuse, Ragusa and Catania, areas under olives of the following municipalities.
Ili da im se kičma deformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentuEuroParl2021 EuroParl2021
Italy, Poland and Portugal have submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially enzootic-bovine-leukosis-free status laid down for in Directive 64/432/EEC for the provinces of Catania, Enna, Palermo and Ragusa in the region of Sicily in Italy, for 19 administrative regions (powiaty) within the superior administrative units (voivodships) of Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie and Wielkopolskie in Poland and for all administrative regions (distritos) within the superior administrative units (regiões) of Centro and Lisboa e Vale do Tejo and four administrative regions (distritos) within the superior administrative unit (região) of Norte in Portugal.
Molim vas, upomoć!EurLex-2 EurLex-2
Durum-wheat production in the areas of the interior of Sicily, including municipalities in the Provinces of Enna and Catania, is an important activity, not only because of the size of the area devoted to it but also because it involves land traditionally used for the dry cultivation of durum wheat.
Vidimo se ponekadEurLex-2 EurLex-2
In this regard, it claims that, when the European Commission states, as it does in the contested decision, that it is objectively impossible to recover (from the other companies that had to pay no more than 10 % of the sums owed) the state aid held to be illegal, it is a fact in law that — according to the principles set out above — the applicant’s right to recover the sums paid in excess of the provisions of Law No 289/2002 may not be denied: otherwise, there would be an intolerable, very serious difference in treatment between the applicant and the businesses of the province of Catania, now relieved by the contested decision from any payment up to 90 % of the amount of the unpaid tax.
Da premotamoEurLex-2 EurLex-2
Following the earthquake that hit eastern Sicily (the provinces of Siracusa, Catania and Ragusa) on 13-16 December 1990, the Italian authorities adopted a series of decisions and laws in the years from 1990 until 2002 granting to all undertakings (9) located in the municipalities affected by the earthquake (10) a suspension and deferral of payment of taxes and contributions, or permission to pay in instalments.
Ti si u srcima male deceEurLex-2 EurLex-2
The production area for olives used to produce the extra virgin olive oil referred to in Article 1 includes, within the administrative territory of the provinces of Syracuse, Ragusa and Catania, areas under olives of the following municipalities able to achieve the quality characteristics provided for in this product specification:
Neće moći to skrivati još dugoEuroParl2021 EuroParl2021
The municipalities of Cesarò (Messina Province), Maniace, Bronte, Adrano (Catania Province) and Centuripe, Regalbuto and Troina (Enna Province) should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of Italy in Sicily in respect of Erwinia amylovora (Burr.)
Wow.- Wow, aha, to je putEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.