Socialist Republic of Croatia oor Kroaties
Socialist Republic of Croatia
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Socijalistička Republika Hrvatska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Section was funded on the 01st of September 1978 at the Esplanade Hotel in Zagreb and it has act within the Board for tourism development of the Socialist Republic of Croatia .
Sigurno ima gomila banakahrenWaC hrenWaC
The collection of the Museum came to be on the basis of a donation contract made between Mimara , the Socialist Republic of Croatia and the Council of the City of Zagreb on October 6th 1973 and October 29th 1986.
Ja sam najboljihrenWaC hrenWaC
Instead AFŽ in the Socialist Republic of Croatia acted Croatian Union of Women Societies (Union of Women Croatian), later conference for social position of women and the family within the Republican conference SSRNH (Conference for Social Activity of Women Croatian).
Siguran si za to?WikiMatrix WikiMatrix
Among the most significant ones are the 1982 research by the Zagreb Social Studies Institute , the results of which have been published under the title " Social Position of Roma in the Socialist Republic of Croatia " ; the 1998 research by the Social Sciences Institute Ivo Pilar entitled " Social and Developmental Position of Roma in Croatia ; and the 2002 research by the State Institute for the Family , Maternity and Youth entitled " Structure of Roma families and their perception of parenting " .
Pogledajte na oglasnu ploču.- Oglasna ploča?hrenWaC hrenWaC
Presidents of the Executive Council of the Socialist Republic of Croatia (1945–1990) No. Name
Vidiš ožiIjak na mom nosu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8th Executive Council SKH Subsequently, served as President of the Parliament of the Socialist Republic of Croatia (1974–1978).
Zovem se ScottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 History 3 List of officeholders (1945–present) 3.1 Presidents of the Executive Council of the Socialist Republic of Croatia (1945–1990)
Mama.Došla je poštaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was President of the Parliament of the Socialist Republic of Croatia (1986-90), later ambassador to Moscow for a brief period.
Možemo li već o tome u javnosti?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serbs, once a constitutive people of the Socialist Republic of Croatia, became a minority with much reduced rights after Croatia became independent.
Ne, toje djelo ljudi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) It is clarified, for greater certainty, that the formal termination by this Agreement of the Bilateral Investment Treaty between Germany and Croatia shall not be construed as meaning that the BIT between Germany and the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) in relations between Germany and Croatia, could be revived.
Imamo li išta o ZM- u?EuroParl2021 EuroParl2021
(6) It is clarified, for greater certainty, that the formal termination by this Agreement of the Bilateral Investment Treaty between France and Croatia shall not be construed as meaning that the BIT between France and the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) in relations between France and Croatia, could be revived.
Znate li što je u njemu?EuroParl2021 EuroParl2021
(7) It is clarified, for greater certainty, that the formal termination by this Agreement of the Bilateral Investment Treaty between Germany and Croatia shall not be construed as meaning that the BIT between Germany and the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) in relations between Germany and Croatia, could be revived.
Da, znate, ništa neće utjecati na meneEuroParl2021 EuroParl2021
(5) It is clarified, for greater certainty, that the formal termination by this Agreement of the Bilateral Investment Treaty between France and Croatia shall not be construed as meaning that the BIT between France and the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) in relations between France and Croatia, could be revived.
Ma super, odlazi!EuroParl2021 EuroParl2021
The decision on establishment of the College of Defectology was enacted by the Parliament of the Socialist Republic of Croatia on 10 July 1962.
Ovdje, bez obzorja na vidiku, čak i najbliže su galaktike stotine tisuća svjetlosnih godina dalekoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Under the terms of Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia, the accession of the Republic of Croatia to Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part ("the Agreement") is to be agreed by means of a protocol to the Agreement.
Zanemari toEurLex-2 EurLex-2
(1) Under the terms of Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia, the accession of the Republic of Croatia to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part ("the Agreement") is to be agreed by means of a protocol to the Agreement.
Kao da bih trebaoEurLex-2 EurLex-2
Protocol to the Framework Agreement on comprehensive partnership and cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union;
Moramo ih pohvatati i ubitiEurLex-2 EurLex-2
During the period when Croatia was part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, male homosexual acts were made illegal and punishable with up to two years of prison under the Penal Code of 9 March 1951.
I ja sam zaspala i...... kada sam se probudila ona je nestalaWikiMatrix WikiMatrix
As the unstoppable waves of democracy have come to the Socialist Republic of Croatia, particular attention in this paper is devoted to the appearance of new parties, first multi-party elections and election results.
Dobro došao u moj svijet sinko.Ako uspiješ bar u jednom takvom slučaju, javi miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia (‘the Act of Accession’), the accession of the Republic of Croatia to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part (‘the Agreement’) is to be agreed by the conclusion of a protocol to the Agreement (‘the Protocol’).
Čuli ste brigadiraEurLex-2 EurLex-2
PROTOCOL TO THE FRAMEWORK AGREEMENT ON COMPREHENSIVE PARTNERSHIP AND COOPERATION between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Trenutno funkcioniram kao alkoholičarEurLex-2 EurLex-2
PROTOCOL TO THE FRAMEWORK AGREEMENT ON COMPREHENSIVE PARTNERSHIP AND COOPERATION between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
I nerođeno dijete su mi oduzeliEurLex-2 EurLex-2
constitutional judicature in the former Socialist Republic of Croatia (hereinafter: SR Croatia) from 1963 to 1990 - the period when Croatia was one of the six federal units (republics) of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (hereinafter: former SFRY);
Mislim da nećemo sami otvoriti ta vrataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.