Trojane oor Kroaties

Trojane

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Trojane

eienaam

You want me to help you fight the Trojans.
Želiš li da vam pomognem da pobijedite Trojane?

Soortgelyke frases

Trojan horse
trojanski konj

Trojan mass mailer
Trojanski pošiljatelj masovne pošte

Trojan dropper
Trojanski raspačavač

trojan
Trojanski asteroid

trojan horse
podmetnuti program · trojanski konj

Trojan notifier
Trojanski dojavljivač

trojan moon
Trojanski satelit

Trojan code
trojanski kod

Trojan denial of service attack
Trojanski napad uskraćivanjem usluga

voorbeelde

I just I.D.'d the Remote Access Trojan on Dr. Chan's computer.
Identificirao sam trojanca s računala dr.

It goes without saying that the different social sciences were unequally predisposed to accommodate this Trojan horse.
Jasno je da različite znanosti nisu bile jednako sklone da prihvate tog trojanskog konja.

The trojan horse worked.
Trojanski konj je upalio.

Safe from the Trojans at least.
U najmanju ruku, siguran od Trojanaca.

More than half of the infected systems also contained the Waledac Trojan , because this botnet is a variant of the ZeuS botnet .
Budući da se radi o inačici botnet mreže ZeuS , više od polovice ugroženih sustava također sadrži i trojanskog konja Waledac .

He designed public interior spaces , participated in Venice Architectural Biennale as ambassador of Trojan Horse Toilet in 2004 , performed different spatial experiments , but the understanding that a room is limited with four walls still troubled him .
Bavio se javnim unutrašnjim prostorima , godine 2004 . sudjelovao je na Bijenalu arhitekture u Veneciji kao veleposlanik Zahoda trojanskog konja , proveo je razne prostorne eksperimente , no spoznaja da je prostorija ograničena s četiri zida još ga uvijek muči .

Trojan soldiers were pouring through the doors, armed with spear and sword.
Trojanski vojnici nahrupili su kroz vrata, naoružani kopljima i mačevima.

The Trojans?
Trojani?

Neptune trojans can be viewed as being in a 1:1 resonance with Neptune.
Na Neptunove trojance može se gledati kao da se nalaze u 1:1 rezonanci s Neptunom.

Trojan programs can harvest your stored passwords.
Trojanski konji lako mogu doći do pohranjenih lozinki.

I became its trojan horse.
Postao sam njegov trojanski konj.

It's basically a digital Trojan horse.
Kao digitalni trojanski konj.

22 Neptune trojans are currently known, of which 19 orbit near the Sun–Neptune L4 Lagrangian point 60° ahead of Neptune and three orbit near Neptune's L5 region 60° behind Neptune.
Od devet poznatih Neptunovih trojanaca, šest ih orbitira blizu Sunce-Neptun L4 Lagrangeovoj točki, 60° ispred Neptuna dok preostala su preostala tri blizu L5 regije, 60° iza Neptuna.

A Trojan Horse.
Trojanski konj.

2010 TK7 is the first and so far only identified Earth trojan.
2010 TK7 koji je u blizini Zemlje je potvrđen kao prvi Zemljin Trojanac.

For the sake of her lover Aegisthus, Clytemnestra slew her husband Agamemnon on his return from the Trojan War.
Klitemnestra zbog svojeg ljubavnika Egista ubija muža Agamemnona koji se vraća iz bitke za Troju.

In antiquity people thought it had been built by some kind of divine intervention on behalf of the Trojans.
U doba antike, ljudi su verovali da su zidine podignite iz pomoć neke božanske sile koja je delovala u ime Trojanaca.

Did she think the device could be a Trojan Horse or a Doomsday Machine?
Smatra li da bi naprava mogla biti trojanski konj ili apokaliptični stroj?

I had a remote access trojan scouring the Internet for Edward Rasmus.
Imam trojanca koji po internetu traži o Edwardu Rasmusu.

The rest of us need to look at every clue again through the prism of Brian as Trojan horse.
Ostatak od nas morati gledati na svaki trag opet Kroz prizmu Brian kao trojanskog konja.

“The Trojans have built funeral pyres to at least that many of their own.”
“Trojanci su za najmanje isto toliko svojih podigli pogrebne lomače.”

It's like the Trojan War with our families.
To je poput Trojanskog rata s našim obiteljima.

What did you think? Our female subjects were having intercourse with a Greek leader in the Trojan War?
Što ste mislili, kako u se naše ispitanice seksale s grčkim junakom iz Trojanskog rata?

In accordance with this view the "Ionic migration", as it was called by later chronologers, was dated by them one hundred and forty years after the Trojan War, or sixty years after the return of the Heracleidae into the Peloponnese.
U skladu s time „jonska migracija“, kako su je nazivali kasniji kronolozi, datirala je 140 godina nakon Trojanskog rata, odnosno 60 godina poslije povratka Heraklida na Peloponez.

His face is spattered and his armor and sword run red with Trojan-women blood.
Lice mu je poprskano, a oklop i mač crveni od krvi žena iz Troje.