a merry christmas! oor Kroaties
a merry christmas!
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sretan božić!
I don't suppose you're here to wish me a merry Christmas.
Ne mislim da ste ovdje mi želimo sretan Božić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll go up to the house and offer Mrs. Waller a merry Christmas.
Ne mogu pronaći mačkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wish you all a merry Christmas, happy Hanukkah, and a joyous Kwanza.
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't insult you by wishing you a merry Christmas, 5-8.
Što nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wish your friends a merry Christmas for me.
Nogometni telefon naručen preko " Sportskih "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas
Što će Keli sada da uradi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I just wanted to wish you a Merry Christmas.
Cheetah se pričinjavaju stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Policeman ]Have a merry Christmas
Stvoritelju, oprosti onima koji su ovo napraviliopensubtitles2 opensubtitles2
We wish you a merry Christmas and a happy New Year
Više se nećemo vidjeti YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a Merry Christmas and a Happy New Year to you!
Malo ćemo pritisnutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a merry Christmas.
Mislio sam da bi taj čovjek mogao biti onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A merry Christmas to you, singers. ALL:
O čemu pričaš, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A merry Christmas to you, Bob, and to your family.
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A merry Christmas and a happy New Year.
Pripadam sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a merry Christmas.
Nisam siguran za vecerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See now that's a Merry Christmas!
Sam sam to pripremioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a merry christmas to you, young lady.
Stari ti je stvarno opasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom A Merry Christmas to you too, Ted.
Čini me toliko nervoznimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really hope you have a Merry Christmas.
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wish your boy a merry Christmas from me.
U tvom slućaju, vjerojatno budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a merry Christmas. "
Sav si zamrljan bojom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But can you then wish him a Merry Christmas from me?
Ako vas zaustavi policija, recite, " Moj auto je pio, nisam ja! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said, " You're kidding, " and to wish you a merry Christmas.
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a merry Christmas to you.
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and have a merry Christmas.
Da je od svih onih na letu #... tebi, meni, i Carteru, nama je suđeno da živimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd have been so pleased with just a 'Merry Christmas'.
Za dekoraciju autaLiterature Literature
270 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.