a pleasant journey! oor Kroaties
a pleasant journey!
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sretan put!
He bids me to wish you a pleasant journey.
Želi vam sretan put.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I trust you had a pleasant journey.
Je li ga je nešto drugo živciralo ili zabrinjavalo prije ostalih simptoma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a pleasant journey.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you had a pleasant journey, ma' am
Mnogo boljeopensubtitles2 opensubtitles2
I wish you a pleasant journey to Vera Cruz.
Ispadate nakon tri bacanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a pleasant journey back to Maine, Mrs. Fletcher.
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had not had a pleasant journey, for Ursula’s gaze had not left him for a second.
Možeš ju pustiti sada.OdlazimoLiterature Literature
I trust you had a pleasant journey, madam.
Trebao sam njihovu pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you had a pleasant journey.
Neću mu ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a pleasant journey and nice of you to drop by
Istina je, prekinuli su sa showom u Australijiopensubtitles2 opensubtitles2
I wish you a pleasant journey back to Town.”
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjeLiterature Literature
I assume you've had a pleasant journey?
Blagoslovljena ova kuća!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having a pleasant journey?
Koj ' kurac radiš ovako rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relax, I guarantee you a pleasant journey, sleep well.
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you had a pleasant journey, ma'am.
Krize testiraju našu hrabrost i pametOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you have a pleasant journey back to town.
To si izmislio, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not going to be a pleasant journey for you.
No, to i sam znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a pleasant journey.
Ostanite stragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope you had a pleasant journey. Mmm.
Imala sam probne ispite, ali moram pronaći način mome verbalnom pristupu.Mislila sam pitati dopuštenje za dolazak u školu u subotu. Da sjedim u praznoj učionici i samo odradim simulacijski ispitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pleasant journey to you, sir.
Isprobaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pleasant journey, sir.
Trebam odgovoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you've had a pleasant journey.
Do sutra.Do sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you had a pleasant journey despite the storm?
Da li je bezbedno tamo gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope yöu had a pleasant journey.
Carter, nadam se da me čuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bids me to wish you a pleasant journey.
Gdje ti je majka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a pleasant journey.
Koja nam jedina stvar onemogućava da imamo štiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.