one-year account
jednogodišnje knjigovodstvo
accounting year oor Kroaties
accounting year
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
računovodstvena godina
Refer to the livestock sold during the accounting year for which the destination is slaughtering.
Odnosi se na stoku prodanu tijekom računovodstvene godine u svrhu klanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Number of returning holdings per accounting year
Kada je pucala u Starogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It shall be fixed for each product at the beginning of each accounting year.
I duh ponosne ljubopitljivosti za predstojeću avanturuEurLex-2 EurLex-2
the interest rate applicable during the accounting year.
Koristim ih za švercEurLex-2 EurLex-2
The accounts shall cover the accounting year and shall include the following:
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če teEuroParl2021 EuroParl2021
Refer to the livestock sold during the accounting year for which the destination is slaughtering.
To je bila njegova idejaEurLex-2 EurLex-2
The quantities of animal products produced during the accounting year (excluding any losses).
Ne znaš što si učinioEurLex-2 EurLex-2
the total amount of payments made by the Commission during that accounting year, consisting of:
Voliš li to što radiš?not-set not-set
Refer to the livestock sold during the accounting year for which the destination is slaughtering.
Zašto slušamo rock' n' rol?EurLex-2 EurLex-2
Accounting year
Jasno vam je da ne igramo za pićaEurLex-2 EurLex-2
the accounts, referred to in Article 137(1) of this Regulation, for the preceding accounting year;
Jeste li primijetilinot-set not-set
Refer to the total of the livestock sold during the accounting year.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životuEurLex-2 EurLex-2
Calculation of the value to be carried over at the beginning of the accounting year
Sve govorim dvaput.Uđite, uđiteEurLex-2 EurLex-2
Closing valuation is the value of assets at the end of the accounting year.
Mrzio je cijeli svijeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Refer to the livestock sold during the accounting year for which the destination is unknown.
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislioEurLex-2 EurLex-2
Total sales of assets during the accounting year.
Ne, ne mislim takoEurLex-2 EurLex-2
Differences from previous accounting years
Pokušaj malo odspavati, može?EurLex-2 EurLex-2
1.2 Reference period (i.e. the accounting year ( 75 )).
Šta ovo znači?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Closing valuation is the value of assets at the end of the accounting year.
Bila si prva osoba koja se nije bojala gledati me u očiEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria, Denmark and Austria shall revise the respective selection plans they notified for the accounting year 2017.
Kako si to proverio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It shall apply from the accounting year 2016.
Radimo maloEurLex-2 EurLex-2
The value of products in stock (storage) at the end of the accounting year.
Web kamera još nije proradila?EurLex-2 EurLex-2
Total expenditure on purchases, major repairs and the production of fixed assets during the accounting year.
Moja tajnica će platiti računeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The products in stock (storage) at the beginning of the accounting year.
Zdravo HarryEurLex-2 EurLex-2
quantities bought in during the accounting year,
Jupi čokoladicaEurLex-2 EurLex-2
19322 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.