alarmed oor Kroaties

alarmed

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of alarm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

uzbunjeno

I'll pass on that it was a false alarm.
Prenijeti ću da se radilo o lažnoj uzbuni.

Soortgelyke frases

audible alarm
akustička signalizacija · akustički signal · zvučni signal

smoke alarm
dimni alarmni signal

auto-alarm
uređaj za automatsko uzbunjivanje

anti-theft alarm
protuprovalni alarm

dead man alarm
alarm svake 3 minute radi razbuđivanja

alarm
alarm · alarmi · alarmirati · alarmne · alarmni · alarmni sistem · alarmni sustav · budilica · dizati uzbunu · dići uzbunu · nemir · preneraženost · siguronosni sistem · siguronosni sustav · strah · sustav za uzbunu · upozoravati · upozorenje · upozoriti · uzbuditi · uzbuna · uzbuniti · uzbunjivati · uznemirenost · uzrujati · zgroziti

emergency alarms
uzbune

alarming
alarmantan · alarmiranje · koji plaši · koji uznemiruje · uzbunjivanje

automatic alarm keying device
automatski davač signala uzbune

voorbeelde

whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
budući da se veličina katastrofe može pripisati nekoliko čimbenika, među kojima su: politički propust pogođenih zemalja gdje nisu oglašena upozorenja, loše prilagođen odgovor međunarodne zajednice, razarajući učinci zatvaranja granica i ograničavanja na ljude, neučinkovitost nadzora i mehanizama upozorenja, sporo i loše prilagođen odgovor nakon što je pomoć konačno mobilizirana, potpun izostanak vodstva Svjetske zdravstvene organizacije, nedostatak istraživanja i razvijanja lijekova, dijagnostike i cjepiva;

The alarm is set for 1:15 A.M.
Alarm je namješten u 01:15.

Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)
Navigacijski alarmni sustav straže na mostu (BNWAS)

Today, my alarm is set to the Drunges.
Danas je moj alarm podešen na Drunges'- e.

I heard him setting his alarm clock
Čuo sam ga kako namješta budilicu

We've got fire alarms going off in the ammo locker and wardroom galley, and a flood alarm in enlisted berthing.
Požarni alarm se aktivirao u prostoriji s municijom i časničkoj blagovaonici, a alarm za poplavu u pristaništu za dočasnike.

In the case of such degradation of company standards, a pilot is unlikely to react adequately to an alarm.
U slučaju takvog pada standarda, pilot ne može da reagirati kako treba.

Design of alarms and alarm systems including security, flood, smoke, fire, carbon monoxide, gas and heat alarms and alarm systems
Projektiranje alarma i alarmnih sustava, uključujući alarme i alarmne sustave za sigurnost, poplavu, dim, vatru, ugljični monoksid, plin i toplinu

Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm
Pokaži alarmnu poruku ovog trenutka

Our body does not have flashing red lights and alarms that tell us to stop or to slow down.
Naše tijelo nema rotirajuća crvena svjetla i alarmne uređaje koji nam govore da trebamo stati ili usporiti.

— spaces containing centralised fire alarm equipment.
— prostorije u kojima je centralni sustav za protupožarni alarm.

The automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems shall be of an approved type, complying with the provisions of the Fire Safety System Code.
Sustavi automatskog raspršivanja, otkrivanja požara i protupožarnog alarma moraju biti odobreni u skladu s odredbama Kodeksa o sustavima za zaštitu od požara.

where daily service oil fuel tanks or settling tanks are fitted with heating arrangements, a high temperature alarm shall be provided if the flashpoint of the oil fuel can be exceeded.
ako dnevni tankovi za tekuće gorivo ili taložni tankovi imaju uređaje za zagrijavanje, predviđa se alarm visoke temperature u slučaju porasta temperature iznad plamišta tekućega goriva.

Wasn't the alarm on?
I zašto alarm nije upaljen?

Installation services of electrical and electronic devices as well as electronic components and subassemblies, electrical signalling, alarm, warning, measuring, counting, recording, indicating, monitoring, test, checking, open and closed-loop control and switching devices and instruments, devices for recording, sending, transmission, reception, reproduction processing and generation of sounds, signals and/or pictures, electrical devices for recording, processing, sending, transmission, switching, storage and output of messages and data, electric cables, optical fibres, electrical installation material, installations consisting of a combination of the above-mentioned goods, parts of the above-mentioned devices and instruments, data processing equipment, computers, and parts thereof, software
Usluge ugradnje električnih i elektroničkih uređaja, kao i elektroničkih komponenti i podsklopova, uređaja i instrumenata za električnu signalizaciju, alarmiranje, upozoravanje, mjerenje, brojenje, snimanje, pokazivanje, nadziranje, ispitivanje, provjeravanje, kontroliranje otvorenog i zatvorenog kruga i preklapanje, uređaja za snimanje, slanje, prijenos, primanje, reproduciranje, obradu i stvaranje zvukova, signala i/ili slika, električnih uređaja za snimanje, obradu, slanje, prijenos, preklapanje, pohranu i izlaz poruka i podataka, električnih kabela, svjetlovodnih vlakana, materijala za električne instalacije, instalacija koje se sastoje od kombinacije prethodno navedene robe, dijelova prethodno navedenih uređaja i instrumenata, opreme za obradu podataka, računala te dijelova za navedeno, softvera

For example, an analysis might reveal vulnerabilities in a port facility's security systems or unprotected infrastructure such as water supplies, bridges, etc. that could be resolved through physical measures, e.g. permanent barriers, alarms, surveillance equipment, etc.
Na primjer, analiza može otkriti slabe točke sustava sigurnosne zaštite luke ili nezaštićene infrastrukture kao što su opskrba vodom, mostovi, i dr. što bi se moglo riješiti fizičkim mjerama, tj. trajnim preprekama, alarmima, opremom za nadzor itd.

meanings of ship’s alarms;
značenje brodskih alarma;

(a) an alarm system enabling passengers, crew members and shipboard personnel to alert the vessel's command and crew.
(a) alarmni sustav koji omogućuje putnicima, članovima posade i brodskom osoblju uzbunjivanje brodske komande i posade.

A fixed fire detection and fire alarm system of an approved type, complying with the requirements of subparagraph 2.2 shall be installed, so installed and arranged as to provide smoke detection in service spaces, control stations and accommodation spaces, including corridors and stairways.
Ugrađeni sustav za otkrivanje požara i protupožarni alarm odobrenog tipa, u skladu sa zahtjevima podstavka 2.2. mora biti postavljen i izveden tako da omogući otkrivanje dima u službenim prostorijama, upravljačkim stanicama i prostorijama nastambi, uključujući hodnike i stubišta.

.7.2 The electrical power required for power-operated sliding watertight doors shall be supplied from the emergency switchboard either directly or by a dedicated distribution board situated above the bulkhead deck; the associated control, indication and alarm circuits shall be supplied from the emergency switchboard either directly or by a dedicated distribution board situated above the bulkhead deck and be capable of being automatically supplied by the transitional source of emergency electrical power in the event of failure of either the main or emergency source of electrical power.
.7.2 Klizna vodonepropusna vrata koja se pokreću električnom energijom imaju napajanje sa sklopne ploče za slučaj nužde, izravno ili preko razdjelne ploče za tu namjenu, postavljene iznad pregradne palube; pripadajući strujni krugovi upravljačkog uređaja, indikatora i alarma imaju napajanje izravno sa sklopne ploče za slučaj nužde ili preko razdjelne ploče za tu namjenu postavljene iznad pregradne palube, te moraju imati mogućnost automatskog napajanja s kratkotrajnog izvora električne energije u nuždi, u slučaju kvara glavnog izvora električne energije ili izvora električne energije u nuždi.

1. electronic calculators incorporating a time-and-date display and an alarm or, for example, in addition, a stopwatch device, timer or musical keys;
1. elektroničke strojeve za računanje u koje su ugrađeni sat s pokaznikom vremena i datuma te budilica ili, kao dodatak, na primjer, i štoperica, tajmer ili glazbena tipkovnica;

Maybe the alarm wasn’t enough.
Moţda alarm nije bio dovoljan.

Bear barked again, a sound so frantic that she swung around to look at what had alarmed him.
Medo je ponovno zalajao i taj je zvuk bio tako mahnit da se naglo okrenula provjeriti što ga je uplašilo.

It is also equipped with a low battery indicator, an alarm function in case of high or low pulse rate or blood oxygen, and a ‘clip in’ attachment to the finger.
Opremljen je i pokazivačem istrošenosti baterije, alarmom u slučaju prevelike ili preniske brzine otkucaja srca ili razine kisika u krvi i „kvačicom” za stavljanje na prst.

Fire detection, fire alarm, fire extinguishing and fire suppressing systems, units, installations, apparatus and instruments
Jedinice, naprave, uređaji, instrumenti te sustavi za gašenje i suzbijanje požara, za otkrivanje i dojavljivanje požara