all over the place oor Kroaties

all over the place

adjektief, bywoord

(idiomatic) Inconsistent; lacking a clear pattern; with a large amount of variation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

svagdje

bywoord

svuda

bywoord

voorbeelde

See you all over the place!
Vidimo se na sve strane!

Wouldn't it be more functional jumping all over the place like gibbons?
Zar ne bi bilo djelotvornije da skačemo naokolo kao giboni?

Our forces were scattered out all over the place.
Naše su snage bile raštrkane.

You've been dragging furniture around, stamping all over the place.
Premještali ste namještaj, skačete naokolo.

We been seein'you all over the place.
Vidjet ćemo se tamo.

'Cause we got shells all over the place.
Cecause smo školjke cijelom mjestu.

[ Margaret ] What nice houses you have all over the place.
Kako lepe kuće imate.

Well, she... was all over the place.
Ona... Bila je nemirna.

You get to travel all over the place.
Putuješ na mnoga mjesta.

Pigs all over the place!
Svuda su svinje!

Looks like a dog sat in paint, wiped its ass all over the place.
Izgleda kao da je pas sjeo u boju, brisao si dupe po cijelom ovom mjestu.

You're all over the place.
Ne znaju gdje im je glava.

Oh, they're all over the place.
Posvuda su!

They have what you people call equipment—eyes all over the place.
Oni imaju ono što ti i tvoji ljudi nazivate opremom — posvuda imaju oči.

If it was the Jackal, your men would be all over the place and out of sight.
Kad bi to bio Šakal, vaši bi ljudi bili posvuda ovdje, ali izvan vidika.

Our victim, Jamey Cook, on the other hand, he is all over the place.
Naša žrtva, Jamey kuhati,, s druge strane, On sve više mjesta.

'On the morning after my arrival our host showed us all over the place.
"""Jutro nakon mog dolaska, naš nam je domaćin pokazao kuću."

This thing's all over the place.
Stvari s posvuda.

'Cause you leave them all over the place.
Posvuda ih ostavljaš.

It's all over the place.
Svuda se to nalazi.

There're people all over the place, why me?""
Ljudi ima posvud, zašto baš mene?""

They've got animals all over the place.
Divlje životinje su posvuda.

They're running all over the place.
Bježe gdje stignu.

A piece from the Carmelita could’ve set off alarms all over the place.
Komad s Carmelite mogao bi posvuda zazvoniti na uzbunu.

Moods all over the place.
Raspoloženja sve više mjesta.