against all risks
protiv svih rizika
all risks oor Kroaties
all risks
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
klazula svi rizici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation.
Pa ipak svako to radiEurLex-2 EurLex-2
This implies that the IF retains all risks and rewards of the underlying securities during the operation
Ja ne znam a ljudi me pitajuEurLex-2 EurLex-2
RISK CONTROL MEASURES FOR ALL RISKS ASSOCIATED WITH THE ACTIVITY OF THE INFRASTRUCTURE MANAGER (1)
Možemo li već o tome u javnosti?EurLex-2 EurLex-2
Cost of insurance to cover all risks relating to transport
Nisam u četrdesetimaEurLex-2 EurLex-2
PPE must provide adequate protection against all risks encountered.
Da vam pokažem što imamo ovdjeEurLex-2 EurLex-2
(b) all-risks sickness insurance cover(7).
Puno hvala, kapetaneEurLex-2 EurLex-2
To avoid this damage you can insure your goods against ALL RISKS .
U biti se nanjušimohrenWaC hrenWaC
I'm Walter Neff, Pacific All Risk.
To što si upravo rekao, " što još radio pored letenja? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This implies that the IC retains all risks and rewards of the underlying securities during the operation,
Prvi puta u životu sam kockao i plesaoEurLex-2 EurLex-2
for all risk factors in bucket b and
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišnot-set not-set
We are all risking everything.
Dobro je, odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All risks have been properly managed and mitigated?
To nije što-- To nije što je naš doktor rekaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation
Negdje je vezanoEurLex-2 EurLex-2
(b) all-risks sickness insurance cover ( 9 ).
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutarnjom?EurLex-2 EurLex-2
have sickness insurance for all risks normally covered for nationals of the Member State concerned;
Da se svađamonot-set not-set
(b) The common principles shall apply to cover for all risks as defined in point 4.
Mrzio bih toEurLex-2 EurLex-2
RISK CONTROL MEASURES FOR ALL RISKS ASSOCIATED WITH THE ACTIVITY OF THE RAILWAY UNDERTAKING (1)
Bojnik von FalkenEurLex-2 EurLex-2
LuxOpCo would assume all risks associated with holding inventory and selling products through the EU websites (96).
Volim te više nego što sam ikad ikoga volio u svom životuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We all risk our lives on this journey
Tako si... otvorenopensubtitles2 opensubtitles2
- precludes all risk of transmission of a TSE, and
Trebaš slušati kako ljudi pričajuEurLex-2 EurLex-2
for all risk factors in bucket c.
Zapravo...... on je moj životopisacnot-set not-set
It is then important also to take measures against that risk so that all risks are effectively reduced.
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeEurLex-2 EurLex-2
VAR for general risk of all risk factors (taking into account correlation effects if applicable).
Rekao mu je da pobije svoju porodicuEurLex-2 EurLex-2
11821 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.