annotate oor Kroaties
annotate
en
To add annotation
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
protumačiti
This revision is used when you click Annotate. It is also used as the first item of a Diff operation
Ova revizija se koristi kada kliknete na „ Protumači “. Također se koristi kao prva stavka operacije razlikovanja
pribilježiti
prokomentarisa
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prokomentarisati · prokomentirati · primijetiti · praviti bilješk · praviti bilješke · označiti · obilježiti · komentirati · anotirati · objašnjavati · objasniti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– the agreement envisaged makes clear that requests for access, rectification and annotation made by passengers not present on Canadian territory may be submitted, either directly or by means of an administrative appeal, to an independent public authority.
Mickey i Danny nisu stavili predmet na prodaju, vi steEurLex-2 EurLex-2
Providing an online platform featuring technology that enables internet users to create, upload, bookmark, view, annotate, and share data, information and multimedia content
Još uvijek ne znam voziti bicikItmClass tmClass
To benefit from the Community tariff quotas mentioned in Annexes I to III under order numbers 09.1001, 09.1107 and 09.1205, the wines shall be accompanied either by a certificate of designation of origin issued by the relevant Algerian, Moroccan or Tunisian authority, in accordance with the model set out in Annex XII, or by a VI 1 document or a VI 2 extract annotated in compliance with Article 32(2) of Regulation (EC) No 883/2001.
Možda želi kontaktirati FBI... stručnjake za takozvani " rat droge "- da obave provjeru, ali ima amfetamina na ovim novcanicama i odgovara onom metu kod DJ Mount iza zidaEurLex-2 EurLex-2
Ministers also began preparations for the European Council (Article 50) of October 2017 by examining an annotated draft agenda for the summit.
Što je to što želiš?Consilium EU Consilium EU
(d) in section 20, the content in cereal products to be incorporated in the compound feedingstuff if this is known, a distinction being made between maize and other cereals; otherwise, if use is made of the provision referred to in point (a) of annotating section 15 with a reference specifying two or more subdivisions, the bracket showing the quantities of maize and other cereals incorporated.
Susreo sam čudovišteEurLex-2 EurLex-2
(a) In order to ensure the preparation provided for in Article 2(2) of the Rules of Procedure of the European Council, at least four weeks before each ordinary meeting of the European Council as referred to in Article 1(1) of the Rules of Procedure of the European Council, the President of the European Council, in close cooperation with the member of the European Council representing the Member State holding the six-monthly Presidency of the Council and with the President of the Commission, shall submit an annotated draft agenda to the General Affairs Council.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During Slughorn's Potions class, Harry takes possession of a strangely annotated school textbook, previously owned by the "Half-Blood Prince".
Očito su postavili prigušno poljeWikiMatrix WikiMatrix
The free areas around these photographs were covered with annotations in Vaughan’s scrawled handwriting.
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostLiterature Literature
An annotation to locations not connected to the aeronautical fixed service (AFS) shall be provided.
Ovo je svijet mnogih ljudiEuroParl2021 EuroParl2021
If a Party to the Agreement which applies this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of a copy of the approval form bearing at the end, in large letters, the signed and dated annotation ‘APPROVAL WITHDRAWN’.
Nisam nikomu rekao gdje živiš, a pogotovo da imaš dijeteEurLex-2 EurLex-2
If a Party to the Agreement applying this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of a copy of the approval form bearing at the end, in large letters, the signed and dated annotation "APPROVAL WITHDRAWN".
Mogu nagovoriti gladnog debeljka da izađe iz dućana sa slatkišima, ali ne mogu nagovoriti ženu da joj uđem u gaćiceEurLex-2 EurLex-2
Computer software for real-time transmission and annotation of video and graphics from computers, tablets, web cameras or mobile phones
Karen duso, nisam osjetio lakoumnost još od dana kad si pristala da mi budeš ženatmClass tmClass
Application service provider (ASP) services, namely, providing computer software for others for transmission and annotation of video and graphics from computers, tablets, web cameras or mobile phones
Stvarno to želiš?tmClass tmClass
Notwithstanding Article 70, within six weeks of each meeting of the Board of Supervisors, the Authority shall, at least provide the European Parliament with a comprehensive and meaningful record of the proceedings of that meeting that enables a full understanding of the discussions, including an annotated list of decisions.
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?EuroParl2021 EuroParl2021
Please note that the interpretation of the entry types in the following annotated List of Waste is one possible interpretation balancing the views from different MS.
Zla?Od tako lijepih rukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(41) The eMeeting application makes committee meeting documents available in a user-friendly format, which allows consultation, annotation and sharing of documents at any time, anywhere and on any device.
Pa je tvoj narod izgradio Stromos?EurLex-2 EurLex-2
One of the most helpful ways to learn and to remember things we learn is by marking and annotating the scriptures.
Živeo Cezar!LDS LDS
The duplicate, thus annotated, shall replace the lost copy No 1 of the licence, certificate or extract in providing proof for the purpose or releasing the security.
Dajte mi rakunaEurLex-2 EurLex-2
Computer software, including software providing access to a collaboratively created, annotated, and maintained multilingual textbooks, manuals, and instructional media of others
Juvenile delinquents.John DeLoreantmClass tmClass
15] Parliament’s negotiating team starts the practice of circulating to Council and within Parliament annotated versions of the negotiating boxes prepared in collaboration with the rapporteurs for the sectoral programmes in order to foster information and exchanges about Parliament’s views.
S ovime nitko ne može do tebe?not-set not-set
Providing a web site featuring technology that enables internet users to create, bookmark, annotate, and share data, photos, videos, and text
Mislio sam da ti ga zamijenim, pošto si svoj dala SusantmClass tmClass
An annotated version of the LoW and the procedure for using it can be found in Annex 1.
Svaki broj je vodio do tog tramvajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annotation #9 for the listing in Appendix II to the Convention of the species Hoodia spp. has been amended.
Alice, zar ovo nije glupo?EurLex-2 EurLex-2
Each type shall be duly identified (component, type-approval mark, name of manufacturer, etc.), in addition the list may include in respect of each function the additional annotation ‘or equivalent devices’;
Već sam izgubila mužaEurlex2019 Eurlex2019
Enabling internet users to create, upload, bookmark, view, annotate, and share data, information and multimedia content via online platforms
Ja sam itekako budantmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.