silver wedding anniversary
srebrni pir
anniversary oor Kroaties
anniversary
en
Of a significant event, a day that is an exact number of years (to the day) since the event occurred. Often preceded by an ordinal number indicating the number of years that have elapsed since the event.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
godišnjica
en
The date on which an event occurred in some previous year.
Justine already told me, if I fly on our anniversary again, it will be the last one.
Justine mi je rekla, ako opet poletim na našu godišnjicu, da će nam biti zadnja.
obljetnica
en
day an exact number of years since an event
You know I've done every anniversary show that this label has ever had?
Znaš da sam odradila koncert za svaku obljetnicu koju su imali?
obljetnicom
You know I've done every anniversary show that this label has ever had?
Znaš da sam odradila koncert za svaku obljetnicu koju su imali?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obljetnicu · jubilej · rođendan · dan sjećanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.
Što dovraga radiš?EurLex-2 EurLex-2
Where do you store goodies for anniversary five?
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject of commemoration : The 150th anniversary of the birth of artist Akseli Gallen-Kallela
Slušaj me.Samo slušajEurLex-2 EurLex-2
The programme, managed by a consortium led by the University of Macau, organised various seminars, held a major conference to mark the 20th anniversary of the EU-Macao bilateral agreement, organised several events for President Barroso’s visit, and organised a successful ‘Model EU’ simulation of a European Council meeting.
Prošlo je skoro # danaEurLex-2 EurLex-2
Marny also forgot our anniversary.
Baš lijepa posmrtnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' # arrive at the sea...... on the anniversary of the Massacre of Amritsar
Kad se to dogodilo?opensubtitles2 opensubtitles2
We were married on the 26th, so it was also our anniversary.
I izrezao je na milijun komadićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, what did you and Marcus do for your six-month anniversary?
Čekaj, idem si pripremiti kupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's for your 10th anniversary.
Ne slažeš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As 27 EU Heads of State or Government meet in Rome to mark the 60th anniversary of our common project, we must once again look forward.
Ne bez tvoje pomoćieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Serbia is ready for a compromise, because it wishes to maintain the vital and essential national and state interests, and more than anything, we must make sure that the internationally recognised borders of our nation are not altered, " Kostunica said at a celebration of the # th anniversary of a Serbian uprising against Ottoman rule
Mislio sam da bi trebao biti impresivanSetimes Setimes
At this moment I think especially of the unique citadel of life and hope that is Lourdes. I shall be going there in a month's time, please God, to celebrate the 150th anniversary of the Marian apparitions that took place there.
Znaš se nositi s tim, zar ne?vatican.va vatican.va
Oh, is it an anniversary or...
Idemo li u operu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy anniversary, sweetheart.
Prije bi vam za toliko kamenčića trebali daniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your wedding day, your honeymoon, your 50th anniversary.
Ruke na glavu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he remember your anniversary?
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This year, the Week of Prayer for Christian Unity acquires special value and significance because it is celebrating its 100th anniversary.
Mislim da se ne osjećaš dovoljno dobro za kazalištevatican.va vatican.va
Look, it's my anniversary.
Koliko sam ti dužan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy anniversary.
Mogu zamisliti Guya kako baš sada iza pozornice čeka da ga pozovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today is the 70th anniversary of that sad event which happened during the night of 9-10 November 1938 when the Nazi fury against the Jews broke out in Germany.
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratnivatican.va vatican.va
Anniversary
Vidi našeg malog princaWikiMatrix WikiMatrix
With # marking the # th anniversary of FIFA, which had earlier moved its headquarters to Zurich, the organisation decided that the World Cup due to be held that year should take place in Switzerland
Razmisli i javi miSetimes Setimes
The following spoke: Franz Obermayr on the occasion of the 333rd anniversary of the defeat of the Ottoman armies at Vienna.
Centrifugalna silaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Justine already told me, if I fly on our anniversary again, it will be the last one.
Koliko zarađuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today's our anniversary.
Ne, ne plačemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.