annihilation oor Kroaties

annihilation

/ʌˈnaɪ.ə.le.ʃən/ naamwoord

The act of reducing to nothing, or nonexistence; or the act of destroying the form or combination of parts under which a thing exists, so that the name can no longer be applied to it; as, the annihilation of a corporation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

anihilacija

naamwoord vroulike

act of reducing to nothing

And rightly so, for all creation is worthy of annihilation.
i pravdeno je da su sve kreacije dostojne anihilacije.

uništenje

naamwoord vroulike

Under normal circumstances, the annihilation of our father would be rather commendable, Niklaus.
Pod normalnim okolnostima, uništenje našeg oca bilo bi vrijedno hvale, Niklaus.

istrebljenje

Millennia ago the Wraith had driven us to the brink of total annihilation.
Prije nekoliko milenija, Wraith su nas doveli do ruba totalnog istrebljenja.

poništenje · uništenja · ekstinkcija · Anihilacija · poništavanje · rušenje

Soortgelyke frases

annihilate
desetkovati · dokinuti · istrijebiti · pobiti · poništiti · potući · poubijati · ukinuti · uništavati · uništiti

self-annihilation
samoubojstvo

annihilator
gasitelj

annihilate
desetkovati · dokinuti · istrijebiti · pobiti · poništiti · potući · poubijati · ukinuti · uništavati · uništiti

voorbeelde

To withhold the seminal waters would be to annihilate; yet to give them forth is to create this world that we know.
Uskratiti plodonosne vode značilo bi zatrti; no dati ih oda se znači stvoriti ovaj svijet koji znamo.

All variations of deities or demigods who were destined to unleash annihilation on the world.
Razni bogovi ili polubogovi kojima je suđeno uništiti svijet.

Those who did not surrender, but opposed with struggle and dissention, would be annihilated.
Oni koji se nisu predali, nego se suprotstavili borbpm i bunama, bili bi uništeni.

No more heads will appear on this beast before it is annihilated.
Nijedna nova glava neće se pojaviti na toj zvijeri prije njenog uništenja.

Projected result, total annihilation.
PREDVIĐENI REZULTAT, UKUPNO UNIŠTENJE.

The Light of Zartha, a cosmic force so powerful that in the wrong hands it could lead to the annihilation of Zartha.
Svjetlo Zarthe. Moćnu kozmičku silu koja bi mogla uništiti Zarthu.

And in doing so saved his SEAL Team from certain annihilation.
Time je svoj tim spasio od sigurnog uništenja.

If planet annihilation is part of this thing's nature, it might seek them out as instinctively as an amoeba seeks out food.
Ako je uništavanje planeta dio prirode ove stvari, možda će ih instinktivno tražiti kao što ameba traži hranu.

People of San Roman, this afternoon the glorious forces of the National Movement routed the hordes who were occupying this town, annihilating the majority of their forces.
Narode San Romana danas poslijepodne slavne jedinice Nacionalnog Pokreta istjerale su okupatorske horde iz ovog grada uništivši glavninu njihovih snaga.

In a matter of hours, when America and Russia have annihilated each other, we shall see a new power dominating the world
Samo je pitanje sata, kada će Amerika i Rusija unuštiti jedna drugu.I videćemo jednu novu dominantnu svetsku silu

They will annihilate the Ocampa.
Istrijebit će Ocampe.

It will be just as the psalmist David foretold: “Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate.” —Psalm 145:20; Revelation 19:11-21.
Bit će to upravo kako je psalmist David prorekao: “Čuva Jehova sve koji ga ljube, a bezbožnike sve će istrijebiti” (Psalam 145:20; Otkrivenje 19:11–21).

Forsaken by almost all his followers, betrayed and denied by the disciples, surrounded by people who insult him, Jesus is under the crushing weight of a mission that was to pass through humiliation and annihilation.
Napušten gotovo od svih svojih najbližih, izdan i zanijekan od učenika, okružen onima koji ga pogrđuju, na Isusa se sručio silni teret poslanja u kojem mora proći kroz poniženje i smrt.

This would cause material injury and thus annihilate the efforts made by the industry to restructure.
To bi uzrokovalo materijalnu štetu i tako poništilo napore industrije da se restrukturira.

Not because I don't want to, but because the truth would annihilate this department.
Ne zato što ne želim, nego što bi istina uništila ovu postaju.

The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.
Narodi gomilaju oružje za masovno uništenje kojim bi mogli istrijebiti jedni druge.

However, he warned them that if they failed to give him “exclusive devotion,” they would be annihilated. —Deuteronomy 5:6-10; 28:15, 63.
Međutim, upozorio ih je da će biti istrijebljeni ukoliko ‘odanost ne budu iskazivali isključivo njemu’ (5. Mojsijeva 5:6-10, NS; 28:15, 63).

15 Even when Assyria, the world power at that time, invaded Judah and threatened to annihilate Jerusalem, Hezekiah wholeheartedly relied on Jehovah.
15 Čak i kad je Asirija, tadašnja svjetska sila, napala Judu i zaprijetila da će uništiti Jeruzalem, Ezekija se svim srcem uzdao u Jehovu.

But whenever their presence seriously conflicts with one of our goals, let's say when constructing a building like this one, we annihilate them without a qualm.
Ali kad god sje njihova prisutnost ozbiljno sukobi s nekim od naših ciljeva, recimo kad dižemo građevinu poput ove, uništavamo ih bez pol muke.

I couldn't let'em annihilate themselves.
Nisam im mogla dopustiti da unište sami sebe.

The King of eternity will lead us tenderly through to the end of these last days, for David assured us: “Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate.”—Psalm 145:16, 20.
Kralj vječnosti nastavit će nas obzirno voditi sve do kraja ovih posljednjih dana, jer nam je David dao jamstvo: “Čuva Gospodin sve koji ga ljube, a bezbožnike sve će istrijebiti” (Psalam 145:16, 20).

A captured Japanese soldier later said that his unit was "annihilated" by the Marine artillery fire, which only 10% of his company survived.
Jedan zarobljeni japanski vojnik je kasnije spomenuo kako je njegova postrojba bila „istrijebljena“ od vatre iz topova marinaca, i kako je svega 10% ljudi iz njegove satnije preživjelo.

But all I've done is pave the way for their annihilation.
Ali samo sam popločao put do njihovog uništenja.

The ones who won't rest till they've annihilated every single one.
Koji neće mirovati dok ih ne potamane sve do zadnjeg.

When Krypton was on the verge of annihilation...... he asked me to keep an eye out for you
Kad je Krypton bio na rubu uništenja, zamolio me je da pazim na tebe