awash oor Kroaties

awash

adjektief

Washed by the waves or tide; said of a rock or strip of shore, or of an anchor, etc., when flush with the surface of the water, so that the waves break over it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

preplavljen

Renaissance Italy was awash with money from trade.
Renesansna Italija je bila preplavljena novcem od trgovine.

na razini

na razini mora

pod vodom · poplavljen · točno u razini vode

Awash

Soortgelyke frases

Awash Fentale
Awash Fentale

voorbeelde

No doubt the Yellow City is awash in tears.
Žuti Grad je bez sumnje obliven suzama.

I can just imagine you there, all alone in that big condo, awash in a sea of Negro cock
Mogu vas zamisliti tamo, samu u velikom stanu, preplavljenu morem crnih kurčeva

The present system of things is awash with it.
Ovaj svijet je preplavljen pornografijom.

Our quarters were very cramped, and the deck was usually awash.
Prostor u kojem smo boravili bio je jako skučen, a paluba je obično bila prekrivena vodom.

Even in a regime awash in illicit cash, that was serious money.
Čak i u režimu koji je plivao u nedopuštenom novcu, to su bila golema sredstva.

Besides the Awash, seasonal affluents of Lake Abbe include two wadis, the Oleldere and Abuna Merekes, which enter the lake from the west and south, crossing the salt flats.
Osim Avaša, vodu jezeru Abe daju i dvije sezonske pritoke Wadiji; Oleldere i Abuna Merekes, koji uviru u jezero sa zapada i juga, preko slatina.

11:14) Under the guise of Christianity, Christendom teaches doctrines —including the Trinity, hellfire, and immortality of the soul— that are awash in myths and falsehoods.
Kor. 11:14). Crkve kršćanstva tvrde da slijede Krista, no to je samo krinka jer zapravo naučavaju učenja koja se temelje na izmišljotinama i lažima, naprimjer učenje o Trojstvu, paklu i besmrtnosti duše.

Shanghai is awash with girls chasing the fast buck.
Šangaj je preplavljen djevojkama koje su u trci za brzom zaradom.

The cellar will be awash by now.
Sigurno je i podrum mokar.

Istanbul is awash with the sights and sounds of the upcoming election
Istanbul je preplavljen prizorima i zvucima predstojećih izbora

Awash in the primitive teachings of these simple rustics.
Učen primitivnim stvarima tih običnih seljaka.

The Traveling Man must have been awash with it by the time his work was done.
Putnik je morao biti obliven krvlju kada je obavio svoj posao.

Well, I bet you're awash with flattery, I thought you'd appreciate a bit of honesty.
Laskanja imaš, ne ceniš malo iskrenosti.

The palace is awash with rumours.
Palača je preplavljena glasinama.

Or someone even more treacherous, the kingdom could find itself awash in counterfeit notes
Ili ako su kod nekog mnogo beskrupuloznijeg, kraljevina će biti preplavljena lažnim novčanicama

A large portion of this woreda is occupied by the Awash National Park.
Velik dio ove worede zauzima Nacionalni park Avaš.

The country's awash with ruddy war souvenirs.
Zemlja-ovi preplavljen sa Ruddy ratnih suvenira.

It almost seemed that the town was awash in tears.
Grad je grcao u suzama zbog žalosti i tuge što ga je snašla.

At this time of year Drogheda was awash with roses, so the house was smothered in them.
Drogheda je u to doba godine bila sva u ružama, i sad ih je bila puna kuća.

Occasionally he’d come to, but his mind was so awash in misery that he wasn’t able to think about Lucinda.
Povremeno je dolazio k svijesti, ali njegov um bio je toliko preplavljen boli da nije mogao razmišljati o Lucindi.

Arlen took it all in and felt awash with astonishment over the plan he’d conceived.
Arlen je sve to promotrio i preplavilo ga je čuđenje zbog plana koji je smislio.

We're awash in controversy.
Utonuli smo u raspravu.

That particular entry is not awash with ambiguity.
Ova rečenica je prilično jasna.

Drunk, stomach awash with whisky and undigested pills.
Bio je pijan. Trbuh je pun whiskya i tableta.

Because the room was awash in morning light, she saw that it was only Jim.
Spavaonicu je obasjala jutarnja svjetlost i vidjela je da je to samo Jim.