estimation of local background pollution
ocjena lokalnog temeljnog onečišćenja
background oor Kroaties
background
en
One's social heritage; what one did in the past/previously.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pozadina
en
The screen background image used on a graphical user interface such as Windows. Any pattern or picture that can be stored as a bitmap (.bmp) file can be set as a screen background.
Or you you stand behind me, and everything I do is done on the background.
Ili ti stojiš iza mene, i sve što ja radim urađeno je u pozadini.
podloga
Avoid a background of varied colours, and in any case one that does not go with blue.
Izbjegavajte podloge različitih boja i u svakom slučaju one koje se ne slažu s plavom.
povod
According to the findings of the Oberster Patent- und Markensenat, the background to that question lies in the case-law of the Austrian Oberster Gerichtshof.
Prema utvrđenjima Oberster Patent- und Markensenata, povod za prethodno pitanje jest sudska praksa austrijskog Oberster Gerichthofa.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tajni razlog · porijeklo · obrazovanje · ambijent · osnovica · povjesnica · drugi plan · popratni učinak · šumovi · kontekst · odgoj · okruženje · pozadine · pozadini · pozadinsko izvršavanje · okvir · dno · milje · set · mjesto · smještaj · scena · inscenacija · djelokrug · popratne činjenice · pozadinsko znanje · sredina iz koje dolazi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.
Možemo mi to, visoka je sada plimaelitreca-2022 elitreca-2022
My background is legal, not medical.
Podmitio je svoje otmičare i otvorio tajni laboratorij daleka na sjeveruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2.7.2 Exceptionally, a person may be exempted from the requirements of point 1.2.5.1 and obligations on background checks on condition that that person is escorted at all times when in security restricted areas.
Ako sam špijun, zašto sam zaključan tu s vama?EurLex-2 EurLex-2
And yet we prefer not to discuss the cultural and religious backgrounds of these wrongs and problems.
Pogodak za Liverpool, broj #, Igor BiscanLiterature Literature
Description of the design : The design shows Mr BOSIO and a statue as the background image.
Bravo #, potvrdi identitetEurlex2019 Eurlex2019
(195) The decrease in market share by 6 percentage points over the period considered has to be seen against the background of an increase of the Union consumption for modules by over 200% over the same period.
Jake Sully se odjavljujeEurLex-2 EurLex-2
Against this background, the Fiscalis programme will concentrate the EU intervention on setting up efficient mechanisms (and the indispensable IT tools) for administrative cooperation, aiming at providing more effective means to national tax authorities in their fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance, while indirectly facilitating taxpayer’s tax compliance.
Vidite rupe od zrna?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Without wishing to enter into profound ontological debates on the nature of being and existence at this stage, it is perhaps clear that against such differentiated technological background, a static distinction between ‘existing’ as opposed to ‘new’ documents, originating in the material paper world, may not be entirely helpful.
Sada pustite nas da mi uradimo našEurLex-2 EurLex-2
"""I am sorry,"" the colonel said, ""that is not for printing: that is for background"
Stavi bocu na šankLiterature Literature
Run backgrounds on all employees.
Zato što ne želim vidjeti Cheesea kako ubija Amandu nakon što otvori novineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Majmuni koje smo poveli su bili od velike pomoćijw2019 jw2019
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
Njegov teret je ogromna gomila svetlucavog blagajw2019 jw2019
Against the background of the European public debt crisis, emphasis will also be put on research to define the framework conditions for stable European financial and economic systems.
Siguran sam, da bi...... nas g.Biegler proglasio mrziteljima malih krznenih životinjanot-set not-set
Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.
Njegov film je interesantan.Vrlo avangardanjw2019 jw2019
Background Visa policy has been at the core of free movement since its inception.
Presvucite mokru odjeću, gospodonot-set not-set
He thinks it's me that's been doing background checks on him.
Koliko možemo biti dolje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The application without exception of the law of the State of the opening of proceedings would, against this background, frequently lead to difficulties.
Pa, to ne može biti dobroEurLex-2 EurLex-2
All right, first we mirror it, and then we remove the background texture of the cotton weave.
Grozne stvari koje se ne bi mogle dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Commission, against this background, to conduct a balanced and transparent assessment of the positions of, and feedback from, all participants in the consultation procedure and in particular to ensure that public consultations cannot be misused for their own purposes by well-funded and -organised stakeholder organisations; calls on the Commission to publish its conclusions from consultations;
Čestitam Maks!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) the natural background of L-ascorbic acid in the environment confirming a low chronic risk for fish and a low risk for aquatic invertebrates, algae, earthworms and soil microorganisms;
Moramo ići dolje pomoćiEurLex-2 EurLex-2
European and National Authorities should increase funding and institutional support in establishing Local Programmes and National Level Exchanges to enable all young people to have a direct connection with others from different backgrounds and realities, so as to strengthen intercultural competences, tackle discrimination, promote empathy and solidarity, and experience the benefits of diversity.
Ironično je to.Da postignete...... nešto jednostavno, let helikopterom...... na fasadu zgrade i nekoga spasiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The adherents of the full independence of Greenland use a green background.
Molim te, za mnomWikiMatrix WikiMatrix
We've investigated your background, Mr Brewster.
Misliš?Mrzi moj uspjehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The high volume of stocks in absolute terms in 2010 has to be seen against the background that sales were much higher in that year than in the IP.
Hey, društvoEurLex-2 EurLex-2
I don’t know if you want background or not – I’m assuming you do.
Ne mogu to napravitiLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.