have bad luck
imati nesreću
bad luck oor Kroaties
bad luck
en
Expressed to someone suffering misfortune.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
loša sreća
I mean, I heard it was bad luck to write a concession speech.
Mislim, čula sam da je loša sreća napisati gubitnički govor.
nesreća
Aunt Rosemary hoped that leaving it behind wouldn't bring him bad luck.
Teta se nadala da mu to neće donijeti nesreću.
peh
A little bad luck, like you had here today, all of your dreams can go up in smoke.
Ako te ulovi peh, kao tebe danas, svi snovi odu u vjetar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's bad luck.
Mi ćemo paziti na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was bad luck.
Neka bogovi zauvjek slave nepobjedivog Gala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's your bad luck, isn't it?
Trebat će namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of this is just my bad luck, which I seem to have caught from you.
Zdravo. Drao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's bad luck.
Govori, djedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's bad luck to see the bride before the wedding, you jerk.
Samo to, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better than taking a chance on three months bad luck.
Pearl, zaklela si se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I heard it was bad luck to write a concession speech.
Oh.Jesi mu rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And medicine wheels do not bring bad luck.
Odbija napadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fe ix and his bad luck!
Zaboga, ti si žena osudjenika!Oh, Isuse!opensubtitles2 opensubtitles2
And it's bad luck.
Dolazio sam ovde dok mi je otac bio na dužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That money was bad luck.
O Vašem sinu, DaviduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You- You think you' re bad luck or something
Otkazali smo sve sastankeopensubtitles2 opensubtitles2
Because you don't go looking for bad luck once it leaves you in peace!
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to SeattleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Connor had a stretch of bad luck today.
Udat ću se za tebe samo pokušajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even touching dead parts like that is bad luck.
Nisam ja mačka, niti išta slično!Literature Literature
It gave bad luck the whole marriage.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunt Rosemary hoped that leaving it behind wouldn't bring him bad luck.
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni FilistejčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll bring us bad luck.
Ja sam, SteffansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you believe in bad luck?
Ironično je to.Da postignete...... nešto jednostavno, let helikopterom...... na fasadu zgrade i nekoga spasiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad luck, chummy.
Sad.Budan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to think I had bad luck, but my brother was right.
Niko nije gori od AngelaLiterature Literature
it's only here that my bad luck hasn't followed me.
Donijela sam nešto mesa, nešto krumpira, i nešto stvari za dobro varivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You took it to your own country knowing that it would bring it bad luck?”
Da, imam neke tragoveLiterature Literature
That means " bad luck. "
Ta bitanga me potkradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1569 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.