breakdown oor Kroaties
breakdown
en
A failure, particularly mechanical; something that has failed
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
slom
But since his breakdown, he hasn't seen us together.
No, budući da njegov slom, on nije nas vidio zajedno.
kvar
Any breakdown must be indicated by a control system where this is necessary for workers' health.
Kontrolni sustav treba dojavljivati svaki kvar, ako je to nužno za zdravlje radnika.
proboj
Liquid dielectrics , electrical breakdown theory ; dielectric strength .
Tekući izolatori ; teorija električnog proboja , dielektrična čvrstoća .
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pokvariti se · raščlanjivanje · prekid · raspadanje · neispravnost · ispad · havarija · ispostavljanje · defekt · kidanje · otvaranje · odlučujući rez · odlučujući rezultat · poremećaj u radu · razlaganje na dijelove · razlomiti na dijelove · analiza · depresija · rastavljanje · raspad · lom · poremećaj · razbiti · srušiti · otkaz · razvaliti · provaliti · otkazati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Breakdown
en
A shape in a PivotDiagram, positioned along the connector between a parent PivotDiagram node and the children of that node.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the corresponding categories of intervention based on a nomenclature adopted by the Commission, and an indicative breakdown of the programmed resources.
Van kao da je nestaonot-set not-set
The statistical variables in each area, their definition and the levels within the classification used for their breakdown are set out in Annexes I to VII.
Zašto treba ogromni zamrzivač?EurLex-2 EurLex-2
The operators of the trucks shall immediately notify the competent authority of any accident or breakdown of truck or vehicle.
Kanabis za muškarceEuroParl2021 EuroParl2021
However, for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis.
Rekla sam ti da ne gledaš doleEurLex-2 EurLex-2
Breakdown of eligible expenditure in million EUR — Supplementary information sheet
No postoji druga opcijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Content of the notification: the number of eggs production sites with the breakdown by farming methods referred to in Annex II of Regulation (EC) No 589/2008, including the maximum capacity of the establishment in terms of number of laying hens present at one time.
Opruga ljudi, brodova i aviona...... napeto čeka da bude puštena na naseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All NUTS 2 breakdowns
Vidiš li Marion?Eurlex2019 Eurlex2019
If there is a mechanical breakdown covered by the warranty, the purchaser of the second-hand vehicle at issue is not obliged to have that vehicle repaired in a garage belonging to that dealer or in one which the dealer had indicated to the purchaser.
Najprije ih sve uvjeriti da si muškaracEurLex-2 EurLex-2
Everybody was having nervous breakdowns.
Ne, ne plačemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A*21 and A*64 breakdowns, previous year's prices and chain linked volumes
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?Eurlex2019 Eurlex2019
In order to take into account economic and technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the breakdowns of species by groups, density classes and age classes set out in Annex I and the variables/characteristics, size classes, degree of specialisation and vine varieties set out in Annex II, except in respect of the optional nature of the required information.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionEurLex-2 EurLex-2
P.51g — 7. a) Gross fixed capital formation by industry – breakdown by fixed asset AN_F6
I meni ga ne trebaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The breakdowns for ‘Current activity status’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Pokazaću ti podrumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Geographical breakdown of assets by location of the activities
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekEurLex-2 EurLex-2
L. whereas some armed groups are opposed to secular and girls’ education, or to girls being treated by male medical personnel, and therefore hamper access to these services; whereas a general climate of insecurity as a result of conflict also prevents children, teachers and medical personnel from attending school or seeking medical assistance; whereas women and children face heightened risks as a result of displacement and the breakdown of normal protection and support structures; whereas international humanitarian law requires that all necessary medical care be provided without discrimination to girls and women raped in war;
Neću gristinot-set not-set
Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Ja ne razumijemEurLex-2 EurLex-2
(b) general government and FVCs with maturity breakdown
Naša pobeda, zar ne, AntonijeEurLex-2 EurLex-2
Indicative breakdown of national contribution
Ostanite mirniEuroParl2021 EuroParl2021
A revised methodology for generating a detailed breakdown of the various components and sub-components of the prices of natural gas and electricity charged to final customers will make it possible to analyse the impact of different aspects on the final prices.
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistaEurLex-2 EurLex-2
gross domestic product with a breakdown by the issuer’s economic sectors for the previous two fiscal years.
Hajde.Lorde DashwoodeEurlex2019 Eurlex2019
Breakdown of non-trading loans and advances by product
Prestani da se ponašaš kao dečak!EuroParl2021 EuroParl2021
They're trying to make it look like I had a breakdown so they can cart me off.
Suočiš se sa ubojicom, što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “bridge” from the residence principle indicator to the territory-based indicator is presented for the entire national economy (no breakdown by industries) and is obtained as follows:
Možda i ja odem na plivanjeEurLex-2 EurLex-2
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.
Žao mi je zbog LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for wholesale trade
S takvim mišićima, Laird može dignuti balvan i zakucati Garyja za podEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.