cancel meeting
otkazati sastanak
cancellation oor Kroaties
cancellation
en
The act, process, or result of canceling; as, the cancellation of certain words in a contract, or of the contract itself.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
otkazivanje
So, uh, canceling or visible security is bad for business.
Znači, otkazivanje ili vidljivo osiguranje je loše za posao.
poništenje
No legitimate interests in opposing the cancellation of the protected geographical indication have come to light.
Pravovaljani interesi, koji bi se protivili poništenju zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla, nisu razvidni.
opozivanje
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brisanje · ukidanje · poništavanje · opoziv · otkaz · raskid · ukinuće · precrtavanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although there is a high level of carry-overs from 2012 to 2013, significant progress is expected since cancellations of carry-overs will be considerably reduced from 45 % (2011 carry-overs) to estimated 13 % (2012 carry-overs).
Jesi li lud, ne mogu to dopustiti!EurLex-2 EurLex-2
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Kada je pucala u StarogaEurLex-2 EurLex-2
Returned 2012 aviation allowances are cancelled and thus are not considered as allowances in circulation.
Mislim, ranije to ne bi uradioEurLex-2 EurLex-2
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš tonot-set not-set
the high level of carry-overs mainly arose from the fact that the costs relating to courses organised in the last months of 2011 under the grant agreements were not due for reimbursement until the beginning of 2012 and that the cancellations are mainly explained by grant beneficiaries in the Member States implementing the courses with less money than initially budgeted,
Progoniće nas...Proklet će nas bogoviEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding paragraph 1, the Commission may, at the request of the producers of the spirit drink marketed under the registered geographical indication, adopt implementing acts cancelling the corresponding registration.
TWA si to ne može priuštitinot-set not-set
Article 10(2), read in conjunction with Article 2(f), of Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 must be interpreted as meaning that where a passenger is downgraded on a flight, the price to be taken into account in determining the reimbursement for the passenger affected is the price of the flight on which he was downgraded unless that price is not indicated on the ticket entitling him to transport on that flight, in which case it must be based on the part of the price of the ticket corresponding to the quotient resulting from the distance of that flight and the total distance which the passenger is entitled to travel.
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedeEurLex-2 EurLex-2
You call and cancel on Daley
Dosta mi te jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not cancel the ransom fees and proceed from there?
Taj momak je prolupaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the amounts withdrawn from statements of expenditure submitted during the preceding year following cancellation of all or part of the public contribution for an operation;
To nije što-- To nije što je naš doktor rekaoEurLex-2 EurLex-2
It looks as if we're gonna have to cancel our annual music show for our fourth graders.
% sam siguran da je ne varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedure before EUIPO: Cancellation proceedings
Danny, zašto stajemo?EuroParl2021 EuroParl2021
She canceled the cable service because the technician tracked mud into the foyer.
Što se dogodilo?Literature Literature
Modification and cancellation
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!Eurlex2019 Eurlex2019
In the case of cancellation, refusal or total or partial non-payment, or where the price is reduced after the supply takes place, the taxable amount shall be reduced accordingly under conditions which shall be determined by the Member States.
Prilično jake reči odstrane čoveka koji nosi pantaloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The expeditionary force began boarding on 13 March, but it was recalled and the operation cancelled, with the end of the Winter War.
Možda malo igre pomogne vašem zdravljuWikiMatrix WikiMatrix
The date of effect of the declaration or revocation or cancellation in the United Kingdom shall be the same as in the Union.
Reci to ponovo!Eurlex2019 Eurlex2019
11 Taking the view that the reason given was only a pretext for the cancellation of that sale, which was disadvantageous to the seller on account of the low sale price, the applicant in the main proceedings brought an action before the Landgericht Krefeld seeking an order that the defendant transfer of ownership of that vehicle.
Ti si jedna lijena krava, znas li to?EurLex-2 EurLex-2
The message shall cater for the provision of sending a replacement or a cancellation of a previously sent original message.
Ti, u drugu rukuEurlex2019 Eurlex2019
The planned bombing of the town was hastily cancelled.
Zvuči kao uvod u pobunuWikiMatrix WikiMatrix
National administrators will also need to cancel any 2012 aviation allowances corresponding to extra-flights to which the derogation applies which were created but not distributed to aircraft operators.
Kada si se zadnji put istuširao?EurLex-2 EurLex-2
in the alternative and by way of partial variation of the contested decision, dismiss the opponent’s application for cancellation of EU trade mark No 4 187 159 for non-use in relation to goods and services in Classes 30 (Coffee), 41 (Educational and training activities, training courses) and 43 (Providing of food and drink, services provided by businesses which undertake to obtain food and drink ready for consumption provided by bars, restaurants, self-service restaurants, canteens);
Ajmo momci, na njegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Just cancel.
U petak navečer prikazuje se " The Glory Brigade "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Office functions within the framework of concluding travel and cancellation insurance
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucantmClass tmClass
— a cancellation of a wrongly submitted entire report in case the contract never came into existence or was not subject to Regulation (EU) No 648/2012 reporting requirements but was reported to a trade repository by mistake, in which case, it will be identified as ‘error’,
Siguran si da je ovo dobra ideja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.