cast one's net oor Kroaties
cast one's net
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
baciti mrežu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So the one standing on the shore told them: “‘Cast the net on the right side of the boat and you will find some.’
Vaše glasove!jw2019 jw2019
Now you cast your net on the Internet.
Mislim da se ne osjećaš dovoljno dobro za kazališteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cast the net on the right side of the boat and you will find some,” he says.
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinajw2019 jw2019
Cast your nets on the right-hand side.
Magistratove igre uskoro nam dolazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you cast your net on the Internet
Cemu sve ovo služi?opensubtitles2 opensubtitles2
Then he said to them: “‘Cast the net on the right side of the boat and you will find some.’
Jesi li dobila informacije?jw2019 jw2019
The next morning, the Savior appeared and advised them to cast the net on the right side of the boat.
Što ćeš ako te netko od njih uhvati?LDS LDS
Jesus called from the shore: “Cast the net on the right side of the boat and you will find some.”
Činjenice za mnoge Kršćane:Isus je jednog dana bio smrtan, a drugog božanskijw2019 jw2019
The Lord says to those tired and disappointed fishermen: “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some” (v.
Nedjeljom poslije mise u stražnjem bi dijelu crkve čekao dječakvatican.va vatican.va
As you requested we've cast the widest net possible on known members of Organised Crime.
Ali nikad na taj načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We applied voice-recognition software... and, using our satellites, cast a net over every landline and cellphone on the globe.
Evo savjetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn on the generator and get ready to cast the net.
Izvanzemaljac mi je ispred kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day the old man went to sea, cast a net and pulled it out.
Konjica napada za # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since I couldn’t rely on my memory, I’d just have to cast my nets elsewhere and hope for the best.
Moramo kontrolirati opekline od suncaLiterature Literature
The raw material of art surrounds us all, catching in the net that each and every one of us casts into the current of life.
Onda su njene grudi o čemu sam mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a heavy burden which you are laying on my shoulders, but if you ask it of me, at your word I will cast the net, sure that you will lead me even with all my weaknesses.
Dakle, šta će biti?vatican.va vatican.va
(5) In order to improve the legal certainty of financial collateral arrangements, Member States should ensure that certain provisions of insolvency law do not apply to such arrangements, in particular, those that would inhibit the effective realisation of financial collateral or cast doubt on the validity of current techniques such as bilateral close-out netting, the provision of additional collateral in the form of top-up collateral and substitution of collateral.
Stvarno je dobarEurLex-2 EurLex-2
(5) In order to improve the legal certainty of financial collateral arrangements, Member States should ensure that certain provisions of insolvency law do not apply to such arrangements, in particular, those that would inhibit the effective realisation of financial collateral or cast doubt on the validity of current techniques such as bilateral close-out netting, the provision of additional collateral in the form of top-up collateral and substitution of collateral.
Kako se to desilo?EurLex-2 EurLex-2
In order to improve the legal certainty of financial collateral arrangements, Member States should ensure that certain provisions of insolvency law do not apply to such arrangements, in particular, those that would inhibit the effective realisation of financial collateral or cast doubt on the validity of current techniques such as bilateral close-out netting, the provision of additional collateral in the form of top-up collateral and substitution of collateral.
Samo idem za jednim drugim snomEurLex-2 EurLex-2
The Lord says to those tired and disappointed fishermen: “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some” (v. 6).
Ovo je tako super!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the purpose of calculating the level of price undercutting in the IP, the prices of the like product sold by the sampled Community industry producers were compared to the prices of dumped imports of the cooperating exporting producers sold on the Community market during the IP on the basis of weighted average prices per product type of castings, net of all rebates and taxes to unrelated customers.
Mislim da sam ponosnija od prosečnog AmerikancaEurLex-2 EurLex-2
Going on the fishing trip – casting nets and longlines.
Što se dogodilo mom bratu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wilson and his band embarked on a tour through the UK and Europe in March and April 2015 in support of the album, with a setlist that was "based around the new album, of course, as well as casting the net further back into past for a few surprises."
Nije ih se mogao riješiti, a nije ih htio dovesti ovdjeWikiMatrix WikiMatrix
8 The fishermen shall lament, and all those who cast angle into the Nile shall mourn, and those who spread nets on the waters shall languish.
Bio si u pravuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.